Allegro - kampania grudzień kat. kryminał

Sekret w ich oczach

Wydawnictwo: Świat Książki
6,23 (439 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
15
8
61
7
112
6
131
5
67
4
15
3
20
2
7
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La pregunta de sus ojos
data wydania
ISBN
9788380314627
liczba stron
272
język
polski
dodała
Ag2S

Powieść sensacyjno-psychologiczna, na której motywach oparto nagrodzony Oscarem film argentyński „Sekret jej oczu” oraz jego hollywoodzki remake „Sekret w ich oczach” z Julią Roberts, Nicole Kidman i Chiwetelem Ejioforem w rolach głównych. Emerytowany urzędnik sądowy Benjamín Chaparro postanawia opisać sprawę sprzed lat, która zaczęła się od morderstwa i gwałtu na młodej kobiecie. Choć...

Powieść sensacyjno-psychologiczna, na której motywach oparto nagrodzony Oscarem film argentyński „Sekret jej oczu” oraz jego hollywoodzki remake „Sekret w ich oczach” z Julią Roberts, Nicole Kidman i Chiwetelem Ejioforem w rolach głównych.

Emerytowany urzędnik sądowy Benjamín Chaparro postanawia opisać sprawę sprzed lat, która zaczęła się od morderstwa i gwałtu na młodej kobiecie. Choć sprawca został schwytany i osądzony, niecodzienne okoliczności sprawiły, że jednak sprawiedliwości nie stało się zadość. A w takiej sytuacji łatwo o samozwańczego sędziego. Tylko Chaparro wie, jak potoczyły się losy zamieszanych w tę historię osób, i teraz postanawia odsłonić prawdę. Ale jest jeszcze inna prawda, która go dręczy i którą boi się ujawnić. Że od lat kocha pewną kobietę...

 

źródło opisu: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 335
Dziub | 2017-07-29
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 29 lipca 2017

Jestem wysoce zniesmaczona tak niską w mojej opinii oceną tak dobrej książki. Pragnę zauważyć, iż całkiem prawdopodobne jest, że niedokładność interpunkcyjna być może nie była winą tłumacza, a zabiegiem celowym autora, jako że rozdziały numerowane są niejako dziełem głównego bohatera a sam proces pisania to rozdziały zatytułowane, czyż taki zabieg literacki nie jest genialny? Nie zasługuje na uznanie? Tylko "Gra w klasy" się liczy, tak? Rozczarowanie potęguje okładka filmowa (gdyby była z plakatem argentyńsko-hiszpańskiej produkcji nagrodzonej Oscarem za najlepszy film nieanglojęzyczny, to bym zrozumiała taką promocję tytułu, ale to? Ludzie, to był pierwszy taki Oscar dla Argentyny!), którą mam ochotę zakleić bądź względnie zasłonić inną okładką (czymkolwiek!!!), natomiast zaskoczyło mnie, że w fabule największą uwagę przykuł nie Chaparro, a Pablo Sandoval. Jak nie znoszę w życiu alkoholików i mało mnie przekonują cierpiący pijący pisarze (głównie polskie biografie, aczkolwiek rozumiem motywy, ale nie postępowanie). tak ta postać wywołała we mnie wielkie emocje. Nie pamiętam aktora odtwarzającego rolę w oryginalnej adaptacji, z którą zapoznałam się przed lekturą, ale to pierwszy raz, kiedy dobrze się stało, ponieważ za książkę sięgnęłam nie tylko z przymusu poznania pierwowzoru, ale dzięki grze Ricardo Darrina <3 Zaczęłam zapoznawać się z kolejną ekranizacją. Muszę wymyślić nowy inwektyw, który nie jest przekleństwem, aby oddać moje uczucia względem tej wersji. Powiedzmy, że ma to taką wartość, jak wszystkie remake'i filmów lat 80. (a zaczynają już z 90-tymi). Poświęciłam życie, żeby obejrzeć te gnioty i powinnam za to dostać medal. Tablicę pamiątkową. Pomnik, ulicę, itd. W każdym razie gorąco polecam książkę i pierwszą filmwową wersję!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jak zerwać z plastikiem. Zmień świat na lepsze, rezygnując z plastiku krok po kroku

kilka ciekawych pomysłów, linków do ciekawych miejsc gdzie można znależć więcej istotnych informacji i spora część dotycząca PRu - jak 'pokazywać' że...

zgłoś błąd zgłoś błąd