Stopniowe zamieranie krzyku

Tłumaczenie: Maria Przybyłowska
Wydawnictwo: Wokół Nas
5,5 (4 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
1
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das allmähliche Ersticken von Schreien
data wydania
ISBN
838819920X
liczba stron
84
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
LubimyCzytać

Jedna z ostatnich książek Horsta Bienka jest niezwykłym pamiętnikiem, zamkniętym w cyklu autobiograficznych esejów zwanych "okrążeniami". Autor wspomina swoje dzieciństwo spędzone w Gliwicach, lata dorastania w Niemczech Wschodnich i pierwsze próby pisarskie, a następnie zesłanie do obozu pracy w Workucie i początki dojrzałej twórczości. Lektura tej ciekawej, osadzonej w historii lat...

Jedna z ostatnich książek Horsta Bienka jest niezwykłym pamiętnikiem, zamkniętym w cyklu autobiograficznych esejów zwanych "okrążeniami". Autor wspomina swoje dzieciństwo spędzone w Gliwicach, lata dorastania w Niemczech Wschodnich i pierwsze próby pisarskie, a następnie zesłanie do obozu pracy w Workucie i początki dojrzałej twórczości. Lektura tej ciekawej, osadzonej w historii lat powojennych książki umożliwi nam poznanie życia i warsztatu twórczego wybitnego śląskiego pisarza, jednego z wielu "wypędzonych".Opowiedziałem Państwu trochę o sobie, ale jeszcze więcej przemilczałem. Prawdy się nie dowiemy. Istnieją takie i inne złudzenia. Czasem jedno przechodzi w drugie. Nie żyjemy prawdą. Żyjemy pięknymi, smutnymi, słodkimi, gorzkimi, cudownymi, rozdzierającymi serce, bolesnymi złudzeniami. Wszyscy żyjemy, według słów Cayrola, ową intensywną "tęsknotą, by nas odkryto, zrozumiano i pokochano".

 

źródło opisu: Matras

źródło okładki: Matras

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6613
allison | 2017-07-16
Przeczytana: 15 lipca 2017

Horst Bienek to jeden z moich ulubionych pisarzy. Jego gliwicka tetralogia to jedne z najpiękniejszych i najciekawszych powieści, jakie miałam okazję przeczytać.

"Stopniowe zadławianie krzyku" nie należy, moim zdaniem, do szczytowych osiągnięć pisarza.
Od razu zaznaczę, że oceniając tę książkę, biorę pod uwagę tylko jej treść, bez posłowia tłumacza, który opisuje w nim swoją drogę przez mękę z wydawnictwami oraz kłopoty z jakimiś dziwnymi służbami, co przypomina wyznania miłośnika spiskowych teorii. To, co pan Andrzej Pańta pisze o sobie, jest po prostu jakimś ględzeniem, niemającym nic wspólnego z twórczością wybitnego pisarza, jakim był Horst Bienek.

"Stopniowe zadławianie krzyku" to interesująca proza, w której elementy autobiograficzne łączą się z głębokimi refleksjami na temat kondycji dwudziestowiecznej Europy, jej historii i kultury.
Autor dużo miejsca poświęca takim pojęciom jak: demokracja, reżim, przymusowa emigracja, zniewolenie i wolność oraz elementarna jej potrzeba.

Ciekawe są fragmenty poświęcone drugiej wojnie światowej i jej wpływie na kraje europejskie drugiej połowy XX wieku.

Osobnym tematem są tu literackie konteksty, dzielenie się czytelniczymi odczuciami oraz autotematycznymi przemyśleniami.

Niestety, zamieszczone na końcu trzy eseje wydają się chaotyczne i powtarzają wiele myśli z pierwszej, zasadniczej części książki.

Dla fanów prozy Horsta Bienka książka ta stanowi nie lada gratkę, gdyż zdradza ona genezę wielu utworów, zarówno prozatorskich, jak i lirycznych.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ferma blond

Książkę dobrze mi się czytało, autor ma lekkie pióro, dobre, ciekawe pomysły na fabułę, ale... Coś mi po drodze zgrzytało, zabrakło rozwinięcia niektó...

zgłoś błąd zgłoś błąd