Szajka Zgrozy

Okładka książki Szajka Zgrozy
Edgar Wallace Wydawnictwo: LTW Cykl: Klasyka Angielskiego Kryminału (tom 4) Seria: Kryminał kryminał, sensacja, thriller
248 str. 4 godz. 8 min.
Kategoria:
kryminał, sensacja, thriller
Cykl:
Klasyka Angielskiego Kryminału (tom 4)
Seria:
Kryminał
Wydawnictwo:
LTW
Data wydania:
2014-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2014-01-01
Liczba stron:
248
Czas czytania
4 godz. 8 min.
Język:
polski
ISBN:
9788375653519
Tagi:
Literatura angielska kryminał klasyka kryminału morderstwo fałszerze kradzież fałszerstwo
Średnia ocen

                5,2 5,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,2 / 10
5 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
143
49

Na półkach: ,

Calkiem zgrabny "kryminalik" o watkiej akcji.Niestety, znowu meczylem sie strasznie zeby przez niego przebrnac, ze wzgledu na jezyk.W stopce znalazlem informacje, ze edycje oparto na podstawie tlumaczenia z 1929 roku.Obawiam sie ze to "oparcie sie " polegalo raczej na drobnej korekcie, w najlepszym przypadku.A szkoda, bo mogla by byc z tego calkiem zgrabna lekturka.Niestety,tlumaczenie jest toporne jezykowo i naduzywajace pompatycznych zwrotow - jak na przyklad tytulowe okreslenie "Szajka Zgrozy".Nie wiem czy wymyslil je tlumacz przedwojenny, czy wspolczesna redaktorka.W kazdym razie nijak ma sie ono do tytulu angielskiego - "The terrible people".
Nie znam dorobku pana Wallace.Ale po tej probce jego tworczosci, nie wykluczam,ze siegne po nastepna.Obym tylko nie trafil na kolejne "cudo" edytorskie.

Calkiem zgrabny "kryminalik" o watkiej akcji.Niestety, znowu meczylem sie strasznie zeby przez niego przebrnac, ze wzgledu na jezyk.W stopce znalazlem informacje, ze edycje oparto na podstawie tlumaczenia z 1929 roku.Obawiam sie ze to "oparcie sie " polegalo raczej na drobnej korekcie, w najlepszym przypadku.A szkoda, bo mogla by byc z tego calkiem zgrabna...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    9
  • Chcę przeczytać
    8
  • Posiadam
    4
  • 2021
    1
  • Sensacja/Kryminał
    1
  • Ulubione
    1
  • Audiobooki
    1
  • Kryminały
    1
  • 2022
    1
  • Edgar Wallace
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Szajka Zgrozy


Podobne książki

Przeczytaj także