Ugly Love

Tłumaczenie: Piotr Grzegorzewski
Wydawnictwo: Otwarte
8,14 (2941 ocen i 395 opinii) Zobacz oceny
10
767
9
604
8
639
7
481
6
269
5
94
4
42
3
22
2
11
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ugly Love
data wydania
ISBN
9788375153569
liczba stron
344
słowa kluczowe
Piotr Grzegorzewski, New Adult
język
polski
dodała
Ag2S

DUPLIKAT

 

źródło opisu: Wydawnictwo Otwarte, 2016 r.

źródło okładki: http://otwarte.eu

Brak materiałów.
książek: 2894
Przebudzona | 2016-07-06
Przeczytana: 12 czerwca 2016

Z pewnością pani Hoover już wyrobiła sobie nazwisko, ba nawet została okrzyknięta królową NA, więc wypadałoby w końcu coś jej przeczytać i tak to zakupiłam sobie najnowszą jej książeczkę i przyznam, że już co nie co wiem, dlaczego jest tak rozchwytywana ;).

Czytałam zaciekawiona, bo styl nie był zbyt wymagający (szczególnie rozdziały z Miles'em, a raczej jego retrospekcje) i chciałam więcej i wyszło, że dość szybko skończyłam. I powiem, że ona ma podobny dar przekonywania czytelników jak nasza polska pisarka pani Agnieszka Lingas-Łoniewska - może i prosto, czasami lepiej, czasami gorzej jeśli chodzi o styl, ALE ładunek emocjonalny jest duży i tym niby prawie wszystko rekompensuje.

Gdy czytałam to przymykałam oko na dość ubogi styl i liczne powtórzenia myśli i imienia - ach te zakochane nastolatki w retrospekcji Milesa. Po fakcie przyznam, że może to być irytujące, ba nawet przeczytałam ciekawą recenzje na goodreads w której te właśnie powtórzenia i styl na a la ni to poezja (choć do poezji to daleko) - te wypośrodkowanie doprowadziły kogoś do ogromnego zirytowania (a jak to zirytowało nawet obcokrajowca, gdzie powtórzenia w angielskim to w sumie bywa normą, to co my mamy powiedzieć). Przyznam, że obyłoby się bez tego - może to i nawet ładnie wygląda, ALE nie było potrzebne.

Miles'owi to bym skopała tyłek za takie traktowanie Tate, szczególnie po ich jednym "bez zobowiązań" seksie, bo tak to się nie traktuje kobiet!!! Niby wiedziała w co się pakuje - że z pewnością co nie co pocierpi, ALE tak czy inaczej zachowanie Milesa (nawet jego przeszłość nie daje mu prawa traktować tak drugiej osoby) było dupkowate i to bardzo.

Emocji tu nie brakuje i z pewnością zabieg pisarki w stylu powoli odkrywamy tajemnicę Milesa co do przeszłości był bardzo chwytliwy i dobry, o tyle jednak nie czułam się poturbowana emocjonalnie ;) czy coś w tym stylu. Było interesująco, ALE nie na tyle, żebym uznała tę książkę za fenomen :)

Pewnie sięgnę po kolejne książki pani Hoover, ALE jeszcze troszkę poczekam :)

I tak to może tuż po przeczytaniu dałabym 10/10 przez ten chwytliwy styl z tym całym ładunkiem emocjonalnym, ALE po przemyśleniu sprawiedliwej będzie DOBRY z plusikiem ;)

O byłabym zapomniała o najbarwniejszej postaci - KAPITAN, ten staruszek skradnie wam serce ;)

Tak czy inaczej, POLECAM!!!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Siostry półkrwi

Dawny romans archanioła oraz wampira doprowadził do urodzenia się bliźniaczek. Z wyglądu praktycznie identyczne, a jednak tak różne. Jedna jest anioła...

zgłoś błąd zgłoś błąd