Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lustrzany świat Melody Black

Tłumaczenie: Łukasz Małecki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,89 (281 ocen i 50 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
18
8
57
7
104
6
55
5
25
4
8
3
4
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Mirror World of Melody Black
data wydania
ISBN
9788308060766
liczba stron
312
słowa kluczowe
Łukasz Małecki
język
polski
dodała
Ag2S

Raz na wozie, raz pod wozem. Najnowsza powieść autora głośnego debiutu Wszechświat kontra Alex Woods Jak to nieraz w życiu bywa, wszystko zaczęło się od trupa. To był zwykły sąsiad, nie ktoś, kogo Abby dobrze by znała, jednak mimo wszystko… Znalezienie zwłok, podczas gdy przyszło się pożyczyć puszkę pomidorów, może być lekko szokujące. A przynajmniej powinno być. Teraz, ponownie analizując...

Raz na wozie, raz pod wozem.
Najnowsza powieść autora głośnego debiutu Wszechświat kontra Alex Woods
Jak to nieraz w życiu bywa, wszystko zaczęło się od trupa. To był zwykły sąsiad, nie ktoś, kogo Abby dobrze by znała, jednak mimo wszystko… Znalezienie zwłok, podczas gdy przyszło się pożyczyć puszkę pomidorów, może być lekko szokujące. A przynajmniej powinno być.
Teraz, ponownie analizując minione wypadki, kobieta nie może pozbyć się wrażenia, że wszystko potoczyłoby się zupełnie inaczej, gdyby feralnej środy nie weszła do mieszkania naprzeciwko. A z pewnością nie poznałaby Melody Black…
Brytyjski humor, literacki talent i nieszablonowa historia. Lustrzany świat Melody Black jest drugą powieścią Gavina Extence’a, autora znanej już polskim czytelnikom książki Wszechświat kontra Alex Woods. To szalenie błyskotliwa i uszczypliwie prawdziwa opowieść o tym, że każdy ma swoje wzloty i upadki, a życie bardzo łatwo potrafi wyślizgnąć się z rąk.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
helmans książek: 231

Piękny umysł wariatki

Gavin Extence stał się jednym z moich ulubionych autorów w chwili, w której przeczytałem jego pierwszą powieść. „Wszechświat kontra Alex Woods” było książką wybitną, poruszającą niebanalne i kontrowersyjne tematy, koło których odbiorca zazwyczaj przechodził obojętnie. Rzadko któremu czytadłu udaje zmienić się mój światopogląd, lecz debiut literacki Gavina wytworzył we mnie nowe, świeższe przekonania i zapatrywania na problem poruszony w książce. Nic więc dziwnego, że przed lekturą drugiego dzieła autora, moje oczekiwania były ogromne, jeżeli nie powiedzieć monstrualne. Zamierzałem ponownie rozebrać swój umysł na czynniki pierwsze, wymienić trochę trybików, a w ostateczności wyrzucić kilka komponentów, aby zrobić miejsce dla nowej idei, która połączona z dotychczasowymi stworzyłaby coś innego, oryginalnego i nieschematycznego. Czy Melody Black pokonała Alexa Woodsa? Śmiało mogę powiedzieć, że nie, lecz należą się jej słowa uznania chociażby za próbę prześcignięcia pierwowzoru.

„Lustrzany Świat Melody Black” to powieść obyczajowa, która przedstawia losy Abigail - kobiety z problemami zdrowotnymi. Główna bohaterka zmaga się z chorobą psychiczną, próbuje dostosować się do otaczającej ją rzeczywistości, lecz ostatecznie „pęka” i zaczyna niekontrolowaną jazdę bez trzymanki. Autorowi należą się pochwały za odwzorowanie choroby. Gavin Extence sportretował nieprawidłowości zdrowotne od momentu ich kiełkowania w umyśle, do chwil ostatecznych napadów, uzewnętrznionych w stronę...

Gavin Extence stał się jednym z moich ulubionych autorów w chwili, w której przeczytałem jego pierwszą powieść. „Wszechświat kontra Alex Woods” było książką wybitną, poruszającą niebanalne i kontrowersyjne tematy, koło których odbiorca zazwyczaj przechodził obojętnie. Rzadko któremu czytadłu udaje zmienić się mój światopogląd, lecz debiut literacki Gavina wytworzył we mnie nowe, świeższe przekonania i zapatrywania na problem poruszony w książce. Nic więc dziwnego, że przed lekturą drugiego dzieła autora, moje oczekiwania były ogromne, jeżeli nie powiedzieć monstrualne. Zamierzałem ponownie rozebrać swój umysł na czynniki pierwsze, wymienić trochę trybików, a w ostateczności wyrzucić kilka komponentów, aby zrobić miejsce dla nowej idei, która połączona z dotychczasowymi stworzyłaby coś innego, oryginalnego i nieschematycznego. Czy Melody Black pokonała Alexa Woodsa? Śmiało mogę powiedzieć, że nie, lecz należą się jej słowa uznania chociażby za próbę prześcignięcia pierwowzoru.

„Lustrzany Świat Melody Black” to powieść obyczajowa, która przedstawia losy Abigail - kobiety z problemami zdrowotnymi. Główna bohaterka zmaga się z chorobą psychiczną, próbuje dostosować się do otaczającej ją rzeczywistości, lecz ostatecznie „pęka” i zaczyna niekontrolowaną jazdę bez trzymanki. Autorowi należą się pochwały za odwzorowanie choroby. Gavin Extence sportretował nieprawidłowości zdrowotne od momentu ich kiełkowania w umyśle, do chwil ostatecznych napadów, uzewnętrznionych w stronę przypadkowych ludzi. Jest to książka trudna, tematycznie mroczna, aczkolwiek okraszona specyficznym brytyjskim humorem, bez którego powieść nie spełniłaby swojej oczekiwanej funkcji, gdyż autor przedstawił Abigail jako ekscentryczkę, która w momentach dla siebie trudnych reaguje humorem i dystansem do rzeczywistości.

Nie sposób nie zżyć się z główną bohaterką. Jest specyficzna, potrafi o siebie zadbać nietuzinkowymi sposobami, posiada bagaż doświadczeń i kolorową osobowość, która nie do końca podyktowana jest na jej warunkach. Autor stworzył ciekawą osobowość i starał się przedstawić ją jako prawdziwą historię, która przydarza się milionom ludzi na całym świecie. Chciał zwrócić uwagę na problemy ludzi z chorobami psychicznymi i niewątpliwie mu się to udało. Zabrakło jednakże czynnika, który by to wszystko skleił i przedstawił czytelnikowi puentę powieści, która niestety, nie została zarysowana, przez co końcówka książki traktuje o samej Abby, zapominając o innych ludziach, których Gavin opisywał na łamach „Lustrzanego Świata”.

Extence przedstawił chorobę afektywną dwubiegunową prawdziwie, w sposób namacalny. "Pokazał" myśli chorych i proces ewoluowania ich postępowania bardzo żywo, przez co wydaje się, jakby autor sam tego doświadczył. Jak się później okazało, w rozdziale „po słowie”, autor przyznaje się do swoich problemów i wyjawia bardzo osobiste przeżycia, których doświadczył. Dzieli się z czytelnikami intymnymi i mrocznymi chwilami swojego życia, przez co Gavin zyskał jeszcze większy mój szacunek.

„Lustrzany Świat Melody Black” to powieść dobra, zapadająca w pamięć i dostarczająca wielu godzin zabawy. Książka pozwala zakosztować obłędu i wczuć się w małym stopniu w skórę osób z zaburzeniami psychicznymi. Skłania do refleksji i zasługuje na uwagę wszystkich, którzy kochają nietypowe historie ze świetnymi bohaterami i brytyjskim humorem. W porównaniu do pierwszej książki autora, „Lustrzany Świat” jest tylko odbiciem, próbą prześcignięcia pierwowzoru. Jednakże czy można porównywać ze sobą te dwie książki? Z pozoru bliźniacze, aczkolwiek bardzo się różniące. Zachęcam do wyrobienia sobie opinii samemu.

Damian Hejmanowski

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (945)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 741
Izabela Pycio | 2016-02-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 lutego 2016

"...ze wszystkich zwierząt tylko ludzie posiadają zdolność cierpienia w trzech czasach: opłakiwania przeszłości, rozpaczania nad teraźniejszością i obawiania się tego, co przyniesie przyszłość."

Mocne uderzenie na początku powieści zapowiada, że autor ma wiele interesującego i nietuzinkowego do zaproponowania czytelnikowi. W miarę przewracania stron coraz bardziej wkręcamy się w intrygującą fabułę książki. Narracja wypełniona jest szczegółowością, dosłownością, a jednocześnie pewną zmysłowością. Rewelacyjny humor, naturalny, niewymuszony, podkręca czytelniczą wyobraźnię. Uderza lekkość i swoboda w przedstawianiu dużej wrażliwości i delikatności ludzkich dusz, silnego wyczulenia na bodźce zewnętrznego świata. Niespodziewane wydarzenie lub niecodzienna sytuacja mogą okazać się potężnymi inicjatorami znaczących zmian, życie zmierza w nieznanym kierunku, z zaskakującą prędkością, wzmagając częste poczucie zagubienia i dyskomfortu psychicznego.

Historia Abigail Williams z pewnością...

książek: 472
Magdalena T | 2016-01-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 stycznia 2016

„Lustrzany świat Melody Black” to książka przesiąknięta brytyjskim humorem. Składa się z 27 rozdziałów, które krok po kroku wprowadzą Was do świata młodej dziewczyny. Niewątpliwym plusem jest tutaj subtelne dawkowanie informacji, które podsycają apetyt i układają się w całość. Narratorką i główną bohaterką jest Abby, której życie przypomina stan po zażyciu amfetaminy lub innego narkotyku. Chwile szaleństwa przeplatają się z bolesnym i nieprzyjemnym powrotem do rzeczywistości. Energetyczne napady zamieniają się z koszmarną depresją i apatią. Autor chciał stworzyć prawdziwą historię, która w doskonały sposób przedstawi życie osób dotkniętych chorobą psychiczną – w przypadku głównej bohaterki jest to choroba afektywna dwubiegunowa. Myślę, że udało mu się to w stu procentach. Gavin Extence w swojej książce ujawnił pewną prawdę o sobie, wskazał czynnik łączący go z główną bohaterką. Mimo tego, że nie jest to całkowite odbicie lustrzane to jednak historia Abby ma swoje źródło w prywatnej...

książek: 1429
Nelyt | 2017-01-12
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 08 grudnia 2016

Abby jest dziennikarką piszącą na zlecenia. Pewnego dnia znajduje zwłoki swojego sąsiada. Od tego momentu wszystko się zmienia. Zaczyna się zastawiać, dlaczego mieszkając tyle lat obok innej osoby zupełnie jej nie znamy, nawet nie wiemy jak się nazywa. Przestaje sypiać, popada w manię, zaczyna wymyślać niestworzone tematy na artykuły, kupuje niepotrzebne i zdecydowanie za drogie rzeczy. Chociaż chodzi na terapię to jej nie pomaga. Dobija dna kiedy wynajmuje pokój w hotelu, upija się i flirtuje z nieznajomym, prawie dochodzi do najgorszego gdyby w porę się nie opamiętała. Trafia pod opiekę swojej terapeutki, która kieruje ją do szpitala.

Abigail cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową. Dzięki tej książce możemy "wejść" do umysłu osoby chorej psychicznie. Dla naszej bohaterki wszystko wydaje się zupełnie normalne. Zaczyna popadać w nadmierną euforię, aż do granic wytrzymałości i nagle stacza się w przepaść depresji, którą od myśli samobójczych dzieli tylko cieniutka linia....

książek: 969
xVariax | 2015-12-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Melody Black pojawia się w książce w bardzo niewielkim stopniu, jest właściwie poboczną postacią, ale jak sami dobrze wiemy, drobne rzeczy najsilniej na nas wpływają.

