Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dym się rozwiewa

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,62 (29 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
8
8
6
7
7
6
3
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8375062472
liczba stron
260
język
polski

W polskiej literaturze Romowie byli dotąd albo brudnymi żebrakami albo uwodzili śpiewem i tańcem przy ognisku. Książka Jacka Milewskiego jest bez wątpienia przełomowa, gdyż pokazuje Romów zupełnie inaczej: jako uczestników tej samej, "naszej" codzienności - przed telewizorem, ekranem komputera, w szkole i szpitalu. To opowieść o sąsiadach, a nie o obcych. A swoich sąsiadów znać wypada. Dlatego...

W polskiej literaturze Romowie byli dotąd albo brudnymi żebrakami albo uwodzili śpiewem i tańcem przy ognisku. Książka Jacka Milewskiego jest bez wątpienia przełomowa, gdyż pokazuje Romów zupełnie inaczej: jako uczestników tej samej, "naszej" codzienności - przed telewizorem, ekranem komputera, w szkole i szpitalu. To opowieść o sąsiadach, a nie o obcych. A swoich sąsiadów znać wypada. Dlatego gorąco zachęcam do lektury.

 

źródło opisu: wydawnictwo Zysk i S-ka, 2008

źródło okładki: wydawnictwo Zysk i S-ka

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 547
Dominik | 2013-02-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 10 lutego 2013

'Dym się rozwiewa' to debiutancka książka Jacka Milewskiego. Jest on współzałożycielem jedynej w Polsce szkoły dla dzieci romskich, z których kulturą jest związany od wielu lat. Wydał wiele publikacji i programów telewizyjnych na temat Romów w Polsce. Za ten zbiór opowiadań został nagrodzony w 2008 roku nagrodą im. Beaty Pawlak za ukazanie 'nieznanego świata, który jest tuż, obok, na wyciągniecie ręki'.

Opowiadania zaczynają się od wstępu, w którym pada kontrowersyjna teza dotycząca określenia 'Romowie'. Autor uważa, że jest to sztuczne, poprawne politycznie określenie, które nie odpowiada naturze prawdziwych Cyganów. Każdy rozdział to inna historia i odrębny narrator. Bohaterami są np. starsza kobieta, która przeżyła obóz koncentracyjny, a także chłopiec, który zdobywa najlepsze oceny w romskiej szkole, więc może się przenieść do wyższej klasy w polskiej placówce. Historia każdej postaci dotyczy trudnych aspektów związanych z asymilacją, przestępczością i trudnymi dla niektórych do zaakceptowania zwyczajami Romów. Mamy więc tu motywy wychodzenia za mąż w bardzo młodym wieku, jak i młodych chłopaków zamkniętych w więzieniach za kradzież oraz starych wróżbitek-oszustek.

Jackowi Milewskiemu nie zależało jednak na powielaniu typowych opowiastek o Romach, lecz ukazaniu piękna ich kultury i codziennego życia 'z wewnątrz'. Dzięki przypisom i tłumaczeniom z języka romskiego, my 'gadźe' możemy zrozumieć tę fascynującą obyczajowość. Większość krążących wśród ludzi stereotypów dotyczących Romów, jest w tym zbiorze obalana. Przykładem może być starsza kobieta, którą posądzono o handel smalcem z psa, co później okazało się mistyfikacją, która miała na celu obrażenie Romów w mediach; a także Czarli, który zdobywając coraz lepsze oceny, udowodnił, że młody Rom nie musi tylko kraść i oszukiwać, by coś osiągnąć.

Książka dostarcza bogatej wiedzy na temat codziennego życia i problemów, z jakimi stykają się Romowie w Polsce. Na moją szczególną pochwałę zasługuje rozdział pisany w formie pamiętników chłopca, który uczy się pisać po polsku. Dzięki któremu możemy poznać jego najbliższą rodzinę i jej sytuację. Nauczyciel, bohater tego opowiadania, prezentuje sobą postawę godną uwagi. Uczy na co dzień romską młodzież w szkole i akceptuje nawet najtrudniejsze aspekty ich zwyczajów, jak np. swoją kilkunastoletnią uczennicę, która ma już męża.

Metaforyczny tytuł odnosi się do rozmowy narratora ze starszą Romką, która rozmyśla nad rozwiązłością obyczajów u młodszego pokolenia. Obserwuje się to przecież w dzisiejszym świecie wśród wielu społeczeństw. Kobieta nie może zrozumieć, jak młode Romki mogą się pokazywać z gołymi kolanami, czy wiązać z 'gadźami'. Książka jest skarbnicą wiedzy dla każdego, kto jest zainteresowany kulturą ludzi, o których tak mało się mówi i wie, a jeżeli już, to mówi tylko negatywnie...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zabić Sarai

Są takie książki po których nie wiem co powiedzieć, zwyczajnie nie widzę sensu dodania czegokolwiek. Jedna noc, dużo krwi, dużo śmierci, dużo brutal...

zgłoś błąd zgłoś błąd