Hajdamacy

Tłumaczenie: Leonard Sowiński
Wydawnictwo: Wolne Lektury
5,5 (6 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
3
6
1
5
0
4
0
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Гайдамаки
data wydania
ISBN
0000000000
liczba stron
53
kategoria
poezja
język
polski
dodał
Leila

 

źródło opisu: własne

źródło okładki: wolnelektury.pl

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 113
Maciek | 2019-03-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 marca 2019

Poezja ludobójcza. Antysemityzm i antypolonizm. Preludium do rzezi na Wołyniu. Nie wiem na ile Szewczenko oddawał ludowe nastroje a na ile je kreował - jednak jako ukraiński wieszcz narodowy niewątpliwie przyłożył rękę pod klimat rzezi wołyńskiej kilkadziesiąt lat później.

Tytar:

"Jak to Lachów Hajdamacy, Wyrżną w Ukrainie,  Jak on panem sobie będzie, Jeśli nie zaginie."

Święto w Czehrynie:

ZAPOROŻEC Jaki bo ty kiep! Doprawdy! Widzisz, on śpiewał, ażeby Lachy ohydne pokutowali, bo Czarnym Szlakiem idzie Żeleźniak z Hajdamakami, ażeby ich rznąć... HAJDAMAKA I wieszać, i mordować! Dobrze, dalibóg, dobrze! Ej, dałbym karbowańca, jeżelibym nie przepił wczoraj! Szkoda! No, niech stara grzęźnie, mięsa więcej będzie. Poborguj, bądź łaskaw, jutro oddam."

"Nawarzyli Lachy piwa, A my będziem szynkowali, Laszków-panków częstowali; Laszków-panków poczęstujem,  Z panienkami pożartujem.”

„Niechaj wróg zaginie! Bierzcie noże! Poświęcili!” Jęk dzwonów rozdziera, W gaju ryczy: „poświęcili!”...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd