Koniec defilady. Czas zmian
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Koniec defilady (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- Parade's End. No More Parades
- Wydawnictwo:
- Replika
- Data wydania:
- 2015-12-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-12-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376744889
- Tłumacz:
- Martyna Plisenko
- Tagi:
- atystokrata wojna anglia
Saga o dżentelmenie w najlepszym angielskim stylu
Uporządkowane i spokojne życie Christophera Tietjensa, brytyjskiego arystokraty z zasadami, dobiegło końca. Zdrada, jakiej dopuściła się żona dżentelmena, Sylvia, oraz wybuch I wojny światowej stawiają Christophera w obliczu ważnych decyzji.
Bohater wraca na front Wielkiej Wojny, by walczyć o lepszy świat. Czy na wojennych zgliszczach można odbudować rzeczywistość opartą na takich wartościach jak honor, przyjaźń i wierność?
Koniec defilady to mistrzowsko nakreślone postacie oraz frapująco przedstawione mechanizmy wojny. Dzieło Forda Madoxa Forda zaliczane jest do najważniejszych tytułów literatury brytyjskiej.
Na podstawie całego cyklu Koniec defilady powstał pięciokrotnie nominowany do nagrody Emmy, popularny serial telewizyjny produkcji BBC z Benedictem Cumberbatchem w roli Christophera Tietjensa.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 105
- 33
- 16
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Mężczyźni, tak czy inaczej, nigdy nie spełniali oczekiwań. Mogli w miarę zacieśniania znajomości okazać się bardziej zajmujący, niż się wydawało; ale prawie zawsze zajęcie się mężczyzną było jak czytanie książki, którą już się znało, ale się o tym zapomniało.Wystarczyło dziesięć minut jakiejkolwiek bliskości z jakimkolwiek mężczyzną, żeby powiedzieć "Ależ ja to już czytałam!". ...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Właśnie czytam, ale słabo rozumiem. Fatalny przekład, pani Martyna Plisenko dałaby się zastąpić Microsoft Edge Translatorem. Musiałam zaopatrzyć się w oryginał, żeby pewne rzeczy pojąć. Po prostu wstyd. Poza tym bardzo brakuje przypisów wyjaśniających pewne pojęcia nieoczywiste dla czytelnika 100 lat później. A to jakbyście zrozumieli - "to have penetrated to the general's headquarters, which was a sort of family party". Jako imprezę u generała? Mój boże, każdy jest tłumaczem.
Właśnie czytam, ale słabo rozumiem. Fatalny przekład, pani Martyna Plisenko dałaby się zastąpić Microsoft Edge Translatorem. Musiałam zaopatrzyć się w oryginał, żeby pewne rzeczy pojąć. Po prostu wstyd. Poza tym bardzo brakuje przypisów wyjaśniających pewne pojęcia nieoczywiste dla czytelnika 100 lat później. A to jakbyście zrozumieli - "to have penetrated to the general's...
więcej Pokaż mimo toDruga część sagi - Tietjens nawet w wojsku nie zdołał uciec przed intrygami swojej "uroczej" żony. Inne miejsce akcji, inna tematyka, lecz nadal ten sam bardzo wciągający styl (szczegóły, mnóstwo szczegółów) - trzeba być bardzo uważnym podczas czytania. Znowu zrobię sobie przerwę na inną książkę, po czym sięgnę po trzeci tom.
Druga część sagi - Tietjens nawet w wojsku nie zdołał uciec przed intrygami swojej "uroczej" żony. Inne miejsce akcji, inna tematyka, lecz nadal ten sam bardzo wciągający styl (szczegóły, mnóstwo szczegółów) - trzeba być bardzo uważnym podczas czytania. Znowu zrobię sobie przerwę na inną książkę, po czym sięgnę po trzeci tom.
Pokaż mimo tohttp://kasiek-mysli.blogspot.com/2016/04/koniec-defilady-czas-zmian-ford-madox.html
http://kasiek-mysli.blogspot.com/2016/04/koniec-defilady-czas-zmian-ford-madox.html
Pokaż mimo to