Abigail William natyka się pewnego dnia na zwłoki sąsiada. Biedak zmarł w swoim mieszkaniu, jednak ani ona, ani jej chłopak, nie odczuwają w żaden sposób jego straty. Właściwie bardziej ją niepokoi brak uczuć, niż tragedia, która zdarzyła się za ścianą. Badając tę sytuację, Abigail trafia na teorię zwaną "małpim kręgiem", analizowanie której, uruchamia szalony bieg kolejnych zdarzeń.

Lustrzany świat Melody Black to przyjemna, przesycona czarnym humorem książka. Gavin Extence kolejny raz mnie nie zawiódł, ale klimatem, a zawłaszcza puentą, obie powieści diametralnie się od siebie różnią. Melody jest bardziej osobista, osadzona w psychologii. Nie brak w niej absurdów, jednak w ogólnym rozrachunku nazwałabym ją wnikliwym portretem kobiety, a nie rozrywkową opowiastką.

Książka o chorobie i rodzącym się strachu....

książek: 235
Ewa | 2015-12-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 16 grudnia 2015

Trzeba wykazać się nie lada odwagą, by przedstawić światu dotychczas skrywane sekrety. Coming out może przybrać formę publicznego wystąpienia, szczerej rozmowy z osobami, które zadbają o dalszy przepływ informacji, wpisu na stronie internetowej, blogu, portalu społecznościowym.

Dławiąca gardło tajemnica nie musi dotyczyć odmiennej orientacji seksualnej, ale odnosić się do stanu zdrowia. Kiedy baby blues przestaje być postrzegany jako wymysł młodych matek, do korzystania z pomocy psychologa przyznaje się coraz większa liczba obywateli, wzrasta poziom wiedzy na temat depresji, zwanej również chorobą duszy.

Gavin Extence (znany jako autor książki Wszechświat kontra Alex Woods) uprzedził pytania dziennikarzy, wydawców, recenzentów oraz czytelników. W posłowiu do najnowszego utworu zamieścił intymne wyznanie. Zdradził w nim szczegóły, łączące go z główną bohaterką i przyznał się do walki z psychiczną przypadłością.

Czy w tym przypadku emocjonalny ekshibicjonizm okazał się formą...

książek: 1440
Natalia | 2016-01-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 stycznia 2016

Książka “Lustrzany świat Melody Black” opowiada o Abby, która chcąc pożyczyć puszkę pomidorów, znajduje zwłoki swojego sąsiada. To niespodziewane “znalezisko” wywołuje u dziewczyny niepokojące myśli. Bardziej martwi się tym, że nie czuje się smutna z powodu śmierci sąsiada, niż samym faktem jego śmierci. Od tej chwili towarzyszymy Abby w jej zmaganiach z rzeczywistością. Śledzimy to jak wygląda życie osoby chorej psychicznie, proces leczenia, sposób zachowania otoczenia i zmaganie się z przeciwnościami losu.

Książka, na pierwszy rzut oka może nieco lekka, zawiera całą prawdę o życiu. Pozornie mało skomplikowana opowieść o dosyć poważnym początku zmienia się, wraz z lekturą kolejnych stron, w spotkanie z blaskami i cieniami ludzkiego życia, z chorobą i śmiercią. Autor stopniowo pozwala Czytelnikowi wejść w świat jego bohaterów. Wyraża zgodę na bycie razem z nimi. W tej prostocie pisarza kryje się jego talent. Extence oparł cały pomysł na poczuciu akceptacji. Pierwsze co rzuca się w...

książek: 300
Maddie | 2016-03-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 marca 2016

Zupełnie nie przypadła mi do gustu, po przeczytaniu "Wszechświata ..." liczyłam na coś zupełnie innego. Ta książka nie była ani zabawna, ani wciągająca, ani wzruszająca, nawet nie miała akcji. W sumie to smutny zapis choroby psychicznej głównej bohaterki i nic ponad to. Przez pół książki czekałam, aż się coś w końcu wydarzy, no i się nie wydarzyło. To chyba jakąś pomyłka, że obie książki popełnił ten sam człowiek. Szkoda czasu.

książek: 1236
Monika | 2016-01-15
Na półkach: Przeczytane

Zaczyna się zaskakująco. Na tyle zaskakująco, że zdaje się, że mamy do czynienia z kontynuacją lub chociażby nawiązaniem do tonacji znanej z „Wszechświatakontra Alex Woods” (debiutancka powieści autora). I że będzie, co prawda momentami dramatycznie, ale przede wszystkim optymistycznie, abstrakcyjnie i ciut groteskowo. Ale nie! Zupełnie nie. Jest dramatycznie i jest poważnie. A dość niewiarygodne zdarzenie z początku powieści, zdaje się być przyczynkiem, punktem zapalnym choroby psychicznej, z którą poradzić musi sobie główna bohaterka „Lustrzanego świata…” - młoda i obiecująca dziennikarka Abby Williams.

Zaczyna się niewinnie. Abby puka do drzwi swojego sąsiada i… znajduje jego zwłoki. Następnie, jakby nigdy nic, zapala papierosa i wzywa policję. Wszystko wydaje się być w najlepszym porządku do czasu, aż kompulsywne zakupy, dość dziwny i spektakularny wywiad z gwiazdą brytyjskiej poezji, niestandardowe działania zaczynają niepokoić nie tylko samą zainteresowaną, ale także jej...

książek: 1164
Versatile | 2016-03-10
Przeczytana: 08 marca 2016

Wydawać by się mogło, że puszka pomidorów nie może wywrócić życia człowieka do góry nogami. A jednak! Abigail Williams jest tego doskonałym dowodem. Wyprawa dwudziestoparoletniej dziennikarki po brakujący składnik obiadu do mieszkającego po przeciwnej stronie Simona rozpoczyna jej długą drogę w dół. Odnalezienie zwłok sąsiada w pierwszej chwili nie wyzwala w kobiecie jakichkolwiek emocji, aczkolwiek stanowi punkt odniesienia do wszystkich jej późniejszych przemyśleń i zachowań.

Pierwsza część książki mnie zachwyciła. Gavin Extence oczarował mnie znakomitą narracją, kreacją bohaterów i odrobiną czarnego humoru. Akcja ze strony na stronę nabierała tempa i nie pozwalała czytelnikowi nawet na moment oderwać się od lektury. Jestem jednak nieco zdziwiona, dlaczego autor nadał książce taki a nie inny tytuł. Melody Black to postać poboczna, która pojawia się dopiero pod sam koniec powieści i pełni w niej raczej mało znaczącą rolę. Ponadto lustrzany świat, o którym wspomina bohaterka...

książek: 728

http://zaczarrowana.blogspot.com/2016/01/czego-nie-robic-w-obecnosci-trupa-i.html#more

Bywają chwile, w których czujemy się panami świata. Wszystko jest na wyciągnięcie ręki, wszystko wydaje się tak proste. Otaczająca nas rzeczywistość jest piękna, cudowna i szczęśliwa, a kolejne dni płyną przyjemnie i bez przeszkód. Wydaje się nam, jakby uchylona nam rąbka nieba, uśmiechamy się i próbujemy jak najlepiej wykorzystać czas. A potem wpadamy w dół. Świat staje się padołem łez i smutku, wszystko odwraca się przeciwko nam, odechciewa się żyć, chodzić i normalnie funkcjonować, a do głowy przychodzą depresyjne myśli. Z niczego nie potrafimy czerpać radości. I tak na zmianę - chwile szczęścia przeplatają się z beznadzieją i cierpieniem. Powodzenie z porażkami. W kółko i w kółko, z jednej fazy w drugą. Niepowstrzymana huśtawka nastrojów. Jedni potrafią swoje silne uczucia i emocje okiełznać, inni szarpią się pomiędzy skrajnymi stanami. Czy w ten sposób świat dąży do równowagi? Czy człowiek...

zobacz kolejne z 935 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd