Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przygoda z owcą

Tłumaczenie: Anna Zielińska-Elliott
Cykl: The Rat (tom 3)
Wydawnictwo: Muza
6,9 (1768 ocen i 109 opinii) Zobacz oceny
10
78
9
213
8
288
7
590
6
294
5
197
4
33
3
50
2
12
1
13
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hitsuji-o megurubōken
data wydania
ISBN
9788374952811
liczba stron
418
słowa kluczowe
Murakami, owca
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Główny bohater, zwykły mieszkaniec zwykłego współczesnego miasta, żyje sobie spokojnie swoim zwykłym życiem. Jednak pewnego dnia przyjaciel przysyła mu tajemniczą fotografię, przedstawiającą owce na pastwisku. Jedna z owiec ma na grzbiecie gwiazdę. Od tego momentu życie bohatera przestaje być zwyczajne... Na scenie wydarzeń zjawia się Boss - szef potężnej organizacji kontrolującej media i...

Główny bohater, zwykły mieszkaniec zwykłego współczesnego miasta, żyje sobie spokojnie swoim zwykłym życiem. Jednak pewnego dnia przyjaciel przysyła mu tajemniczą fotografię, przedstawiającą owce na pastwisku. Jedna z owiec ma na grzbiecie gwiazdę. Od tego momentu życie bohatera przestaje być zwyczajne... Na scenie wydarzeń zjawia się Boss - szef potężnej organizacji kontrolującej media i reklamę. Rozkazuje bohaterowi odnaleźć owcę z gwiazdą na grzbiecie. Zaczyna się opowieść kryminalna obfitująca w różne niesamowite wątki. Bohater w towarzystwie swojej przyjaciółki wyposażonej w niezwykle zmysłowe uszy, posiadające właściwości paranormalne, przemierza Japonię, spotyka tajemniczego Sheep Mana - owcę, która mówi i pod wieloma innymi względami przypomina człowieka; przeżywa przygody niczym z filmów Kubricka albo Lyncha.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1566
Marcin | 2013-09-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 września 2013

Haruki Murakami znany jest głównie ze swoich nostalgicznych, przepełnionych smutkiem i melancholią, niezbyt wesołych powieści. Zdarzało mu się jednakowoż wychynąć w stronę nieco bardziej zakręconych fabuł czy wręcz nawet ocierać się o surrealizm. "Przygoda z owcą" należy raczej do tej drugiej grupy (użyłem słowa 'raczej' ponieważ ten pierwszy rodzaj pisarstwa Murakamiego jest dla niego niemal nieodłączny i też można się go w tym tytule dopatrzyć).

"Przygoda z owcą" to utwór z wczesnego okresu twórczości autora (1982 r.) i jednocześnie trzecia część tzw. "Trylogii Szczura" na którą składają się wcześniejsze "Here the Wind Sing" oraz "Pinball" i które łączy jeden bohater - Szczur (jak dotąd w naszym kraju jeszcze nie wydane, co mnie szczere mówiąc dziwi). Widocznie powieści te nie są tak mocno ze sobą powiązane skoro zdecydowano się na wypuszczenie na polski rynek tylko jednej części tej trylogii ("Przygoda z owcą" była bodajże pierwszą książką Murakamiego przetłumaczoną na język polski).

O czym zatem jest ta powieść? Szczerze mówiąc to... nie mam pojęcia! Po dotarciu do ostatniej strony został mi niezły mętlik w głowie... co ja właśnie przeczytałem? co autor miał na myśli? jak to wszystko interpretować? Wiele pytań, a odpowiedzi ze strony autora praktycznie żadnych. Ale lubię ten stan kiedy dzieło (literackie czy filmowe) zostawia mnie samemu sobie z (że tak powiem) zrytą banią :)

