Disparue la littérature, y compris dans ses avatars récents : langage ou fonction poétiques. Reviennent en revanche les genres, qu'on croyait pourtant bien enterrés — même si cette résurrection est aussi une transformation. C'est que les genres, qui tiennent aux propriétés essentielles du discours, transcendent même la séparation historique et culturelle entre ce qui se dit littérature et ce qui ne l'est pas. C'est donc sans remords qu'on glisse de textes consacrés, ceux de Stendhal et Constant, de Baudelaire et Rimbaud, de Dostoievski et Novalis, de Poe, James et Conrad, aux devinettes, aux charmes, aux mots d'esprit et aux jeux de mots. Tout comme on poursuit du même mouvement l'explication minutieuse des textes et la formulation des problèmes théoriques (à quoi réfèrent ici des mots comme : altérité et intériorité, représentation et présentation, symbolisme et figuration, genèse et structure). Après l'histoire ("Théories du symbole") et la théorie ("Symbolisme et Interprétation"),les "Genres du discours" est le livre de la pratique mais, comme chacun sait, la pratique transforme la théorie et fait l'histoire