Przeprawa. Moja podróż do pękniętego serca Syrii

Tłumaczenie: Urszula Gardner
Wydawnictwo: Karakter
7,46 (80 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
11
8
27
7
21
6
10
5
4
4
0
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Crossing
data wydania
ISBN
9788365271068
liczba stron
336
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Tania

Wstrząsający dokument o wojnie w Syrii. Tej książki nie napisał zachodni reporter. Jej autorką jest syryjska dziennikarka, która brała czynny udział w protestach przeciw rządowi al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 2012–2013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonistów i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych najpierw przez reżim al-Asada, a potem...

Wstrząsający dokument o wojnie w Syrii. Tej książki nie napisał zachodni reporter. Jej autorką jest syryjska dziennikarka, która brała czynny udział w protestach przeciw rządowi al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 2012–2013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonistów i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych najpierw przez reżim al-Asada, a potem także przez rozmaite grupy ekstremistów.

Samar Yazbek jeździ po kraju i rozmawia z kobietami i mężczyznami, z tymi, którzy stracili wszystkich bliskich, i z tymi, którym udało się zachować resztki nadziei, z Syryjczykami i z zagranicznymi bojownikami, którzy zasilają szeregi ISIS i ku rozpaczy mieszkańców Syrii zaczynają okupować ich kraj i narzucać swoje reguły gry.

Pisarka chce dać świadectwo temu, czego doświadczają jej rodacy. Przedstawia ich codzienną udrękę – dokumentuje postawy, losy, sprzeciw wobec okrucieństwa, bezsilność i gniew. Pisze o ludziach, którzy próbują przetrwać i jakoś żyć pomimo spadających bomb, zrujnowanych domów i skrajnej biedy. Przedstawia tych, którzy stawiają opór – walcząc, starając się podtrzymywać więzi, pracując, rodząc dzieci – a kiedy zbliża się kolejny samolot – szukając miejsca, w którym można by się schronić. Pisze o matkach, na których oczach giną dzieci, i o dzieciach, które muszą sięgnąć po broń. „Gdybym przeczytała o czymś takim w książce, nigdy bym nie uwierzyła” – pisze Yazbek o tym, co widzi. I rzeczywiście, trudno uwierzyć, że to się dzieje naprawdę. Łatwiej jednak zrozumieć, kim są tysiące uchodźców, którzy przekraczają dziś granice Europy, dlaczego opuszczają Syrię i przed czym uciekają.

 

źródło opisu: https://www.karakter.pl/ksiazki/przeprawa

źródło okładki: https://www.karakter.pl/ksiazki/przeprawa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 196
PanJapko | 2017-12-13
Na półkach: Przeczytane

Ponura opowieść o rewolucji, która zwróciła się przeciw swoim ludziom. Zszywka scen, przedstawiających życie zwykłych obywateli i zdemoralizowanych rewolucjonistów zarówno na peryferiach i w centrum wojny domowej. Reportaż o pożerającej dusze rozpaczy, walce, która trwa tylko po to, żeby się nie poddać i zachować honor.
Trudno wyobrazić sobie osobę bardziej na miejscu do napisania tego typu książki niż postać Samar Yazbek. Choć z pochodzenia jest Syryjką, żyje "na wygnaniu" we Francji, co pozwala jej na spojrzenie na sprawę konfliktu zarówno z zewnątrz, jak i od wewnątrz, porównując różnego rodzaju narracje dotyczące syryjskiego piekła. Dodatkowo, jako kobieta, siłą rzeczy więcej czasu spędza na "zapleczu" konfliktu, wśród kobiet i dzieci, które starają się utrzymywać resztki codziennej normalności pośród dewastujących wszystko pocisków kasetowych, wybuchających bomb i oblegających ich miasta i osady reżimowych snajperów z jednej strony, a z drugiej toczącego społeczeństwo raka fanatyzmu religijnego frontu An-Nusra i pogłębiającej się okupacji ISIS.
Przeprawa to przygnębiająca opowieść o beznadziei - o wojnie, w której nie ma już słusznej sprawy ani strony, po której mogą stanąć obywatele. Lektura niemal fizycznie bolesna.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Rok we mgle

Brak mi słów, naprawdę. Fabuła bardzo dobrze rozwinięta, charakterystyka bohaterów odpowiednio dobrana do całości, akcja, miejsce i czas pasujący. Z p...

zgłoś błąd zgłoś błąd