Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziennik księdza Franza Pawlara

Tłumaczenie: Leszek Jodliński
Wydawnictwo: Silesia Progress
8,6 (10 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
2
8
2
7
1
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788394264314
liczba stron
128
język
polski
dodała
Klaudia

Przejmujący zapis tragedii górnośląskiej oczami ks. Franza Pawlara, ówczesnego proboszcza Pławniowic. Historię można oglądać z wyżyn wielkich uogólnień, ogarniać rozległe horyzonty. Ale jest inaczej, kiedy bierzemy do ręki opowieść księdza Franza Pawlara. To, jak gdybyśmy dotykali tkanki samego życia, wędrowali razem z autorem po Pławniowicach tamtego strasznego czasu. Jego pamiętnik niesie...

Przejmujący zapis tragedii górnośląskiej oczami ks. Franza Pawlara, ówczesnego proboszcza Pławniowic.
Historię można oglądać z wyżyn wielkich uogólnień, ogarniać rozległe horyzonty. Ale jest inaczej, kiedy bierzemy do ręki opowieść księdza Franza Pawlara. To, jak gdybyśmy dotykali tkanki samego życia, wędrowali razem z autorem po Pławniowicach tamtego strasznego czasu. Jego pamiętnik niesie jakże proste przesłanie: oto w wirach wielkiej wojny ludzka bieda zagarnia wszystkich bez różnicy narodu, statusu czy konfesji. I na koniec nie ma zwycięzców ani zwyciężonych. Są tylko ci co przeżyli lub nie, ludzie dobrze lub źle czyniący, po obydwu stronach. I jest nadzieja. Czy to nie prawdziwsze niż propagandowe schematy czarno-białych stereotypów ?

Zasługą Leszka Jodlińskiego jest odkrycie, opracowanie i wydanie w znakomitym tłumaczeniu dokumentu dramatu 1945 roku, jakże wiarygodnego. Tekst przeleżał zapomniany przez 70 lat, a to że otrzymujemy niemieckie słowa księdza Pawlara w polskim przekładzie niechby nabrało dodatkowego wymiaru jako znak pojednania, o co na Górnym Śląsku tak trudno.

 

źródło opisu: http://www.silesiaprogress.com/pl/p/Dziennik-ks.-F...(?)

źródło okładki: http://www.silesiaprogress.com/pl/p/Dziennik-ks.-F...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (22)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 84
Veronika | 2016-01-22
Przeczytana: grudzień 2015

Pozycja wyjątkowa, jedna z najważniejszych w 2015 roku. Serdecznie polecam wszystkim zainteresowanym czasami wejścia Armii Czerwonej na tereny Śląska, całym Śląskiem oraz zwykłą prawdą, która przekazywana jest przez księdza w bardzo prostej i zarazem jakże genialnej formie.

książek: 40
Silesiaurus | 2017-06-07
Na półkach: Przeczytane

Świetnie wydany dziennik z okresu przejścia frontu. Dzięki temu, że to dziennik a nie wspominki, to wiele sytuacji pokazanych z niuansami, które przeczą biało-czarnej wizji tamtych lat.

książek: 24
Marek_Hanys | 2017-08-05
Na półkach: Przeczytane

Super książka!

książek: 54
Andrzej | 2017-08-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 23
Tieterson | 2017-08-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 22
Bronisław S | 2017-08-05
Na półkach: Przeczytane
książek: 30
jactom Jacek | 2017-08-05
Na półkach: Przeczytane
książek: 123
bociek | 2017-03-13
Na półkach: Przeczytane
książek: 52
Feahisim | 2016-07-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1151
Klaudia | 2015-11-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2015
zobacz kolejne z 12 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd