Kultura

Tłumaczenie: z rosyjskiego
Wydawnictwo: Instytut Książki
8 (3 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
3
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788361005360
liczba stron
20
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodał
Ewa

W 2016 roku , nakładem Instytutu Książki został opublikowany – po raz pierwszy w języku polskim – tekst Józefa Czapskiego pt. „Kultura”. To artykuł napisany specjalnie dla kwartalnika emigracyjnego „Kontinient”, który powstał w Paryżu w 1974 r. Redaktorem naczelnym był Władimir Maksimow, a w skład kolegium redakcyjnego wchodzili m.in. Józef Czapski, Jerzy Giedroyc i Gustaw Herling –...

W 2016 roku , nakładem Instytutu Książki został opublikowany – po raz pierwszy w języku polskim – tekst Józefa Czapskiego pt. „Kultura”. To artykuł napisany specjalnie dla kwartalnika emigracyjnego „Kontinient”, który powstał w Paryżu w 1974 r. Redaktorem naczelnym był Władimir Maksimow, a w skład kolegium redakcyjnego wchodzili m.in. Józef Czapski, Jerzy Giedroyc i Gustaw Herling – Grudziński. Wiemy, że Czapski napisał go po polsku, a przetłumaczyła go wówczas na rosyjski Natalia Gorbaniewska.

Jak napisał Piotr Mitzner, do dzisiaj jednak nie udało się znaleźć w archiwach oryginalnego, polskiego tekstu, dlatego z języka rosyjskiego na polski przetłumaczyła go teraz Beata Szulęcka. Wydawca – dla osób, które znają rosyjski opublikował oryginalną wersję z 1977 r. zamieszczoną w 12 numerze kwartalnika „Kontinient”, a osoby nieznające rosyjskiego, mogą poznać tekst, czytając go w języku polskim.

W artykule „Kultura” Czapski wyjaśnia misję, jaka stała przed wydawnictwem Instytut Literacki powołanym w 1946 r. oraz dokładnie wyjaśnia plany redakcyjne. Opisuje też jak wygląda dzień pracowników.

 

źródło opisu: wydawnictwo Instytut Książki

źródło okładki: google

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (0)
 Pokaż tylko oceny z treścią
Brak opinii. Napisz pierwszą opinię!
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd