Zastanawia mnie, czy patrząc na okładkę tej książki widzicie, że coś jest nie tak. Ja, dopiero gdy przeczytałam skrócony opis fabuły, dostrzegłam, że twarz z prawej strony wygląda nienaturalnie. Charakteryzacja charakteryzacją, jednak męskiej budowy kości policzkowych, nosa i ust, nie ukryje żaden, nawet najlepszy makijaż. Co kierowało głównym bohaterem książki, by tak gwałtownie przemienić swój wizerunek?

Pierwsza wojna światowa zakończyła się, a w Europie nastał tymczasowy spokój. Dwójka artystów, mieszkających w Danii, pracowała wytrwale, by zyskać wymarzoną sławę i pieniądze. Greta ze swoimi obrazami pozostawała jednak w cieniu mistrzowskiego pędzla Einara. Pewnego dnia modelka kobiety, słynna śpiewaczka operowa, nie mogła pojawić się w atelier artystki. Wtedy też Greta namówiła męża, by założył damskie ubranie... Tylko po to, by zobaczyć jak powinien układać się rąbek sukienki na udzie modela. Ta niewinna przebieranka zapoczątkowała serię nieprawdopodobnych zmian w życiu bohaterów powieści.

Książka oparta jest na prawdziwej historii Grety i Einera Wegenerów. Sam autor przyznaje jednak, że dodał do opowieści tyle elementów fikcyjnych, że nie można traktować fabuły w kontekście powieści biograficznej. Mimo to, w Internecie z łatwością odszukacie obrazy głównych bohaterów powieści oraz zdjęcia dokumentujące ich życie.

Powieść zasługuje na uwagę dzięki obrazowej narracji, przez którą trudno uwierzyć, że "Dziewczynę z portretu" napisał mężczyzna. Sprytnie wplatane w ciąg fabularny retrospekcje pozwalają poznać przeszłość bohaterów. Czytelnik z każdą kolejną kartką bardziej wczuwa się w klimat XX-wiecznej Europy oraz, tak różnej od niej, Kalifornii. Książka ma w sobie specyficzny, tajemniczy nastrój, który tak bardzo lubię - taki, który odnajdywałam w książkach Anne Rice, czytając o zamglonych ulicach Nowego Orleanu.

Niedawno w kinach ukazał się film o tym samym tytule. Jeżeli jest choć tak w połowie dobry jak książka, to nie wahajcie się ani chwili, by go obejrzeć. Mimo kontrowersyjnego tematu, opowieść wciąga bez reszty. Autor zawarł także interesujące fakty na temat leczenia transseksualizmu w XX wieku. Propozycje zamknięcia na oddziale psychiatrycznym bądź dokonania lobotomii na Einarze były wstrząsające. Tym bardziej, gdy ma się na uwadze jak bardzo nauka poszła do przodu przed niecałe sto lat.

Polecam tę książkę, głównie przez moją słabość do romantycznych i tragicznych historii. Szczególnie urzekła mnie postawa Grety oraz wszystkie działania, jakie podejmowała dla męża... który ostatecznie zamienił się w piękną i szczęśliwą Lily Elbe.

Zastanawia mnie, czy patrząc na okładkę tej książki widzicie, że coś jest nie tak. Ja, dopiero gdy przeczytałam skrócony opis fabuły, dostrzegłam, że twarz z prawej strony wygląda nienaturalnie. Charakteryzacja charakteryzacją, jednak męskiej budowy kości policzkowych, nosa i ust, nie ukryje żaden, nawet najlepszy makijaż. Co kierowało głównym bohaterem książki, by tak...