Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ptaki

Tłumaczenie: Marek Cegieła
Wydawnictwo: Świat Książki
6,83 (305 ocen i 28 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
26
8
46
7
99
6
71
5
36
4
5
3
7
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The birds
data wydania
ISBN
9788324707843
liczba stron
272
słowa kluczowe
ptaki daphne maurier
język
polski

Najsłynniejsze opowiadania angielskiej mistrzyni grozy, której twórczość zainspirowała m.in. Alfreda Hitchcocka. W głośnych ?Ptakach? nie ma opisów ludzi, zaatakowanych przez ptaki, a i w pozostałych trudno znaleźć sceny przemocy czy inne akty okrucieństwa. Domeną wielkiej pisarki jest niezwykle sugestywny nastrój i duszna atmosfera. Zniekształcona jabłonka dziwnie przypomina zmarłą żonę,...

Najsłynniejsze opowiadania angielskiej mistrzyni grozy, której twórczość zainspirowała m.in. Alfreda Hitchcocka. W głośnych ?Ptakach? nie ma opisów ludzi, zaatakowanych przez ptaki, a i w pozostałych trudno znaleźć sceny przemocy czy inne akty okrucieństwa. Domeną wielkiej pisarki jest niezwykle sugestywny nastrój i duszna atmosfera. Zniekształcona jabłonka dziwnie przypomina zmarłą żonę, zaniedbywaną za życia. Pewien alpinista płaci straszną cenę za swą miłość do gór. Niewinne igraszki zaprowadzą panią markizę dalej, niż planowała...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2012-02-08
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 08 lutego 2012

Znacie to uczucie, gdy nagle brakuje wam siły, aby w pełni zaangażować się w fikcyjny świat opisywany na łamach wszelakich powieści? Gdy chcecie czytać, lecz nie możecie, bo każda powieść po dwóch stronach staje się nie do zniesienia? Mnie takie sytuacje zdarzają się od czasu do czasu, gdy zbyt wiele czasu poświęcam na obszerne książki, a zbyt mało na realne sprawy. Najlepszym rozwiązaniem wtedy okazują się dla mnie przeróżne antologie. Opowiadania często są niedoceniane, lecz z pełnym przekonaniem twierdzę, iż należy z tym walczyć. Napisanie takiej krótkiej formy wymaga od autora podwójnego wysiłku i skupienia, bo-mówcie, co chcecie- wyczynem jest zaklęcie czytelnika w wykreowanej scenerii i zaprzyjaźnienie z bohaterami, jeśli mamy do dyspozycji zaledwie kilkadziesiąt stron małego formatu.

Daphne du Maurier, angielska pisarka, prawdopodobnie lesbijka, podjęła się wyżej wspomnianego zadania i wypełniła je znakomicie. Dowód na to znajdziemy chociażby w zbiorze opowiadań pt. "Ptaki", w którym zapoznamy się nie tylko tytułową opowieścią (zekranizowaną przez Alfreda Hitchcocka), ale także teksty znane pod tytułami: "Monte Verita", "Jabłonka", "Prowincjonalny fotograf", "Pocałuj mnie jeszcze raz" oraz "Stary".

Chociaż zwykle bywa tak, iż trudno ocenić jakąś antologię, gdyż zawarte w nich teksty różnią się poziomem, tym razem tak nie jest. Opowiadaniem pt. "Ptaki" du Maurier samej sobie poprzeczkę postawiła bardzo wysoko, lecz kolejny raz udało jej się podołać. Wszystkie zamieszczone w zbiorze teksty są podobnie dobre. Kunszt literacki autorki jest godny podziwu. Język jakiego używa w swoich dziełach niebywale działa na psychikę i na zmysły, a zarazem nie traci na przystępności.



Jabłonka przypominająca zmarłą, znienawidzoną żonę; kobiety znikające w klasztorze na Monte Verita; urocza bileterka spędzająca noce na cmentarzach. To tylko niektóre z użytych przez Daphne du Maurier motywów. Całość można zdefiniować jako literaturę grozy, lecz bardzo nietypową i oryginalną. W każdym z opowiadań jest mnóstwo niedopowiedzeń, w żadnym nawet nie spróbowano wytłumaczyć zjawisk, jakie zachodzą w świecie opisanym przez autorkę. Tak naprawdę niczego nie możemy być pewni, sami musimy zadecydować o tym w jaki sposób zagłuszymy niepokój, który pozostaje w duszy po lekturze antologii "Ptaki".

Tym razem zabrakło duchów, wampirów i potworów, czyhających na nasze życie. Możemy zapomnieć o starych, nawiedzonych gmachach rodem z wiktoriańskiej Anglii. Daphne du Maurier zaserwowała nam lekturę wyjątkową, opisując znany nam doskonale świat i podchodząc nas od najczulszej strony, porusza najdelikatniejsze struny człowieczego umysłu, budząc ze snu strach, a także głos w kącie głowy, szepcący: "uciekaj!".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Samotność bramkarza

Victor Valdes od dziecka nie lubił piłki nożnej i do dziś nienawidzi meczów, które określa mianem "sprawdzianów". Gdyby nie ojciec, pewnie j...

zgłoś błąd zgłoś błąd