Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wielki Testament

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Seria: Wolne Lektury
Wydawnictwo: Fundacja Nowoczesna Polska
7,33 (9 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
3
7
1
6
2
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le Grand Testament
data wydania
ISBN
9788328531802
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Rimokan

Inne wydania

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
książek: 2302
onika | 2016-01-14
Na półkach: Przeczytane, Ebooki, Klasyka
Przeczytana: styczeń 2016

Tak sobie myślę, że gdyby Tadeusz Boy-Żeleński popełnił wstęp do jakiejkolwiek instrukcji obsługi, to istnieje szansa, że bym to coś przeczytała od deski do deski z wypiekami na polikach. „Wielki Testament” to kolejna pozycja z klasyki, której walory podnosi wstęp tłumacza. A sam utwór Villon’a? Okazuje się, że schyłek średniowiecza we Francji wcale ciemny nie był. Wino, kobiety, śpiew (kolejność dowolna) zaprzątały uwagę Franciszka. A że na takie życie fundusze są potrzebne, których z racji urodzenia niestety pisarz nie posiadał, to i przydarzyło mu się kilka ciemnych sprawek, za które zapoznał się z wnętrzami więzień, a nawet i parę tortur przetrzepało mu skórę w ramach kary. Doświadczenia takie wyostrzyły mu dowcip. Z natury Villon złośliwcem był przeokropnym, więc tworząc „Testament” był uprzejmy unieśmiertelnić kilku ludzi, którzy do ratowania go z opresji rąk nie przyłożyli. Jedno trzeba przyznać, nieubłagany upływ czasu i „memento mori” u Villona robi wrażenie. Mimo dość specyficznego języka i zapisu, czytanie „Wielkiego Testamentu” wcale nie boli. Myślę, że warto dać temu utworowi szansę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziennik roku chrystusowego

Przeczytałam tę książkę w swoim roku chrystusowym. Dehnel zaczął ten rok od "Lśnienia", a ja od jego książki. Pozycja dla ludzi lubiących t...

zgłoś błąd zgłoś błąd