Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny

Tłumaczenie: Ewa Librowiczowa
Seria: Arcydzieła Literatury Światowej [Świat Książki]
Wydawnictwo: Świat Książki
7,73 (1125 ocen i 84 opinie) Zobacz oceny
10
147
9
217
8
266
7
304
6
110
5
59
4
9
3
8
2
0
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Buddenbrooks: Verfall einer Familie
data wydania
ISBN
8373916989
liczba stron
653
słowa kluczowe
literatura niemiecka, kupcy
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Rautha

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
książek: 271
Taratak | 2017-02-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 stycznia 2017

Bohaterami ,,Buddenbrooków" są cztery pokolenia tytułowej niemieckiej rodziny kupieckiej żyjącej w połowie XIX w. Zgodnie z podtytułem ,,dzieje upadku rodziny" większość wydarzeń zarówno dotykających rodziny jak i przedsiębiorstwa prowadzi do upadku ideałów będących podstawą założycieli firmy. Wspomniany podtytuł zmienia perspektywę śledzenia zdarzeń, gdyż od początku wiemy, że kolejne pokolenia będą popełniały coraz większe błędy, co obserwujemy na przestrzeni kilkudziesięciu lat.
Treść każe nam zastanowić się nad konsekwencjami naszych działań w perspektywie kolejnych pokoleń. Wydarzenia polityczne są zasygnalizowane, ale poza Wiosną Ludów i ideałami młodego Mortena nie odgrywają znacznego wpływu na rodzinę. Wiele zwyczajów wydaje się dzisiaj anachronizmem: rodzinne przedsiębiorstwo z przekazywaniem obowiązków na synów czy praca jednej opiekunki całe życie u jednej rodziny. Powieść daje nam możliwość wczucia się w rytm codzienności tamtych czasów. Oczywiście są szczegółowe opisy umeblowania czy posiłków podczas uroczystych obiadów, ale dla mnie osobiście styl Manna jest tak barwny, że te fragmenty mnie nie nużą. Na tak dużej objętości można było się skupić na bohaterach pierwszoplanowych, gdzie poza najstarszym pokoleniem każdy jest barwny i interesujący. Największą sympatię zdobyła u mnie Tonia, skazana przez rodziców na nieudane małżeństwo, po którym traci pozycję towarzyską i skupia się tylko na córce i wspominanie dziejów rodu. Chrystian to z kolei osoba całkowicie niezdolna do roli wyznaczonej przez ojca i popadając w konflikty z bratem; zastanawiałem się, dlaczego nie został w Ameryce Pd, gdzie nie byłby tak niezrozumiany. Tomasz i jego syn Hanno to osoby, w których spełnia się podtytuł ,,upadek rodziny": wiążący zbyt mocno los przedsiębiorstwa i rodziny Tomasz zarówno powoduje oddalanie się od siebie ludzi, jak i nieetyczną praktyką łamie ideały założyciela, zaś jego syn jest przytłoczony niezdolnością spełnienia oczekiwań.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Enola Holmes. Sprawa zaginionego markiza

Bardzo czekałam na pojawienie się Enoli w wersji polskiej (czytałam w oryginale, ale chciałam, aby córka mogła osobiście) i lepsze tłumaczenie niż Gał...

zgłoś błąd zgłoś błąd