Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zagubiony autobus

Tłumaczenie: Andrzej Nowicki
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,12 (284 ocen i 42 opinie) Zobacz oceny
10
7
9
19
8
80
7
98
6
61
5
13
4
5
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The wayward bus
data wydania
ISBN
9788380691483
liczba stron
304
słowa kluczowe
Andrzej Nowicki
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Steinbeck opisuje podróż autobusem po drogach Kalifornii. W autobusie spotykają się przypadkowi pasażerowie, każdy z nich jest inny i każdy ma do powiedzenia swoją historię. Spotykamy tu ludzi chciwych, skąpych, intelektualistów, marzycieli, pięknych i brzydkich, głupich i dobrodusznych. Poznajemy ich marzenia i troski, stosunek do życia i drugiego człowieka.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

Brak materiałów.
książek: 298
Karolina | 2016-01-21
Na półkach: Przeczytane

Zagubiony autobus Johna Steinbecka to powieść z 1947 roku. Pierwsze polskie wydanie pojawiło się czternaście lat później. Dzisiaj, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka, na rynek trafiło nowe wydanie książki laureata literackiej nagrody Nobla.

Jedyny literacki obraz autobusu, jaki wyrył mi się w pamięci, to ten z Hebanu Ryszarda Kapuścińskiego. Mieliśmy tam do czynienia z osobliwym rodzajem podróżowania. Bez rozkładu jazdy, bez pośpiechu. Autobus odjedzie wtedy, kiedy się cały zapełni. Nikt nie narzeka na niedogodności, że podróż trwa długo, że upał, etc. W powieści Steinbecka jest zgoła inaczej, ale zaczyna się ona i toczy równie leniwie jak autobus sunący po afrykańskich bezdrożach. W Hebanie autor pozostawił odpowiedź na pytanie, co w czasie długiej podróży dzieje w ich głowach pasażerów, w sferze domysłów. „Nie myślą? Śnią? Wspominają? Układają plany? Medytują? Przebywają w zaświatach?” – zastanawiał się Kapuściński. Steinbeck zaś dokładnie zilustrował, co dzieje się w umysłach pasażerów autobusu jadącego z Rebel Corners do San Juan de la Cruz…


Autor ma coś z przenikliwości doświadczonego psychoanalityka. Dokonuje wiwisekcji ludzkiego wnętrza, psychiki. Jest świetnym obserwatorem, z łatwością buduje bardzo złożone portrety bohaterów. Myślicie, że Zagubiony autobus was znudzi? Nic podobnego. Historia pozbawiona jest może wielkich zwrotów, ale opowieści nie brakuje dynamiczności. Nie tkwi ona w fabule, ale w niezrównanym sposobie snucia opowieści przez Steinbecka. Z jednej strony, posługuje się bardzo zwyczajnym, prostym i potocznym językiem, z drugiej, posiada jakiś rodzaj wrodzonego daru, bo nawet o musze czy paznokciu potrafi napisać w obrazowy, a przy tym interesujący, wręcz hipnotyzujący sposób.

[...]

Zapraszam do lektury całości tekstu na blogu Czepiam się książek

http://czepiamsieksiazek.pl/?p=1037

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Uwikłani. Pokusa

Zaczęłam czytać tą książkę z ciekawości. Stwierdziłam, że najwyżej przekartkuję jeśli okaże się nudna. Skończyło się na tym że łyknęłam pierwszy tom o...

zgłoś błąd zgłoś błąd