Zatwardzali fani "Jeżycjady" krzywią się na tę książkę. Niesłusznie. To był debiut autorki i żadnego cyklu wtedy nie planowała, więc nic dziwnego, że tom ma numer "0". Jako najwcześniejsza książka, w której występują bohaterowie późniejszej "Jeżycjady", bo przecież dwóch, a zwłaszcza syn jednego z nich, pojawia się w życiu Borejków.
Stylistycznie trochę odbiega, ale to jest jej pierwsza książka w ogóle! Zresztą wygrała konkurs. Czytałem ją zaraz po premierze, jako uczeń podstawówki, i wkręciła mnie. Jest ten ciepły klimat znany z późniejszej serii, jest fajna, "nowoczesna babcia" i są pomysłowe dzieciaki. Jest też wątek kryminalny, dość oryginalny, choć przecież młodzieżowy.
Czasami fani grymaszą, że to nie jest to. Ale powtarzam: jako dzieciak od tej książki zaczynałem, jako czytelnik Musierowicz, i dzięki temu chwytałem pozostałe książki pani Magdy.
W ręce i w lot!
A poza tym, obecni fani znają tylko wersję poprawioną, co może mieć znaczenie.
Sama autorka długo przeze mnie była uważana głównie za starszą siostrę Stanisława Barańczaka (znany poeta)... Teraz czasami myślę, że to pan śp. Stanisław był jej młodszym bratem :-)
Wracając do książki... wolę wersję pierwotną. Ma smaczki z epoki, dziś już niekoniecznie czytelne. Czy to poprawność polityczna zadecydowała o "napisaniu powieści na nowo". Niekoniecznie, choć trochę może. Pierwsze wydanie tak, czy owak, jest jednak dzisiaj nie do zdobycia. Ale są tacy, którzy pamiętają! ;-)
W pierwszej wersji w dniu poturbowania babci w radiu śpiewa "zespół Hagaw z solistą Andrzejem Rosiewiczem", a nie leci "rześki rock". Jeszcze jest podkreślone, iż babcia bardzo lubiła Asocjację Hagaw i solistę Andrzeja Rosiewicza. W związku z tym babcia, jako wielbicielka A. Rosiewicza, "podkręciła radio". Ale tylko to mi się kojarzy od razu ze zmian. Na forach ludzie różne rzeczy piszą. Na przykład o oblewaniu herbatą, zamiast wywalaniu jajecznicy, o "tapirach" (fryzura), które zniknęły. A nawet o morderstwie, którego w poprawionej wersji nie ma (tego akurat nie pamiętam).
Są także (często) opinie i takie, że wersja poprawiona jest słaba, a oryginalna dużo lepsza. Szczerze? Pamięć podpowiada mi to samo.
-----
No i kupiłem na Allegro pierwsze wydanie (6.99 + koszta przesyłki). Jak coś istotnego rzuci mi się w oczy, to napiszę.

Zatwardzali fani "Jeżycjady" krzywią się na tę książkę. Niesłusznie. To był debiut autorki i żadnego cyklu wtedy nie planowała, więc nic dziwnego, że tom ma numer "0". Jako najwcześniejsza książka, w której występują bohaterowie późniejszej "Jeżycjady", bo przecież dwóch, a zwłaszcza syn jednego z nich, pojawia się w życiu Borejków.
Stylistycznie trochę odbiega, ale to...