Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czarownice z Pirenejów

Tłumaczenie: Barbara Jaroszuk
Wydawnictwo: Muza
7,23 (192 ocen i 45 opinii) Zobacz oceny
10
22
9
26
8
38
7
48
6
32
5
10
4
10
3
3
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Regreso a tu piel
data wydania
ISBN
9788328701182
liczba stron
480
słowa kluczowe
wojna, czary, miłość, przeszłość
język
polski
dodała
karollllllla

Kolejna powieść autorki "Palm na śniegu". Brianda de Lubich, jedyna spadkobierczyni najpotężniejszego pana feudalnego w hrabstwie Orrun, obserwuje, jak po śmierci ojca jej świat się rozpada. Pośród szalejącej wokół wojny, oskarżona razem z dwudziestoma trzema innymi kobietami o uprawianie czarów, ocalenia szukać będzie w mężczyźnie – tym jedynym, któremu przysięgła wieczną miłość. Historia...

Kolejna powieść autorki "Palm na śniegu".

Brianda de Lubich, jedyna spadkobierczyni najpotężniejszego pana feudalnego w hrabstwie Orrun, obserwuje, jak po śmierci ojca jej świat się rozpada. Pośród szalejącej wokół wojny, oskarżona razem z dwudziestoma trzema innymi kobietami o uprawianie czarów, ocalenia szukać będzie w mężczyźnie – tym jedynym, któremu przysięgła wieczną miłość.

Historia tej niezłomnej miłości znajdzie swój ciąg dalszy wiele wieków później, kiedy pewna młoda pani inżynier zacznie wracać do przeszłości i zarazem, ku własnemu zdziwieniu, szaleńczo zakocha się w cudzoziemcu, przybyłym w odległe góry, by odbudować stary dom, który odziedziczył po przodkach.

Dzikie krajobrazy szesnastowiecznego francusko-hiszpańskiego pogranicza i niedostępne Pireneje stają się tłem dla niezwykłej historii o szalonej namiętności, miłości, która przetrwała wszystko, i ludzkiej podłości, która nie cofnie się przed niczym.

 

źródło opisu: http://muza.com.pl

źródło okładki: http://muza.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1242
Anja | 2016-03-23
Przeczytana: 19 marca 2016

Powieść "Czarownice z Pirenejów" zbiera bardzo dobre recenzje, ja nie przyłączę się do tych zachwytów - mnie książka mocno rozczarowała. Poprzednia powieść autorki "Palmy na śniegu" mnie oczarowała, dlatego po Czarownicach oczekiwałam równie dobrej lektury. Niestety opowieść okazała się nudna i przewidywalna. Długo nie mogłam wciągnąć się w historię, przyznaję że wręcz miejscami męczyłam się czytaniem i myślałam o odłożeniu książki. Przed porzuceniem lektury powstrzymał mnie jedynie wątek historyczny, który i tak, moim zdaniem, nie został przez autorkę do końca wykorzystany, o czym za chwilę.

Akcja powieści toczy się dwutorowo - współcześnie, kiedy to główna bohaterka Brianda z powodu problemów osobistych wraca w rodzinne strony - do małego miasteczka, żeby odpocząć, uciec od problemów, a znajduje zagadkę z przeszłości oraz w szesnastym wieku w czasie konfliktu o władzę między wielmożnymi.

Trzeba przyznać, że Luz Gabas miała ciekawy pomysł na fabułę - zainspirowała się zdarzeniami historycznymi - konflikt wielmożnych, procesy o czary oraz legendami dotyczącymi czarownic, niestety nie wykorzystała, moim zdaniem, tego pomysłu. W zasadzie cała opowieść sprowadza się do romansu, a wątki inkwizycji, procesów czarownic, nadużyć władzy zostały spłycone i ograniczone do ostatnich kilkunastu stron. W zasadzie poza końcówką mało jest wciągających i trzymających w napięciu momentów. Szkoda, bo sam temat jest ciekawy.
Autorka, za bardzo, jak na mój gust, wyeksponowała romans dwojga bohaterów. Nie ustrzegła się przy tym kiczowatych tekstów. Nie wiem czy to wina tłumaczenia czy czym jest to spowodowane, ale narracja miejscami przypomina słabe czytadła, romansidła.
Pomimo pewnego niedosytu za tą część powieści, która rozgrywa się w XVI wieku, a zwłaszcza za wątek konfliktu w dolinie Orrun oraz tematu procesu czarownic, daję gwiazdkę więcej.

Jeśli chodzi o motyw rozgrywający się współcześnie to jest to najsłabszy, moim zdaniem, element książki. Początkowo zapowiada się intrygująco - główna bohaterka odczuwa niczym niewytłumaczalny niepokój, ma dziwne sny, jednakże jej dalsze poczynania mnie nie przekonywały. Motywacja i powody zachowań bohaterki do mnie nie przemawiały, miejscami wręcz uważam jej decyzje za sztuczne. Lubię wątki nadprzyrodzone, zdarzenia, których nie da się logicznie wytłumaczyć, jednakże tutaj nie są one zbyt ciekawie wplecione w fabułę. Również próby rozwikłania tajemnicy z przeszłości uważam za mało wciągające. Wiele czytelnik z łatwością się domyśla, mało jest zaskoczeń i zwrotów akcji.

Podsumowując "Czarownice z Pirenejów" to nie jest bardzo zła powieść, ale ja spodziewałam się po autorce czegoś więcej. Czuję zawód, zwłaszcza iż Luz Gabas potrafi napisać na prawdę ciekawą opowieść jak "Palmy na śniegu", gdzie idealnie połączyła elementy historyczne z tajemnicami rodzinnymi i wątkiem romantycznym, tworząc na prawdę wciągającą całość. Niestety zabrakło mi tego w recenzowanej powieści. "Czarownice z Pirenejów" to przede wszystkim romans, z małymi elementami historycznymi, które moim zdaniem, autorka mogła bardziej rozbudować. Myślę, że książka przypadnie do gustu przede wszystkim romantyczkom i wielbicielkom powieści typowo obyczajowych i romansów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Charlotte Street

Początek trochę nudny, dużo przemyśleń bohatera ale później się przyzwyczaiłam. Bardzo ciekawe postacie i dobry pomysł na opowiadanie. Miłość i rozsta...

zgłoś błąd zgłoś błąd