Wpuść mnie

Wydawnictwo: Amber
6,78 (657 ocen i 65 opinii) Zobacz oceny
10
38
9
72
8
99
7
198
6
123
5
72
4
13
3
27
2
3
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Låt den rätte komma in
data wydania
ISBN
9788324131471
liczba stron
352
słowa kluczowe
Horror, Wampir
język
polski

egenda wampira i hipnotyzująca, posępna historia odrzucenia, przyjaźni i zemsty Niezwykłe połączenie literackiego horroru z powieścią psychologiczną Na podstawie powieści powstał szwedzki film pt. "Pozwól mi wejść". Jego remake w reżyserii Matta Reevesa w polskich kinach 22 października 2010. Oskar mieszka z matką na sztokholmskim przedmieściu. Nieśmiały i zakompleksiony nie ma...

egenda wampira i hipnotyzująca, posępna historia odrzucenia, przyjaźni i zemsty

Niezwykłe połączenie literackiego horroru z powieścią psychologiczną

Na podstawie powieści powstał szwedzki film pt. "Pozwól mi wejść".

Jego remake w reżyserii Matta Reevesa w polskich kinach 22 października 2010.

Oskar mieszka z matką na sztokholmskim przedmieściu. Nieśmiały i zakompleksiony nie ma przyjaciół. W szkole jest przedmiotem nieustannych drwin i szyderstw, koledzy dręczą go i prześladują. Do sąsiedniego mieszkania wprowadza się Eli. Jest rówieśniczką Oskara, ale nie chodzi do szkoły. I opuszcza dom tylko po zmroku. Nagle w okolicy zostaje znalezione ciało nastolatka - bez kropli krwi. Ale Oskara bardziej intryguje fakt, że to zginął jego prześladowca. A przecież jest ich wielu...

Imponująca powieść, którą z powodzeniem można przyrównać do dzieł największych mistrzów gatunku. "Dagens Nyheter", jeden z czołowych szwedzkich dzienników.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoamber.pl/kategorie/sensacja-...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl/kategorie/sensacja-...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1735

Mam strasznie mieszane uczucia. Kiedyś, daaawno temu obejrzałam skandynawską wersję "Pozwól mi wejść", bardzo mi ten film przypadł do gustu. Niedawno dowiedziałam się o istnieniu książki - okej, widziałam, że na LC nie ma ona zbyt dobrych opinii, ale co tam, raz się żyje.
Zaczyna się ciekawie. Nad Oskarem znęca się kilku chłopaczków, on sam trudni się roznoszeniem ulotek po domach, zarabia na swoje wydatki. Niedaleko niego wprowadza się Eli - tajemnicza dziewczynka, z którą Oskar piorunem odnajduje wspólny język.
I właściwie tutaj zaczynają się schody. Nie mogłam przebrnąć prze opisy okropności, które towarzyszą Eli. Całe te tony krwi, śluzu, samych obrzydliwości - wyobraźcie sobie jakąkolwiek powieść Anne Rice z dodatkiem wszelkich wydzielin i odartą z mistycyzmu i tego typowego dla tej pani klimatu. Wyjdzie wam "Wpuść mnie".
W ogóle brawa dla tłumacza, który przełożył tytuł na "Wpuść mnie" (forma rozkazu bezpośredniego) zamiast na "Pozwól mi wejść" (forma prośby). Niby znaczy to samo, ale dla mnie każdy z tych tytułów nam coś obiecuje. "Pozwól mi wejść" historię brutalną, ale jednocześnie delikatną (jeśli chodzi o relację Oskar-Eli), natomiast "Wpuść mnie" już tej delikatności nie posiada.
Tak ogólnie to polecam film, mi się o wiele bardziej podobał. I jest wiele innych, lepszych powieści o wampirach.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Będziesz na to patrzył

Czytając "Będziesz na to patrzył"Magdy Rem nie zawiodłam się. Thriller od którego w żaden sposób nie można się oderwać aż do ostatniej stron...

zgłoś błąd zgłoś błąd