Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Elon Musk. Biografia twórcy PayPala, Tesli i SpaceX

Wydawnictwo: Znak Horyzont
7,39 (870 ocen i 100 opinii) Zobacz oceny
10
39
9
107
8
277
7
257
6
137
5
38
4
8
3
4
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
data wydania
ISBN
9788324034406
liczba stron
448
język
polski
dodała
Qwerty150

Bestsellerowa biografia człowieka, który zmienia świat na naszych oczach. Steve Jobs chciał waszych pieniędzy. Mark Zuckerberg pragnie wam pomóc udostępnić zdjęcia bobasów. Elon Musk zamierza uratować świat przed zagładą. Wizjoner, geniusz, nieznośny szef, najbardziej zuchwały przedsiębiorca Doliny Krzemowej, jeden z najbogatszych ludzi na ziemi. Człowiek stawiany w jednym szeregu z...

Bestsellerowa biografia człowieka, który zmienia świat na naszych oczach.

Steve Jobs chciał waszych pieniędzy. Mark Zuckerberg pragnie wam pomóc udostępnić zdjęcia bobasów. Elon Musk zamierza uratować świat przed zagładą.

Wizjoner, geniusz, nieznośny szef, najbardziej zuchwały przedsiębiorca Doliny Krzemowej, jeden z najbogatszych ludzi na ziemi. Człowiek stawiany w jednym szeregu z Thomasem Edisonem, Henrym Fordem i Stevem Jobsem. Każdy start-up w jego rękach zmienia się w złoto.

Stworzył PayPala, koncern samochodowy Tesla Motors, a także SpaceX – firmę wysyłającą prywatne rakiety w kosmos. Muskowi udało się, mimo że jego życie jest niedorzeczne. A może właśnie dlatego.

Żeby przekonać rząd, że pojawił się nowy gracz w wyścigu kosmicznym, zaparkował rakietę na trawniku przed siedzibą Federalnej Administracji Lotnictwa w Waszyngtonie.

Gdy po auta Tesli ustawiały się kolejki chętnych, Leonardo DiCaprio błagał Elona o egzemplarz elektrycznego Roadstera. Musk oczywiście odmówił.

 

źródło opisu: www.znak.com.pl

źródło okładki: www.znak.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 42
Alex | 2017-05-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Nauka
Przeczytana: 20 maja 2017

Niniejsza opinia odnosi się jedynie do jakości tłumaczenia.

To co zrobiła z tekstem Pani Agnieszka Bukowczan-Rzeszut do spółki z wydawnictwem Znak odebrało mi dzień życia na skutek stresu wywołanego nieustannym waleniem się otwartą dłonią w twarz.
Ja rozumiem, że dostęp do elektronicznego tłumacza niezwykle ułatwia pracę osobie tłumaczącej, ale nie spodziewałam się, że żyjemy w czasach, gdy elektroniczny tłumacz ZASTĘPUJE osobę tłumaczącą.
Książka jest jedną wielką kalką językową, przez co czyta się ją jak po grudzie. Mózg czytającego nie potrafi zrozumieć w jakim właściwie języku czyta (wyrazy jakby polskie, składnia jakby angielska). Jest pełna absurdalnych konstrukcji i błędów.
Kilka cytatów:

"Straubel, mimo że czasem trafia pod ostrze krytyki, powitał trudną obecność Muska"
"Pozostali pracownicy świetnie bawili się, czerpiąc emocje z wyzwań inżynieryjnych przez ostatnie pół dekady, ale teraz byli wypaleni do granic."
"Główny autor tekstów Owen Thomas zaczął grzebać w historii Zip2 i PayPala i wykorzystał historię usunięcia Muska ze stanowiska dyrektora do podminowania jego powszechnego zaufania jako przedsiębiorcy"
"Oddzielono ich od rodzin, wystawiono na palące słońce i wygnano na niewielki przyczółek z wyrzutnią - często nawet z niedoborami żywności - na Bóg wiedział jak długo, by czekali na otwarcie okna startowego i radzili sobie z kolejnymi odwołanymi startami"
"Najlepszy przykład bezduszności Muska padł na początku 2014 roku, gdy zwolnił MBB."

Naprawdę, ręce opadają.
Znak, który przoduje w wydawaniu literatury blogerów, youtuberów i Katarzyny Michalak, ale który ma też w stajni Jagielskiego i Grzebałkowską, jest dla mnie obecnie najbardziej niezrozumiałym wydawnictwem świata.
Odmawiam kupowania u nich niczego czego marki nie jestem pewna na sto procent, bo ryzykuję wyrzucanie pieniędzy w błoto.
Tak jest również z tą książką.
Elon Musk jest fascynującą osobą, ale zapewne gdyby przeczytał tę biografię w języku w jakim ja ją przeczytałam, puściłby wydawnictwo jak i tłumacza z torbami. I zrobiłby słusznie.
Literacki koszmarek.
Odradzam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Grzech

Jak na razie jak dla mnie jest to najsłabsza książka tej autorki. Fabuła jest nudna i się wlecze. Ponadto bohaterów trudno polubić. Większość książki...

zgłoś błąd zgłoś błąd