Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wyznania gejszy

Tłumaczenie: Witold Nowakowski
Wydawnictwo: Albatros
7,46 (11095 ocen i 626 opinii) Zobacz oceny
10
904
9
1 823
8
2 534
7
3 540
6
1 263
5
768
4
105
3
134
2
7
1
17
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Memoirs of Geisha
data wydania
ISBN
9788379856299
liczba stron
464
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
norimenai

Jedna z najważniejszych i najpiękniejszych opowieści o miłości. Debiut literacki, który podbił serca czytelników na całym świecie. Książka, na podstawie której powstał obsypany Oscarami film, z niezapomnianą rolą przepięknej Ziyi Zhang. Opowieść Sayuri, córki prostego rybaka, zaczyna się w 1929 roku, gdy jako dziewięcioletnia dziewczynka zostaje sprzedana przez ojca do renomowanej szkoły...

Jedna z najważniejszych i najpiękniejszych opowieści o miłości.
Debiut literacki, który podbił serca czytelników na całym świecie.
Książka, na podstawie której powstał obsypany Oscarami film, z niezapomnianą rolą przepięknej Ziyi Zhang.

Opowieść Sayuri, córki prostego rybaka, zaczyna się w 1929 roku, gdy jako dziewięcioletnia dziewczynka zostaje sprzedana przez ojca do renomowanej szkoły gejsz w Kioto. Oczami Sayuri śledzimy jej edukację: naukę tańca, muzyki, noszenia kimona, sztuki makijażu i układania włosów, nalewania sake. Obserwujemy niezwykły świat, w którym dziewictwo dziewczyny jest towarem sprzedawanym na licytacji temu, który zaoferuje najwięcej. Świat, w którym kobiety są szkolone w sztuce uwodzenia bogatych i wpływowych mężczyzn, a miłość uchodzi za iluzję.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros

źródło okładki: Wydawnictwo Albatros

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 503
brakpomysłu | 2015-12-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Chiyo, jej siostra Satsu i rodzice mieszkają w małej chatce w jednej z nikomu nieznanych wsi Japonii. Matka umiera, ojciec nie może im zapewnić przyszłości, dlatego dziewczynki zostają sprzedane. Trafiają do Kioto i w zamyśle mają zostać gejszami. Jednak tylko Chiyo trafia do szkoły gejsz. Oczami dziewczynki poznajemy zamknięty i bezwzględny świat oraz śledzimy jej przemianę w Sayuri.

Czymś co ogromnie mnie pociąga w tej historii, jest miejsce jej akcji. Japonia to zupełnie inna kultura, niż to, co znamy na co dzień. Do tego dość zamknięty i owiany tajemnicą świat. A dzięki tej historii, mamy możliwość nie tylko poznania go od wewnątrz ale i zrozumienia zasad jakie nim panują.

Nawet bez czytania tej książki, czy oglądania jej filmowej adaptacji, mamy pewne pojęcie o gejszach. Niestety czasami jest ono błędne. Sama się z nim spotkałam czytając te pozycję. Właśnie dlatego warto poznać tę opowieść, by zrozumieć jak naprawdę wygląda świat kurtyzan i jakimi prawami się rządzi.

Sposób narracji jest naprawdę magiczny. Z reguły pierwszoosobowa narracja niszczy opowieść i utrudnia czytanie. Tutaj jest odwrotnie. Czytelnik ma wrażenie jakby Sayuri siedziała tuż obok i opowiadała ją tylko do niego.

Język jaki tutaj się pojawia nie utrudnia lektury. Japońskie pojęcia jakie się pojawiają, są tłumaczone w miarę możliwości. Więc nie ma się czego obawiać. Jedynym co może tutaj przeszkadzać jest brak akcji. Śle, bo akcja jest, tylko specyficzna. Nie ma się co spodziewać wybuchów i pościgów, ale akcji bardziej kobiecej i wysublimowanej. Wszystko kręci się wokół układów i układzików, ale ma to swój własny klimat.

Ta opowieść to przede wszystkim możliwość poznania innej kultury w bardzo dużym stopniu. To opowieść nie tylko o tym jak stać się gejszą, ale również o tym jak przeżyć będąc nią zawsze. To historia o wytrwałości, marzeniach i miłości. I jak nie lubię pozycji kobiecych, tak tę bardzo szybko pokochałam.

Tekst z http://smieszna-nazwa.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
To tylko plotki

Klimatem przypomina inteligentniejszą wersję "Niani Frani". Przewrotny humor i tempo akcji ocierają się o granice absurdu, ale zdecydowanie...

zgłoś błąd zgłoś błąd