Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ukochany syn

Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,58 (106 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
12
8
36
7
31
6
12
5
5
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The golden son
data wydania
ISBN
9788380692299
liczba stron
496
słowa kluczowe
Anna Kłosiewicz
język
polski
dodała
Ag2S

Poruszająca opowieść o losach młodego człowieka u progu dorosłego życia pióra autorki bestsellerowej „Sekretnej córki”. Anil przyszedł na świat w zamożnej rodzinie z rolniczych rejonów Indii. Wszyscy oczekują, że jako najstarszy, ukochany syn przejmie po ojcu rolę głowy klanu oraz lokalnego sędziego, mądrze i z wyczuciem rozstrzygającego spory mieszkańców wioski. Anil dokonuje jednak innych...

Poruszająca opowieść o losach młodego człowieka u progu dorosłego życia pióra autorki bestsellerowej „Sekretnej córki”.

Anil przyszedł na świat w zamożnej rodzinie z rolniczych rejonów Indii. Wszyscy oczekują, że jako najstarszy, ukochany syn przejmie po ojcu rolę głowy klanu oraz lokalnego sędziego, mądrze i z wyczuciem rozstrzygającego spory mieszkańców wioski. Anil dokonuje jednak innych wyborów. Jako pierwszy w swojej rodzinie skończy studia i zostanie lekarzem, pierwszy opuści też Indie, by pracować za oceanem. Tysiące kilometrów od rodzinnej wioski rozpoczyna nowe życie w pełnym pokus Dallas, poznaje smak alkoholu i miłości, odkrywa również mroczne strony swojej przybranej ojczyzny i na własnej skórze przekonuje się, ile niebezpiecznych sprzeczności ona skrywa. Praca w obleganym przez najbiedniejszych mieszkańców miasta szpitalu jest wyczerpująca i nie szczędzi mu rozczarowań, mimo to Anil nie zamierza się poddawać, zdecydowany w tym właśnie miejscu na świecie zbudować swoją przyszłość.
Tymczasem w Indiach przyjaciółka Anila z dzieciństwa Leena wychodzi za mąż i opuszcza ukochany dom, by zamieszkać z nową rodziną. Wkrótce pozna smak okrucieństwa i przekona się, że marzenie o miłości równie silnej jak ta, która połączyła jej rodziców, może na zawsze pozostać niespełnione. Źle dzieje się również w życiu Anila. Dramatyczne wydarzenie stawia pod znakiem zapytania jego wartość jako lekarza i przyjaciela. Nawet jego szczęśliwy dotychczas związek zaczyna się psuć. Podczas letniej wizyty w rodzinnej wiosce Anil odnawia znajomość z Leeną, która zdaje się go rozumieć lepiej niż ktokolwiek inny. Na drodze ich miłości stanie jednak pewna fatalna w skutkach decyzja sprzed lat.
Dwoje młodych ludzi będzie musiało wybierać pomiędzy wolnością a obowiązkiem, lojalnością a prawdziwym uczuciem.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3051
Maromira | 2016-02-26
Przeczytana: 24 lutego 2016

Anil Patel, syn bogatego rolnika będącego wzorem do naśladowania i mentorem całej wiejskiej społeczności, od samego początku miał pod górkę. Popychany przez swoje ambicje i oczekiwania ojca kończy studia medyczne, a że jak wielu jemu podobnych marzy o spełnieniu amerykańskiego snu, wyjeżdża pracować w teksańskim szpitalu. By zetknąć się z brutalnymi realiami Ameryki.

„Niełatwo jest walczyć o niezależność, kiedy wszyscy mają wobec ciebie jakieś oczekiwania.”
Reklama
POMIŃ >>

„Ukochany syn” po części jest postacią tragiczną. To człowiek, który na pierwszym miejscu postawił spełnienie marzeń – powstałych w dużym stopniu przez opowieści ojca – i którego do działań dalszych napędza ambicja oraz ojciec, który swego syna od małego kreował na tego wspaniałego, cudownego i świetnie wykształconego dziedzica. W pewnym momencie czytelnik zaczyna się zastanawiać, ile jeszcze w przypływie niezmiernej dobroci i napływu ambicji, weźmie na siebie Anil Patel, który zdaje się nie chcieć żadnego swojego obowiązku się pozbyć. A zatem – wykańczająca praca w szpitalu, nauka na lekarza, praca zostawiona mu przez ojca. I choć nie da się ukryć, że to chwalebne- spełniać marzenia, to tkwi w tym coś destruktywnego, coś czego – co ważne – zdaje się nie dostrzegać ani Anil ani żaden z jego znajomych czy z rodziny.

Prócz niepokojącego zbliżania się do pracoholizmu, Anil doświadczy w Ameryce przyjęcia dalekiego do takiego, o jakim śnił. Amerykański sen bliższy jest koszmarowi na prawie każdym kroku okazywana jest mu niechęć, z tego tylko prostego faktu, że ośmielił się być obcokrajowcem, o innym kolorze skóry niż ci, którzy z niego szydzą czy poniżają. I choć znajdzie swoje miejsce wśród innych imigrantów, nie da się ukryć, że spotkało go to przed czym uciekał z Indii.

To jedna strona medalu. Drugą jest – nieco gorzej napisana, choć przytłaczająca swoją historią – opowieść Leeny, przyjaciółki Anila i jego młodszej siostry, dla której małżeństwo – zawarte oczywiście zgodnie z obowiązującą tradycją, a zatem przypominające umowę sprzedaży – okaże się piekłem. Co ciekawe, choć oba wątki powieści mają na celu ukazać brutalność świata, nieumiejętność odnalezienia się w świecie przez inność – jakakolwiek by ona nie była – to świat Indii został odmalowany z większą dobitnością aniżeli wszystkie ciemne strony Ameryki.

„Ukochany syn” to próba skonfrontowania dwóch światów, przeciwstawienia sobie tradycji i postępu, które jak się wydaje, nie mogą ze sobą współegzystować. Niestety – to tylko próba, ponieważ Shilpi Somaya Gowda zbyt często pozostawia swoje uwagi zawieszone w próżni. I choć chwalebne jest, gdy daje się czytelnikowi wnioski do wyciągnięcia, to w wielu miejscach aż prosi się o dobitniejszy komentarz. O coś głębszego niż luźne spostrzeżenie, za którym nic nie idzie.

To opowieść o ludziach, których drogi w pewnym momencie się poplątały, którzy zostają wielokrotni postawieni przed wyborem – odpowiedzialność czy poryw serca, tradycja czy postęp, obowiązek czy marzenia. Zawsze są to tylko dwie możliwości. I nigdy żadna nie jest tak do końca właściwa, żadna nie niesie za sobą jedynie pozytywów. Bohaterowie „Ukochanego syna” wiedzą o tym doskonale. I chyba dlatego ich decyzje stają się niekiedy aż tak tragiczne.

Opinia także na: http://recenzjeksiazek.natemat.pl/172513,ukochany-syn

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Patrz! Jest

"Miłość i wolność są jak para koni w jednym zaprzęgu, Jeśli ściągnąć cugle jednemu dławi się drugi." - cytat z książki Książka jest prawdzi...

zgłoś błąd zgłoś błąd