Opowieści wigilijne. Świerszcz za kominem

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,83 (6 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
3
7
0
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788377857793
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
LubimyCzytać

Mniej znane z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści Będąc autorem między innymi pięciu powieści (Klub Pickwicka, Oliver Twist, Nicolas Nickleby, Magazyn osobliwości i Barnaba Rudge), z których już pierwsza zapewniła mu wielką popularność, Charles Dickens w 1843 ...

Mniej znane z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt
pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych
przypowieści


Będąc autorem między innymi pięciu powieści (Klub Pickwicka, Oliver
Twist, Nicolas Nickleby, Magazyn osobliwości i Barnaba Rudge), z których
już pierwsza zapewniła mu wielką popularność, Charles Dickens w 1843
roku napisał Kolędę prozą. Opublikowana w grudniu tego roku, dała
początek serii pięciu utworów, rok po roku (z wyjątkiem 1847)
ukazujących się przed świętami Bożego Narodzenia, a w 1852 roku
zebranych w tomie Christmas Books.


Kolęda prozą, czyli bożonarodzeniowa opowieść o duchach oraz Nawiedzony,
czyli pakt z duchem ukazały się w pierwszej edycji Opowieści
wigilijnych, w nowej edycji pora na trzy pozostałe.


W Sygnaturkach Tobby Veck, ubogi goniec dający sobie wmówić przez
jegomościów bardziej od niego szacownych, że ludzie biedni są nie tylko
ubodzy, ale i źli do szpiku kości, zasypia w noc wigilijną. We śnie
duchy większych i mniejszych dzwonów kościelnych pokazują mu warianty
przyszłości, w której on już nie żyje, a osoby mu najbliższe wystawione
są na upadek materialny i moralny.


W Świerszczu w kominie tytułowy owad jest kolejną w opowiadaniach
Dickensa magiczną siłą, która dobrodusznemu pocztmistrzowi Johnowi
Perrybingle’owi ukazuje, jak z gruntu niesprawiedliwe i niegodziwe jest,
gdy pozwala się, by jeden fakt, wsparty złośliwą interpretacją, przyćmił
mnogie akty miłości i przywiązania.


W Życiowej batalii z namaszczeniem powtarzane filozoficzne credo doktora
Jeddlera zostaje poddane próbie serca. „Nasz żywot jest jedynie
krotochwilą i żaden jego moment nie zasługuje na poważne traktowanie” -
powtarzał od lat swoim córkom doktor. Kiedy staje się świadkiem 
ciągnącego się przez lata samopoświęcenia  jednej z nich dla szczęścia
innych osób, będzie musiał przewartościować swoje podejście do życia.

 

źródło opisu: Matras

źródło okładki: Matras

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1516
Secrus | 2016-01-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 grudnia 2015

...Nie da się ukryć, że to opowieści prozaiczne, bardzo proste, a jednocześnie spisane w dawnym stylu, czasem językiem górnolotnym bądź napuszonym. Archaiczne konstrukcje zdaniowe dodają uroku, ale chwilami bije z nich przesada. Nie umniejsza to jednak kunsztowi tłumacza, który od lat tworzy językowe cuda. Można zauważyć, że trzy utwory wydane w tym roku należą do tych mniej znanych i rzadziej czytanych, brakuje im wyraźnych intryg i dokładniejszego nakreślenia problemu – bardzo często toczą się w rytmie serdecznych, życzliwych rozmów w rodzinno-świątecznej atmosferze, a chciałoby się czegoś więcej. Bohaterowie są wyraziści, nawet bardzo, ale przy tym mało złożeni i papierowi. Jeśli ktoś jest głupiutki i dobroduszny, to aż do przesady (Clemence, która cieszy się, gdy się z niej śmieją). Za to pokochaliśmy Dickensa, za tę baśniowość i prostotę moralną podatną na pozytywne zmiany, ale w Kolędzie prozą dostawaliśmy w pakiecie fantastyczną fabułę! Tutaj w środkowej opowieści zabrakło nawet niesamowitości, która zawsze tak przyjemnie kolorowała narracje autora, a bez niej wyrosła aż nazbyt zwyczajna historia. Na szczęście przypowieści upiększa osoba narratora, który rozmawia z czytelnikami, zwraca się bezpośrednio do nich, burząc czwartą ścianę – to sprawia wrażenie opowieści słuchanej z ust bliskiego, gdy właśnie kładziemy się w ciepłej pościeli do snu...

Pełna opinia pod tym adresem: http://www.tramwajnr4.pl/2016/01/z-zakurzonej-polki-smak-rodzinnych-przypowiesci.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fobos

Trudno było mi ocenić tę książkę. Już z góry wiedziałam, że będzie kolejny tom i wiedziałam w jakim momencie się on rozpocznie. To mnie tylko poirytow...

zgłoś błąd zgłoś błąd