Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci

0 (0 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
ISBN
9788377846391
język
polski
dodał
LubimyCzytać

Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji, jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument na rzecz wprowadzonego w tej pracy pojęcia dyfuzji; sposób potraktowania tego materiału spełnia także warunek profesjonalnego opisu translatologicznego (...). ...


Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji,
jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na
wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument na rzecz wprowadzonego w
tej pracy pojęcia dyfuzji; sposób potraktowania tego materiału spełnia
także warunek profesjonalnego opisu translatologicznego (...).
Wprowadzone przez autorkę pojęcie dyfuzji wydaje mi się metaforą bardzo
atrakcyjną poznawczo, opisuje bowiem, wręcz unaocznia, pewne mechanizmy
tekstowe, które skuteczniej niż w przypadku funkcjonujących dotąd pojęć
uzmysławia przebieg procesów translatorskich (...).


Z recenzji prof. dr hab. Piotra Fasta

 

źródło opisu: Matras

źródło okładki: Matras

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (0)
 Pokaż tylko oceny z treścią
Brak opinii. Napisz pierwszą opinię!
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd