-
Artykuły
„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
3 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
3 -
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
13
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Seniorzy w natarciu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Liga Seniorów (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Kaffe med rån
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2016-01-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-01-13
- Data 1. wydania:
- 2012-08-15
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379995394
- Tłumacz:
- Patrycja Włóczyk
- Tagi:
- Patrycja Włóczyk literatura szwedzka
Co robi grupka emerytów, którzy nudzą się w domu opieki? Którzy nie mogą pogodzić się z jedzeniem bez smaku, z brakiem ruchu, ze złym traktowaniem i z tym, że cały czas się na nich oszczędza. I którzy przypuszczają, że lepiej im będzie w więzieniu. Zakładają Emerycką Szajkę, żeby tak jak Robin Hood zabierać bogatym i rozdawać potrzebującym!
Märtha, Geniusz, Stina, Grabi i Anna-Greta zatrzymują się w luksusowym hotelu, żeby okraść kilkoro zamożnych gości. Sprawy nieco się komplikują i wkrótce Emerycka Szajka zostaje wciągnięta w rozgrywki przestępczego światka. I właśnie wtedy seniorzy zaczynają rozkręcać się na dobre!
Przezabawna opowieść o tym, że prawdziwe życia zaczyna się około osiemdziesiątki!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 575
- 289
- 86
- 20
- 15
- 13
- 11
- 9
- 8
- 7
Cytaty
Chcę umrzeć młodo, możliwie jak najpóźniej.
Artykuły
Opinia
UWAGA! BUBEL!
Nie wiem, czy ta książka jest dobra. Nie mogę tego ocenić ze względu urągający polszczyźnie przekład. Styl - tragiczny, tłumaczenie - pretensjonalne,jakby dokonał go korzystający z automatycznego translatora nierozgarnięty gimnazjalista.Tego nie da się czytać bez bólu zębów.
W tekście pojawiają się zwroty "muzeum emanowało aurą władzy i splendoru"; "wpatrywała się w wyświetlacz jakby mógł jej pomóc"; "przeszedłszy następnego dnia do Marthy na kawę zastali włączony telewizor"; "wszyscy strażnicy towarzyszący więźniom podczas nich są zajęci, a potem zaczynają się wakacje", "nierozważnie szybko wyrwało się Marcie"; "dotknął swojej nowej apaszki zawiązanej wokół szyi. Tym razem jedwabnej."; "mężczyzn, którzy zmieniają pieluchy i gotują."
Najwyraźniej nikt nie dokonał opracowania stylistycznego tekstu.
Jeżeli jesteście Państwo miłośnikami polszczyzny - trzymajcie się od tej książki z daleka.
UWAGA! BUBEL!
więcej Pokaż mimo toNie wiem, czy ta książka jest dobra. Nie mogę tego ocenić ze względu urągający polszczyźnie przekład. Styl - tragiczny, tłumaczenie - pretensjonalne,jakby dokonał go korzystający z automatycznego translatora nierozgarnięty gimnazjalista.Tego nie da się czytać bez bólu zębów.
W tekście pojawiają się zwroty "muzeum emanowało aurą władzy i splendoru"; "wpatrywała...