Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Życie i śmierć

Tłumaczenie: Donata Olejnik
Cykl: Zmierzch (tom 5)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
5,65 (667 ocen i 143 opinie) Zobacz oceny
10
50
9
24
8
54
7
97
6
148
5
106
4
64
3
50
2
41
1
33
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Life and Death: Twilight Reimagined
data wydania
ISBN
9788327154613
liczba stron
792
słowa kluczowe
zmierzch
język
polski
dodała
karollllllla

Od dnia, w którym Beaufort Swan przeprowadza się do miasteczka Forks i spotyka tajemniczą Edythe Cullen, jego życie przybiera niesamowity obrót. Chłopak nie potrafi oprzeć się fascynującej Edythe, obdarzonej alabastrową cerą, złocistymi oczami i nadprzyrodzonymi umiejętnościami. Nie wie, że im bardziej się do niej zbliża, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Być może jest za późno, by się...

Od dnia, w którym Beaufort Swan przeprowadza się do miasteczka Forks i spotyka tajemniczą Edythe Cullen, jego życie przybiera niesamowity obrót. Chłopak nie potrafi oprzeć się fascynującej Edythe, obdarzonej alabastrową cerą, złocistymi oczami i nadprzyrodzonymi umiejętnościami. Nie wie, że im bardziej się do niej zbliża, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Być może jest za późno, by się wycofać…

Z okazji 10. rocznicy wydania Zmierzchu Stephenie Meyer stworzyła Życie i śmierć – zupełnie nową, zdumiewająco śmiałą wersję legendarnej już powieści, wersję, która z pewnością zaskoczy i zachwyci czytelników. To podwójne wydanie jubileuszowe zawiera słowo wstępne autorki oraz pierwotną powieść.

 

źródło opisu: http://www.empik.com

źródło okładki: http://www.empik.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 519
fratyna | 2016-02-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Kiedy postawić ostateczną kropkę? Meyer tego nie wie.

Z uwagi na sentyment jakim darzę serie "Zmierzch", uradowana zamówiłam przedpremierową wersję limitowaną "Życie i śmierć".
Z przypisu autorki, dowiedziałam się że nie zdążyła by ona już dokończyć pisania Zmierzchu oczami Edwarda (10 lat to faktycznie mało), oraz że pisząc tą książkę chciała zmienić parę elementów, które nie spodobały jej się w oryginalnej serii.
Zdaniem autorki zmieniła podejście głównego bohatera. W pewnym stopniu zgadzam się z nią, że Bella była zbuntowana i negatywnie nastawiona do świata. Czy autorka jednak naprawiła to?
Moim zdaniem jest jeszcze gorzej, grymas niezadowolenia nie schodził z mojej twarzy kiedy czytałam tą książkę.
Moim zdaniem Beau idealnie wpisuje się w kanon zbuntowanej młodzieży, którym królowa Anglii nie dogodzi.
Za bardzo podobne do pierwowzoru, gdybym chciała przeczytać jeszcze raz Zmierzch, nie potrzebowałabym do tego wydawania kolejnej kwoty pieniędzy, ani odwracania płci każdej postaci.
Bo jak dla mnie tylko to się zmieniło. Płeć.
Wydarzenia, dialogi, a nawet słowa.. wszystko bez różnicy.
Jak dla mnie nie było to jakieś oryginalne, czy zaskakujące. Jedyne co udało się we mnie wywołać, to uczucie zupełnego pogubienia.
Gdzie się podziała ta powieść, którą przeczytałam w jeden dzień?
Gdyby autorka jednak zmobilizowała się do napisania Zmierzchu oczami Edwarda, lub co działo się przed przyjazdem Belli..
Czy zasługą tłumacza jest tak liczny kolokwializm, czy może autorka nadal celuje w niższą grupę wiekową, niespodziewając się że większość fanów już dorosła.
Podsumowując, każdy autor ma swoje pięć minut. Ale nie każdy potrafi je mieć na nowo i nie wie kiedy dać ostateczną kropkę nad swoim zawodem, albo chociaż daną serią.
Czy dzięki "Życiu i śmierci" odzyskałam to cudowne uczucie, które przeżywałam czytając Zmierzch? Czy wróciłam się do tamtych czasów, kiedy jako dzieciak przeżywałam z Bellą wielką miłość?
Odpowiedź brzmi.. nie, ponadto Meyer mnie zraziła do swojej dalszej twórczości literackiej.

Dziękuję za poświęcony czas na przeczytanie recenzji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Gniew

Cała trylogia z prokuratorem Szackim jest świetna. Każdą część pochłaniam bez reszty i przy każdej żałuję, że tak szybko się kończy. Miłoszewski jest...

zgłoś błąd zgłoś błąd