Drugi pocałunek Gity Danon

Tłumaczenie: Miłosz Waligórski
Wydawnictwo: Biuro Literackie
6,9 (20 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
5
7
10
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Drugi poljubac Gite Danon
data wydania
ISBN
9788365125200
liczba stron
168
język
polski
dodał
L_Settembrini

Drugi pocałunek Gity Danon łączy lekki, gawędziarski ton z dotkliwym doświadczeniem życia na Bałkanach w XX wieku oraz okresem ostatniej bałkańskiej wojny. Czytelnik spogląda tu na dalszą i bliższą przeszłość, powraca do czasów współczesnych, a także wkracza w świat legend oraz historycznej fikcji. W tekstach obecny jest melodramatyczny ton, zakorzeniony mocno w popkulturze jak i w ustnej...

Drugi pocałunek Gity Danon łączy lekki, gawędziarski ton z dotkliwym doświadczeniem życia na Bałkanach w XX wieku oraz okresem ostatniej bałkańskiej wojny. Czytelnik spogląda tu na dalszą i bliższą przeszłość, powraca do czasów współczesnych, a także wkracza w świat legend oraz historycznej fikcji. W tekstach obecny jest melodramatyczny ton, zakorzeniony mocno w popkulturze jak i w ustnej tradycji Słowian z południowej Europy.

Miljenko Jergović urodził się w Sarajewie w 1966 roku. To ceniony poeta, prozaik, dramatopisarz i publicysta. Należy do chorwackiego i bośniacko-hercegowińskiego PEN Clubu, jest laureatem m.in. Nagrody Związku Pisarzy Chorwackich, Nagrody im. Ksavera Šandora Gjalskiego, Pokojowej Nagrody im. Ericha Marii Remarque’a, oraz stałym współpracownikiem kilku czasopism na obszarze byłej Jugosławii. Od 1993 mieszka w Zagrzebiu.

Po polsku ukazały się dotąd: Buick Rivera (2003), Ruta Tannenbaum (2008), Freelander (2010), Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki (2011), Ojciec (2012) oraz Wołga, Wołga (2014). Kilkanaście opowiadań, wiersze oraz fragmenty mikropowieści Wilimowski i sagi Dvori od oraha opublikowała prasa literacka.

Obok zbioru Miljenka Jergovicia w "Prozie z Europy" opublikowane zostaną również książki Lajosa Grendela, Esther Kinsky, Pétera Nádasa, Christopha Ransmayra i Faruka Šehicia. Projekt jest częścią realizowanego przez Biuro Literackie programu "Kreatywna Europa", w ramach którego przygotowywana jest także "Klasyka z Europy", a w niej tomy Henry'ego Greena (książka już się ukazała), Tommasa Landolfiego, Philipa Larkina, Raymonda Queneau i Nathalie Sarraute.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 141
inka | 2017-07-02
Na półkach: Bałkany, Przeczytane
Przeczytana: 02 lipca 2017

Miljenko Jergović.... trzeba zapamiętać tego autora, pomimo, że opowiadania zamieszczone w tym zbiorze jakoś szczególnie mnie nie urzekły. Myślę, że po prostu nie trafiły na swój czas w moim nastroju. Ale jest coś w tej narracji, swoisty bałkański realizm magiczny, historie sowizdrzalskie, zderzenie z Fatum, co wskazuje na duży potencjał autora w tworzeniu klimatu który lubię. Na pewno coś jeszcze przeczytam tego autora...... Miljenko Jergović.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fizyka dla programistów gier

Czytałem wiele książek informatycznych przetłumaczonych z angielskiego i niestety często byłem zawiedziony przekładami i czasami zaciemniającym przeka...

zgłoś błąd zgłoś błąd