Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dzieci bohaterów

Tłumaczenie: Jacek Giszczak
Wydawnictwo: Karakter
6,53 (40 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
3
7
11
6
9
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Les enfants des héros
data wydania
ISBN
9788392736622
liczba stron
144
język
polski

Trzy dni wolności: tyle sobie dają, gdy mordują ojca. Colin i Mariela są rodzeństwem, mieszkają w slumsach na przedmieściach Port-au-Prince. Żyją w rytm ciosów, które ojciec wymierza matce, oraz modlitw, które matka kieruje do Boga. Dzieci mogą zaufać tylko sobie: roztrzaskują ojcu głowę i uciekają. Tak zaczyna się obsesyjna opowieść Colina, będąca próbą zrozumienia tego, co się stało. Powraca...

Trzy dni wolności: tyle sobie dają, gdy mordują ojca. Colin i Mariela są rodzeństwem, mieszkają w slumsach na przedmieściach Port-au-Prince. Żyją w rytm ciosów, które ojciec wymierza matce, oraz modlitw, które matka kieruje do Boga. Dzieci mogą zaufać tylko sobie: roztrzaskują ojcu głowę i uciekają. Tak zaczyna się obsesyjna opowieść Colina, będąca próbą zrozumienia tego, co się stało. Powraca w niej pytanie: kto tak naprawdę zawinił? Książka opowiada nie tylko o źródłach przemocy i mechanizmach społecznego wykluczenia, lecz przede wszystkim o rodzącej się świadomości. Choć Lyonel Trouillot symbolicznie oddaje głos temu, który głosu nigdy nie miał, nie popada w sentymentalizm ani patos. Surowy, pozbawiony ozdobników styl i zrywająca z zasadą chronologii narracja sprawiają, że powieść brzmi mocno i autentycznie.

 

źródło opisu: wydawnictwo Karakter, 2009

źródło okładki: wydawnictwo Karakter

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (107)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 623
Radosław Gabinek | 2017-01-26
Przeczytana: 26 stycznia 2017

osinskipoludzku.blogspot.com

Kolejne spotkanie z Lyonelem Trouillot, znanym mi wcześniej z książki "Niedziela. 4 stycznia". Tym razem książeczka jego autorstwa jest jeszcze mniejszych rozmiarów niż tamta, ale niechaj pozory was nie zmylą, bo jak można się było po Trouillot spodziewać - sama treść wcale nie jest niepozorna, a w żadnym razie lekka. Autor ten ma do siebie to, iż jest bezkompromisowy jeśli chodzi o opisywanie w swych powieściach niesprawiedliwości społecznych i trudnych warunków z którymi przyjdzie się zmierzyć jednostce wystawionej na pastwę systemu.

Dwójka rodzeństwa zabija swego ojca, który na miano ojca nie zasługuje. Jest bowiem tyranem, gwałtownym sprawcą przemocy, agresorem w najgorszym wydaniu, egoistą o sadystycznych zapędach. Jest jednakże człowiekiem, który został złamany przez system, poniżony, stłamszony i ogromną zasługę w tym, że stał się tym kim jest można przypisać właśnie temuż systemowi. Corazonowi przyszło żyć bowiem w świecie, gdzie bardzo...

książek: 437
malynosorozec | 2013-07-20
Przeczytana: kwiecień 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

„Lecz nigdzie nie powiedziano, że trzeba zmieniać sny.”

Ojciec alkoholik, żyjący wspomnieniami o walkach bokserskich, które miały mu przynieść powodzenie. Matka potulnie znosząca ciosy, beznadziejnie zakochana w coraz brutalniejszym mężu. Siostra, na którą zawsze mógł liczyć, bystra, silna, wzór i oparcie w trudnych chwilach. Przyjaciele, z którymi mimo biedy, można dzielić wspólne marzenia…

Treść książki stanowi opowieść młodego Colina, która rozpoczyna się gdy ten wraz ze starszą siostrą zabijają swojego ojca. Teraz dzieci muszą uciekać ze slumsów, w których żyją, zdając sobie sprawę, że następne dni będą ostatnimi jakie dane im będzie spędzić razem.
Język książki, jakkolwiek banalnie by to brzmiało, wolny jest od przekłamań. Colin opisuje wszystko, tak jak sam to widzi. Dziwi się, kiedy dorośli starają się znaleźć wytłumaczenie dla jego działań. Kiedy próbują zrozumieć i znaleźć winnych.

Chłopiec opowiada zarówno o uczuciach towarzyszących mu w trudnych dniach po morderstwie...

książek: 1782
Szczur_w_bibliotece | 2014-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 czerwca 2014

Kłamstwo może cię zabić.

Biegun zimna, stepy Afryki, podnóże Himalajów, albo rajska wyspa Haiti, wszędzie, choć na krótką chwilę, czasem nawet tak ciche, że nie można go usłyszeć, pojawia się słowo. Wydaje się, że to nic takiego, to tylko dźwięk. Czasem jednak to słowo ma swoje „echo”, które może zmienić smutek w radość, czasem pchnąć czyjeś życie w innym kierunku.
W slumsach Port-au-Prince mieszkają Colin i Mariela, rodzeństwo, którego świat ograniczony jest do marzeń, snów i słów. Czasem są to słowa błagalnej modlitwy matki, a czasem wspomnienia ojca pełne goryczy niespełnienia. Z niespełnienia rodzi się strach, który musi domagać się szacunku i robi to bezustannie. Czasem robi to snując opowieść o wspaniałej przeszłości, o młodych latach i przerwanej karierze sportowej, czasem jednak żąda zadając ciosy..

Całość na http://szczurwbibliotece.blogspot.com/2014/08/dzieci-bohaterow.html

książek: 73
czytulinka | 2015-03-11
Na półkach: Przeczytane

Dzieci bohaterów to historia losu dzieci z dzielnicy biedy, tak wielkiej, że jakby inny los nie miał prawa istnieć. Jest wywodem Colina, głównego bohatera na temat najważniejszego w jego życiu czynu. Moim zdaniem wyjawienie przez wydawcę na okładce jaki to czyn zaburza poznawanie sensu i dochodzenie równocześnie z Colinem do jego świadomości. Jednakowoż książka jest tak skomponowana, złożona, wielowarstwowa, że mimo tego nie psuje to całkowicie radości z procesu śledzenia i poznawania historii. Colin opowiada nam o swoim życiu, trochę nielinearnie jakby w kółko przeżywał to wszystko. Ponieważ jest mniej więcej dziesięcioletnim chłopcem opowiada we właściwy dla takiego narratora sposób, pewne brutalne fakty w turpistyczny i wyzbyty strachu sposób, ponieważ są jego codziennością, a innej nie zna, nie zdaje sobie sprawy z możliwości jej istnienia. Powoli, krok po k roku budzi się w nim świadomość czynu, jego okrutnego losu, własnego udziału w rodzinnej tragedii.

Napisana jest tonem...

książek: 726
neuromance | 2017-06-19
Przeczytana: maj 2017

"Dzieci bohaterów" miałam na liście od dawna, były na szczycie mojej Karakterowej listy marzeń. Niestety - nie do dostania. Toteż kwiknęłam ze szczęścia, widząc jest w jednym z krakowskich antykwariatów, nowe, u kogoś, kto je bardzo szanował (podziwiam - niby też szanuję ale czytana książka towarzyszy mi wszędzie, więc a to paprochy między stronami, a to zafarbowany portfelem brzeg...). Co mnie zdziwiło - to to, że książeczka jest taka cieniutka. Niewiele ponad sto stron i do przeczytania na raz.
"Dzieci bohaterów" to książka z Haiti. Pojawiła się u nas w Polsce już kolejna pozycja od Trouillota - nie czytałam lecz myślę, że to "Dzieci bohaterów" powinny być pierwszą lekturą z tamtych stron. Gorące, rozżarzone słońcem slumsy. Ludzie mieszkający na kupie. Masa rozwrzeszczanych dzieci i staruszki wyglądające przez okno. Zero jakiejkolwiek prywatności. A w tym wszystkim główni bohaterowie, rodzeństwo: Colin i Mariela.
Colin i Mariela mają neurotyczną, złamaną życiem matkę i ojca,...

książek: 785
czytankianki | 2012-01-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 stycznia 2010

http://czytankianki.blogspot.com/2010/01/dzieci-bohaterow-lyonel-trouillot.html

książek: 1524
_fantasquemagorie_ | 2017-07-03
Na półkach: Przeczytane, Dobry wybór, Fut, 2017
Przeczytana: 03 lipca 2017
książek: 549
LepNaKsiążki | 2017-01-16
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
książek: 3541
Anna | 2016-10-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 marca 2016
książek: 761
corbeau | 2016-07-06
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 97 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd