Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet

Tłumaczenie: Beata Walczak-Larsson
Cykl: Millennium (tom 1)
Wydawnictwo: Czarna Owca
8,19 (33270 ocen i 2871 opinii) Zobacz oceny
10
6 039
9
8 425
8
9 644
7
6 123
6
1 817
5
776
4
175
3
182
2
45
1
44
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Män som hatar kvinnor
data wydania
ISBN
9788375540598
liczba stron
640
język
polski

Inne wydania

Pewnego wrześniowego dnia w 1966 roku szesnastoletnia Harriet Vanger znika bez śladu. Prawie czterdzieści lat później Mikael Blomkvist - dziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" otrzymuje nietypowe zlecenie od Henrika Vangera - magnata przemysłowego, stojącego na czele wielkiego koncernu. Ten prosi znajdującego się na zakręcie życiowym dziennikarza o napisanie kroniki rodzinnej Vangerów....

Pewnego wrześniowego dnia w 1966 roku szesnastoletnia Harriet Vanger znika bez śladu. Prawie czterdzieści lat później Mikael Blomkvist - dziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" otrzymuje nietypowe zlecenie od Henrika Vangera - magnata przemysłowego, stojącego na czele wielkiego koncernu. Ten prosi znajdującego się na zakręcie życiowym dziennikarza o napisanie kroniki rodzinnej Vangerów. Okazuje się, że spisywanie dziejów to tylko pretekst do próby rozwiązania skomplikowanej zagadki. Mikael Blomkvist, skazany za zniesławienie, rezygnuje z obowiązków zawodowych i podejmuje się niezwykłego zlecenia. Po pewnym czasie dołącza do niego Lisbeth Salander - młoda, intrygująca outsiderka i genialna researcherka. Wspólnie szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Czarna Owca, 2008

źródło okładki: http://www.czarnaowca.pl

pokaż więcej

książek: 253
Michael Trout | 2012-02-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 marca 2012

http://www.trzesienieczasu.pl/2012/03/mezczyzni-ktorzy-nienawidza-kobiet-vs.html



Pamiętam dobrze listopad 2008 roku, kiedy to udałem się do poznańskiego Browaru, aby kupić sobie prezent urodzinowy. Wchodząc do Empiku nie dało się nie zauważyć stosów z książką zatytułowaną Millenium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet. Autor - Stieg Larsson. Pomyślałem sobie wtedy "eee, jakieś skandynawskie gówno". Nie pamiętam nawet czy czytałem opis na odwrocie, ale z góry założyłem, że jest to powieść wyhajpowana równie dobrze, co Harry Potter, z tymże nowy HP nie jest zbyt potrzebny. Przez te kilka lat żyłem sobie w takim przeświadczeniu, że jest wiele ciekawszych rzeczy do roboty niż czytanie rozrastającej się serii Millenium, aż w 2011 roku David Fincher nakręcił Dziewczynę z tatuażem. Film zapowiadał się obiecująco, postanowiłem jednak najpierw zapoznać się z historią za pośrednictwem papieru.



Nie będzie przesadą jeśli powiem, że książka wciąga tak bardzo, iż przerywałem jej czytanie tylko z rozsądku, trzeba w końcu spać, jeść, uczyć się itd. Gdybym jednak zabunkrował się z podręcznym zapasem kanapek i cewnikiem, to zapewne przeczytałbym ją bez odrywania wzroku.



Historia opowiada przygodę szwedzkiego dziennikarza, Mikaela Blomkvista, który zostaje skazany na 3 miesiące pozbawienia wolności za zniesławienie przedsiębiorcy Hansa Erika Wennerstróma. Kariera śledczego żurnalisty, pracującego dla magazynu Millenium zawisa na włosku. Wtedy też dostaje propozycję napisania kroniki rodu Vangerów - rodziny, która od wielu lat posiada olbrzymi, przemysłowy koncern. Zleceniodawcą jest senior rodu - Henrik Vanger. Pisanie kroniki okazuje się jednak przykrywką, a rzeczywistym zleceniem, jakim ma się zająć Blomkvist, jest rozwiązanie zagadki śmierci bratanicy Vangera - Harriet



Muszę przyznać, że dawno żadna książka czy film nie wywarły na mnie takiego wrażenia. Larsson prowadzi narrację w doskonały sposób, budując napięcie powoli, ale stale, dzięki czemu w czasie lektury siedzi się jak na szpilkach. W punktach kulminacyjnych natomiast u co bardziej wrażliwych czytelników może pojawić się uczucie miękkich lub też ciężkich nóg. Nie przesadzam. W trakcie czytania trzeciej części wiem już, że Larsson w genialny sposób potrafił skomplikować fabułę, dzięki czemu opowieść przestaje być prostą, liniową historią kryminalną.



Nie chcę tutaj dokładnie recenzować czy analizować książki. Nie jest to nowość ani też żadna starsza perełka wymagająca opisania. Chciałbym ją natomiast porównać do filmu Finchera Dziewczyna z tatuażem.



Tutaj niestety nie jest już tak różowa. Oczywiście nie mogę powiedzieć, że film był zły, bo tak nie było i zapewne gdybym obejrzał go nie przeczytawszy książki, to uznałbym go za bardzo dobry. Niestety pierwszą część Millenium skończyłem kilka dni przed filmem...



Dziewczyna z tatuażem nakręcona jest niemal słowo w słowo wiernie z książką. Różni się kilkoma zaledwie szczegółami, które zostały zapewne zmienione, aby nie rozciągać akcji. Film i tak trwa 158 minut. Niestety pomimo tego nie udało się uniknąć traktowania niektórych wydarzeń nieco "po łebkach". Dlatego ja równie po łebkach traktuję tę recenzję. Niestety nie mogę wybaczyć Fincherowi spojlerowania kolejnych części książki. Oglądając film byłem też w trakcie lektury drugiej części Millenium i film zdradza pewien szczegół, którego czytelnik dowiaduje się dopiero tam. Nie wiem czy reżyser zamierza nakręcić kolejne części, ale to był ewidentny strzał w stopę.



Oczywiście gra aktorska jest na dobrym poziomie, a wcielająca się w rolę Lisbeth Salander Rooney Mara jest klasą samą dla siebie. Niestety dobór aktorki uważam za odrobinę nietrafiony. Lisbeth jest opisywana jako dziewczę chude, niskie i całkowicie aseksualne. Tymczasem, choć niska i szczupła (nie chuda), Rooney Mara aseksualna nie jest. Napisałem niestety, ale w zasadzie jest to zaleta filmu, chociaż brak wierności z oryginałem.



Napisałbym jeszcze parę słów, ale pora późna, trzeba iść spać. Podsumowując: film jest bardzo dobry pod warunkiem, że nie czytaliśmy jeszcze książki. Wtedy z miejsca dajemy 8/10. Po lekturze - 6/10 i nie pomaga nawet świetna muzyka Trenta Reznora i Atticusa Rossa. Książka natomiast dostaje spokojnie 7-8/10.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Hel 3

Powiem tak, mam 24 lata. Ostatnia książkę którą czytałem przed ta była w szkole podstawowej. Ta książka doskonale oddaje nasz kierunek w którym podąża...

zgłoś błąd zgłoś błąd