Na pewno nie można tej książki traktować zbyt dosłownie, jako opowieści o owcy która wchodząc w umysły ludzi próbuje przejąć władzę nad światem ;) Owcem są tu symbolem, metaforą, ale czego? to już niech każdy sobie spróbuje odpowiedzieć. Opis z tyłu okładki jest nie do końca trafny, "opowieść kryminalna" - raczej nie (bliżej tu do gatunku 'mystery', wszystko jest bowiem dość tajemnicze). Przygód też tu nie za wiele, raczej ciąg dziwnych zdarzeń. Absurd, groteska, nadrealizm, surrealizm, realizm magiczny, czy jakby tego nie nazwać, ale są to chyba najbardziej trafne określenia dla tej powieści. Ani to zwyczajna realna opowieść ani fantastyka, tylko coś właśnie pomiędzy jednym a drugim.

W opisie pojawiły się też trafne porównania filmowe. O ile co do Kubricka to się nie zgodzę (każdy jego film jest przecież zupełnie inny), o tyle z tym Davidem Lynchem trafili w sedno! Atmosfera i klimat "Przygody z owcą" jest niekiedy iście 'lynchowski'. Od siebie dodałbym jeszcze metafizykę Kieślowskiego. A więc "Przygoda z owcą" to dla mnie takie "Miasteczko Twin Peaks" + "Podwójne Życie Weroniki" + oczywiście wyjątkowy i wyrazisty styl samego Murakamiego.

Pojawiły się opinie wśród czytelników że o ile pozostałe powieści tego autora sobie cenią, o tyle ta nie przypadła im do gustu. W pełni rozumiem takie komentarze, a wynikają one zapewne z tej różnicy stylistycznej którą przytoczyłem na początku. W tym tytule dominuje akurat ta dziwność, ale jest też i ten typowy Murakami ze swoją delikatnością, lekkością, prostotą, filozofią i często niezwykle celnymi i ciekawymi spostrzeżeniami odnośnie zwykłego życia, wsadzanymi oczywiście w usta czy myśli bohaterów. To właśnie te detale dostrzegane przez bohatera w życiu codziennym, czynią tę i inne powieści autora niezwykłymi.

Co mi zapadło w pamięć po tej lekturze? Mniej sens powieści (który jest zresztą ukryty) a bardziej pewne obrazy: członek wieloryba, halka na krześle, telefon do Boga, wyzwolenie uszu, dlaczego niektóre rzeczy mają imiona a inne nie, oraz krowa która szuka obcęgów we wszechświecie dżdżownicy (wtf?!) i inne dziwności, na czele z komicznym i jednocześnie niepokojącym Człowiekiem-Owcą (niczym ten królik z "Donnie Darko"). Podsumowując, powieść z pewnością nietuzinkowa i nie dla każdego. Ja sam do końca nie jestem pewien na ile ona mi się podobała a na ile nie. Do wielokrotnego użytku, w poszukiwaniu sensu, ukrytych znaczeń i rozkoszowania się dziwną atmosferą. Czytanie "Przygody z owcą" przypomina zatem doświadczenie podobne co do jazdy "Zagubioną autostradą".

To również i moja któraś z kolei książka tego autora i muszę niestety przyznać że zaczynam powoli odczuwać zmęczenie tym autorem. O ile czasami jego proste złote myśli są naprawdę błyskotliwe i warte zapamiętania, o tyle coraz częściej dostrzegam ile banałów i truizmów zdarza mu się popełnić. A bohater "murakamiowy" często jest to ten sam typ powielany w kilku jego powieściach: jest po przejściach, pije whisky, słucha jazzu, czyta klasyków, śpi z wieloma kobietami, intensywnie myśli o życiu oraz ma problemy ze swoim życiem emocjonalnym. Ale mimo tych mankamentów jakoś wciąż lubię tego autora.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oskarżenie

Mróz się rozwija. To najważniejsza informacja, którą otrzymałem po przeczytaniu tej książki. I jestem tego niezwykle szczęśliwy. Oskarżenie jest pozy...

zgłoś błąd zgłoś błąd