-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
7 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
9 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Skrzat nie śpi
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Tomten är vaken
- Wydawnictwo:
- Zakamarki
- Data wydania:
- 2015-12-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-12-01
- Liczba stron:
- 28
- Czas czytania
- 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377761199
- Tłumacz:
- Anna Węgleńska
- Tagi:
- Anna Węgleńska Kitty Crowther
Jest noc. Śpi stara zagroda i wszyscy, którzy w niej mieszkają. Wszyscy oprócz skrzata. On czuwa. Zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy. Cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady. Mieszka na strychu i wychodzi nocą, kiedy ludzie śpią. Czasami, gdy budzą się rankiem, mogą dojrzeć na śniegu ślady jego małych stóp. Ale jeszcze nikt z nich nie widział skrzata…
Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego w Szwecji wiersza Viktora Rydberga pt. „Tomten” (Skrzat) z 1881 roku, który doczekał się wielu wydań, m.in. z ilustracjami Haralda Wiberga. Ilustracje te spodobały się niemieckiemu wydawcy, który jednak nie był skłonny do publikacji filozoficznego poematu Rydberga. Na potrzeby niemieckiego wydania w 1960 roku powstał prozatorski tekst Lindgren. W Szwecji opublikowano go dopiero 52 lata później wraz z ilustracjami Kitty Crowther, laureatki nagrody Astrid Lindgren Memorial Award.
Ilustracje: Kitty Crowther.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 100
- 83
- 22
- 10
- 5
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
Opinia
Piękna i pobudzająca wyobraźnię książeczka dla najmłodszych czytelników.
Młoda (lat 8) pokochała ją bezgranicznie od pierwszej strony.
Ciekawe ilustracje, duże litery (dziecko może wygodnie czytać samo)i zrozumiała treść, przyciągają uwagę młodego odbiorcy. Jako mama jestem bardzo zadowolona z tej książeczki, nie tylko świetnie nadaje się do samodzielnego czytania, ale także uczy i pokazuje jak piękną cechą jest troska o innych.
Pomimo tego, że Skrzat został przez nas przeczytany od deski do deski, to jeszcze się zdarza, że Ania czyta go przed snem.
Piękna i pobudzająca wyobraźnię książeczka dla najmłodszych czytelników.
więcej Pokaż mimo toMłoda (lat 8) pokochała ją bezgranicznie od pierwszej strony.
Ciekawe ilustracje, duże litery (dziecko może wygodnie czytać samo)i zrozumiała treść, przyciągają uwagę młodego odbiorcy. Jako mama jestem bardzo zadowolona z tej książeczki, nie tylko świetnie nadaje się do samodzielnego czytania, ale...