Podróż różowych delfinów. Wyprawa do Amazonii
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- EKO
- Tytuł oryginału:
- Journey of the Pink Dolphins
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2016-02-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-02-10
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282323
- Tłumacz:
- Adam Pluszka
- Tagi:
- Adam Pluszka
Dla mieszkańców Amazonii różowe delfiny to „boto”, zmiennokształtni, którzy pod ludzką postacią wychodzą z wody, aby uwieść człowieka i zaprowadzić go do Encante, podwodnego świata cudów. Naukowcy nazywają je Inia geoffrensis i wywodzą ich początki z pradawnego gatunku uzębionych waleni, którego korzenie sięgają około piętnastu milionów lat wstecz. Jedno, co wiadomo na pewno, to najmniej zbadany gatunek delfinów na świecie.
W „Podróży różowych delfinów” przeplatają się ze sobą starożytne mity i współczesna nauka. Sy Montgomery – poetka, przyrodniczka i Indiana Jones w jednej osobie – śledzi historyczną i naturalną przeszłość delfinów, bada ich obecne środowisko i zastanawia się, jaki los czeka te niezwykłe ssaki, jeśli człowiek nie przestanie na masową skalę wycinać lasow deszczowych. Nie waha się przy tym wspinać na trzydziestometrowe drzewa, kąpać w wodzie, w której roi się od piranii, zażyć ayahuaski, bardzo silnego halucynogenu, dzięki któremu szamani porozumiewają się z delfinami, ani sterczeć na słońcu kilkanaście godzin tylko po to, żeby zobaczyć skrawek płetwy grzbietowej.
Sy Montgomery pisze także o cudach Amazonii, miejscu, w którym rzeka spaja się z lasem, delfiny pływają wśród wierzchołków zatopionych drzew, a XXI wiek miesza się z początkami czasu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Pierwsi uwodziciele Amazonii
Różowe delfiny nie tylko faktycznie istnieją, ale stanowią nieodłączną część życia społeczności zamieszkującej dorzecze Amazonii. Równie często jak w wodzie występują w ludzkich przesądach, snach albo opowieściach przekazywanych z ust do ust. To stworzenia tajemnicze, ale też wyjątkowo kochliwe. Gdy pod męską postacią wychodzą na ląd uwodzą najpiękniejsze dziewczęta. Wówczas taki zakochany delfin gotowy jest porwać swoją wybrankę do osławionego podwodnego miasta Encante. A nieszczęśliwie zakochany delfiny oznacza nie mniejsze kłopoty. Tak przynajmniej twierdzą mieszkańcy Amazonii, którzy nawet jeśli nie widzieli na własne oczy niecnych występków delfinów to na pewno znają kogoś kto doświadczył tego na własnej skórze.
Urokowi tych dziwnych stworzeń nie oparła się również amerykańska pisarka i przyrodniczka, Sy Montgomery. Jak sama przyznaje jej książka, „Podróż różowych delfinów” to nic innego jak historia miłosna. I dlatego nie zważając na ryzyko, niewygody i koszty podążała za nimi niestrudzenie przez najdziksze zakamarki amazońskiej dżungli. Wszystko po to by w mulistej wodzie zobaczyć kawałek różowej głowy, płetwy albo ogona. Zwieńczeniem podróży Sy okazało się pływanie z delfinami, co z pewnością wynagrodziło jej wszystkie wcześniejsze trudy oraz drobne niepowodzenia. Wygląda też na to, że delfiny odwzajemniły jej uczucia - a na pewno ciekawość - bo z początku ostrożnie, a później coraz śmielej odkrywały przed nią swoje różowe oblicza.
W książce Montgomery delfiny stanowią też punkt wyjścia do szerszych rozważań, a te najczęściej dotyczą tak palącej kwestii jak kondycja Amazonii. Autorka w tym temacie wykazuje głębokie zrozumienie problemów trawiących zarówno sam obszar jak i jego mieszkańców. Choć na każdym kroku Sy dostrzega zagrożenia lub poczynione już przez człowieka szkody to zauważa też zmiany na lepsze. Niepohamowana ludzka chciwość sprawia jednak, że ekolodzy niezmiennie drżą o przyszłość lasów deszczowych. Ale w tym niepokojącym obrazie pocieszający jest przynajmniej fakt, że różowe delfiny z amazońskich dorzeczy mają się całkiem dobrze i póki co nic im nie grozi. Ich butlonosi bracia zamieszkujący bezbrzeżne tonie oceanów nie zawsze mają tyle szczęścia.
Wyprawa Sy Montgomery śladem delfinów o tym niecodziennym ubarwieniu okazała się podróżą złożoną i wielowymiarową. Autorka dzieli się nie tylko pasją, ale też wiedzą. Pisanie o Amazonii przez pryzmat ludowych wierzeń, ekologii, prehistorii jak i własnych doświadczeń dostarcza masy ciekawych spostrzeżeń. Jednak na niewiele by się to zdało gdyby Sy Montgomery była kiepską pisarką. Tymczasem jest ona jedną z lepszych pisarek wśród przyrodników, łączącą w sobie najlepsze cechy obu tych profesji. W rezultacie „Podróż różowych delfinów” to piękna i mądra książka, która na pewno spełni oczekiwania amatorów gatunku - tego literackiego i tego zoologicznego.
Anna Aniszczenko
Książka na półkach
- 354
- 143
- 66
- 5
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
Cytaty
Ludzie, zgodziliśmy się, przesadnie szczycą się tym, że myślą. A zwierzęta w i e d z ą.
gdy umiera szaman, to jakby szła z dymem biblioteka. A w zasadzie jeszcze gorzej, ponieważ wiedza zawarta w bibliotece jest uwieczniona takż...
Rozwiń
Opinia
Tajemnicze różowe delfiny, o których słyszeli zapewne tylko nieliczni, nie są jedynie wytworami wyobraźni społeczności zamieszkującej dorzecze Amazonii. Istnieją naprawdę, choć trzeba mieć wyjątkowe szczęście by je zobaczyć. Sy Montgomery w swoim kolejnym reportażu z podróży postanowiła spisać doświadczenia związane z ich poszukiwaniami. Podróż różowych delfinów to opowieść o tych cudownych stworzeniach. Jednak te ssaki stanowią dla autorki jedynie tło lub punkt wyjściowy dla rozważań na różne tematy związane z historią tamtejszych terenów oraz kulturą ludności je zamieszkujących. Ogromną część treści publikacji zajmują także kwestie ochrony przyrody. Podróżniczka skrupulatnie wylicza wszelkie zagrożenia wynikające z eksploatacji otaczającej nas natury. Bystrym i wnikliwym okiem przygląda się także sposobom mającym je wyeliminować.
Uważam, że to bardzo ważna i potrzebna współczesnemu człowiekowi publikacja. To cudowne i budujące, że są na świecie istoty, które poprzez to, że nie zostały jeszcze wyczerpująco zbadane, rozpalają zmysły i wyobraźnie. Równie wartościowi są ludzie, którzy pragną w mądry i daleki od eko-terroryzmu (mam namyśli pewną subtelność przekazu) sposób prezentować ogółowi, często zapatrzonemu w ekrany tabletów i przywiązanemu do swoich smartphonów, jak piękny jest świat dookoła. Niestety, choć tematyka Podróży różowych delfinów mnie zafascynowała, to nie mogę tego samego powiedzieć o stylu jej zaprezentowania. Sy Montgomery nie wejdzie raczej do grona moich ulubionych podróżniczek. Jej opowieści są dość chaotyczne, a poetyckie porównania niekiedy ocierają się o rubaszność, która wydaje mi się w takich książkach nieodpowiednia. Rozumiem, że różowe delfiny nazywa się pierwszymi kochankami Amazonii i właśnie dlatego uważam, że to one powinny w tej książce uwodzić. Niestety autorka nie zostawia im na to zbyt wiele miejsca, gdyż sama stara się kusić czytelnika coraz to bardziej soczystymi porównaniami. Zdecydowanie nie jest to także książka, której tropem można by ruszyć. Tak więc cierpliwy czytelnik będzie z niej w stanie wynieść raczej dość nieuporządkowaną, ale ogromną wiedzę, której być może nigdy nie użyje w praktyce.
Ostatecznie mogę przyznać, że Montgomery zainteresowała mnie tematem cudownego i bogatego świata Amazonki, który ma swoje mroczne tajemnice. Nie rozkochała mnie w nim jednak. Nie sprawiła, że straciłam głowę dla różowych delfinów, choć powinnam... Pisząc o tak niesamowitych stworzeniach zdecydowanie powinno jej się to udać. Może szalony i zakręcony świat Sy Montgomery - niezmordowanej podróżniczki, poszukiwaczki tajemnic, egzaltowanej poetki i silnej kobiety, ściera się z moim? Gdyby jej opowieści były nieco bardziej poukładane, gdyby nie wkradał się w nie psotny chochlik, dużo łatwiej byłoby mi poważnie zrozumieć istotę problemu tkwiącego w krainie zamieszkiwanej przez ostatnich z Indian oraz zatracić się w magii tamtejszych historii. Moje ambiwalentne uczucia względem Podróży różowych delfinów kumulują się więc na autorce i jej stylu przez który trudno mi jednoznacznie stwierdzić, czy zabrała mnie na ważną misję, czy jednak dziką przygodę...
Tajemnicze różowe delfiny, o których słyszeli zapewne tylko nieliczni, nie są jedynie wytworami wyobraźni społeczności zamieszkującej dorzecze Amazonii. Istnieją naprawdę, choć trzeba mieć wyjątkowe szczęście by je zobaczyć. Sy Montgomery w swoim kolejnym reportażu z podróży postanowiła spisać doświadczenia związane z ich poszukiwaniami. Podróż różowych delfinów to opowieść...
więcej Pokaż mimo to