rozwińzwiń

Koniec defilady. Czas zmian

Okładka książki Koniec defilady. Czas zmian Ford Madox Ford
Okładka książki Koniec defilady. Czas zmian
Ford Madox Ford Wydawnictwo: Replika Cykl: Koniec defilady (tom 2) literatura piękna
304 str. 5 godz. 4 min.
Kategoria:
literatura piękna
Cykl:
Koniec defilady (tom 2)
Tytuł oryginału:
Parade's End. No More Parades
Wydawnictwo:
Replika
Data wydania:
2015-12-01
Data 1. wyd. pol.:
2015-12-01
Liczba stron:
304
Czas czytania
5 godz. 4 min.
Język:
polski
ISBN:
9788376744889
Tłumacz:
Martyna Plisenko
Tagi:
atystokrata wojna anglia
Średnia ocen

7,1 7,1 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
23 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
199
95

Na półkach:

Właśnie czytam, ale słabo rozumiem. Fatalny przekład, pani Martyna Plisenko dałaby się zastąpić Microsoft Edge Translatorem. Musiałam zaopatrzyć się w oryginał, żeby pewne rzeczy pojąć. Po prostu wstyd. Poza tym bardzo brakuje przypisów wyjaśniających pewne pojęcia nieoczywiste dla czytelnika 100 lat później. A to jakbyście zrozumieli - "to have penetrated to the general's headquarters, which was a sort of family party". Jako imprezę u generała? Mój boże, każdy jest tłumaczem.

Właśnie czytam, ale słabo rozumiem. Fatalny przekład, pani Martyna Plisenko dałaby się zastąpić Microsoft Edge Translatorem. Musiałam zaopatrzyć się w oryginał, żeby pewne rzeczy pojąć. Po prostu wstyd. Poza tym bardzo brakuje przypisów wyjaśniających pewne pojęcia nieoczywiste dla czytelnika 100 lat później. A to jakbyście zrozumieli - "to have penetrated to the general's...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2707
1799

Na półkach: ,

Druga część sagi - Tietjens nawet w wojsku nie zdołał uciec przed intrygami swojej "uroczej" żony. Inne miejsce akcji, inna tematyka, lecz nadal ten sam bardzo wciągający styl (szczegóły, mnóstwo szczegółów) - trzeba być bardzo uważnym podczas czytania. Znowu zrobię sobie przerwę na inną książkę, po czym sięgnę po trzeci tom.

Druga część sagi - Tietjens nawet w wojsku nie zdołał uciec przed intrygami swojej "uroczej" żony. Inne miejsce akcji, inna tematyka, lecz nadal ten sam bardzo wciągający styl (szczegóły, mnóstwo szczegółów) - trzeba być bardzo uważnym podczas czytania. Znowu zrobię sobie przerwę na inną książkę, po czym sięgnę po trzeci tom.

Pokaż mimo to

avatar
2179
1569

Na półkach: , ,

http://kasiek-mysli.blogspot.com/2016/04/koniec-defilady-czas-zmian-ford-madox.html

http://kasiek-mysli.blogspot.com/2016/04/koniec-defilady-czas-zmian-ford-madox.html

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    105
  • Przeczytane
    33
  • Posiadam
    16
  • Teraz czytam
    2
  • Ebook
    2
  • ♥♥ Priorytety ♥♥
    1
  • Przeczytane 2016
    1
  • 17💃 epoka georgiańska
    1
  • Audiobook
    1
  • Literatura angielska
    1

Cytaty

Więcej
Ford Madox Ford Koniec defilady. Czas zmian Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także