Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wybór Jasminy. Prawdziwa opowieść o niewolnicy, która wywalczyła sobie życie

Tłumaczenie: Grzegorz Łuczkiewicz
Wydawnictwo: Znak
7,45 (274 ocen i 82 opinie) Zobacz oceny
10
35
9
33
8
63
7
75
6
43
5
15
4
5
3
2
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Yasmeena's Choice: A True Story of War, Rape, Courage and Survival
data wydania
ISBN
9788324035335
liczba stron
288
słowa kluczowe
Grzegorz Łuczkiewicz
język
polski
dodała
Ag2S

Czasem życie wymaga od nas odwagi ponad nasze siły. Jasmina to nie postać literacka. Wszystko, co zostało opisane w tej książce, wydarzyło się naprawdę, a los głównej bohaterki współdzieliły setki innych kobiet. Piękna, inteligentna, wykształcona. Była dumną Libanką, kochała wolność, ale zawsze pozostawała wierna tradycji muzułmańskiej, w której ją wychowano. Miała 23 lata, a nigdy nawet nie...

Czasem życie wymaga od nas odwagi ponad nasze siły.

Jasmina to nie postać literacka. Wszystko, co zostało opisane w tej książce, wydarzyło się naprawdę, a los głównej bohaterki współdzieliły setki innych kobiet.
Piękna, inteligentna, wykształcona. Była dumną Libanką, kochała wolność, ale zawsze pozostawała wierna tradycji muzułmańskiej, w której ją wychowano. Miała 23 lata, a nigdy nawet nie pocałowała mężczyzny.
Tego dnia znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie. Została porwana przez irackich żołnierzy i uwięziona w ciemnej celi, wraz z kilkunastoma innymi niewolnicami.
Jasmina wiedziała, że aby odzyskać wolność, sama musi o nią zawalczyć.
Oprawca zapanował nad jej ciałem, ale nie nad myślami i duszą! Jedyną bronią, jaka jej pozostała, była oszałamiająca uroda i kobiecy spryt, dlatego – niczym Szeherezada – rozpoczęła niebezpieczną grę. Postanowiła go w sobie rozkochać.

Jean Sasson to amerykańska dziennikarka, która w swoich książkach wstawia się za krzywdzonymi kobietami Bliskiego Wschodu i oddaje im głos. Tym razem opisuje historię Jasminy, która jako jedyna odważyła się rozmawiać z autorką o swoich tragicznych wojennych doświadczeniach.
Wybór Jasminy to współczesna opowieść o niegasnącej nadziei, która wyzwala odwagę i daje nowe życie. Opowieść tym bardziej przejmująca, że prawdziwa.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 448
wera22 | 2016-01-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 17 stycznia 2016

,,Opowieść ta ma wymiar ponadczasowy, ponieważ nawet w tej chwili tysiące kobiet doświadcza podobnych okrucieństw jak niegdyś Jasmina i Lana''.

,,Wybór Jasminy’’, to kolejna powieść Jean Sasson, autorki wielu bestsellerów o życiu kobiet w świecie arabskim, która ukazała się na polskim rynku na początku tego roku, dzięki Wydawnictwu ZNAK.
Bohaterką powieści jest dwudziestotrzyletnia Jasmina – inteligentna, skromna, wrażliwa i niezwykle piękna mieszkanka Libanu. Jasmina w porównaniu z kobietami arabskimi, nie pragnie jak najszybciej założyć rodziny, a zacząć pracować. Za zgodą ojca podejmuje pracę w bejrudzkich liniach lotniczych na stanowisku stewardesy. Pewnego dnia, jedna z koleżanek prosi ją, by zastąpiła ją w pracy. Jasmina, oczywiście zgadza się. I tak 1 sierpnia ląduje w Kuwejcie, skąd następnego dnia ma wrócić do domu. Niestety w nocy z pierwszego na drugiego sierpnia Kuwejt zostaje zaatakowany przez iracką armię. W wyniku tych wydarzeń, dziewczyna nie może wydostać się z kraju.
W niedługim czasie Jasmina spotyka swoją koleżankę, która proponuje, by zamieszkała z nią i jej rodziną w czasie oblężenia Kuwejtu. Dziewczyna nie zastanawiając się długo, przyjmuję propozycję. Pewnego dnia Jasmina zostaje poproszona przez rodzinę koleżanki, która aktywnie działa na rzecz ruchu oporu, o rozwiezie ulotek, które mają zachęcać do walki z agresorem. Niestety, zostaje złapana i aresztowana. Kiedy zostaje przewieziona do więzienia, jest nachalnie obserwowana oraz poniżana przez irackich żołnierzy. W pewnym momencie, wśród nich pojawia się Kapitan, który stwierdza, że dziewczyna należy do niego. W niedługim czasie Jasmina zostaje brutalnie zgwałcona przez człowieka, który ją wybrał. Od tego momentu dziewczyna jest codziennie upokarzana, zastraszana (jak nie będzie mnie doceniać i chwalić, to cię zabiję) i gwałcona przez swojego oprawcę. Bohaterka wie, że długo tego nie wytrzyma, wie, że musi dokonać wyboru, aby przeżyć. I tak postanawia rozkochać w sobie Kapitana. W tym samym czasie, Jasmina poznaje inną więźniarkę – Lanę. Jak się okazuje, dziewczyna również jest gwałcona, jednak znacznie brutalniej niż Jasmina. To co odróżnia te dwie dziewczyny, to fakt, że Lana nie spełnia żądań oprawcy, za każdym razem walczy, by bronić swej godności, ponieważ zgodnie z kulturą arabską ,,gdy w grę wchodzi gwałt, samo życie jest nieważne – naprawdę liczy się tylko honor kobiety, bo honor jest miarą szacunku’’. Postawa Lany szokuje, ale budzi jednoczesny podziw Jasminy, która czuje ogromny wstyd z powodu, tego co robi, ponieważ nawet jeżeli przeżyje, nie będzie mogła nikomu opowiedzieć co się jej przytrafiło, ponieważ rodzina musiałaby się jej wyprzeć. Jak zakończy się ta historia? Czy Jasmina przeżyję? Co się stanie z Laną?
,,Wybór Jasminy’’, to książka o brutalnej, strasznej, wręcz przerażającej historii, która wydarzyła się naprawdę. Muszę przyznać, że wiele w życiu widziałam, słyszałam czy czytałam, ale historia Jasminy mną wstrząsnęła. Książka w dobitny sposób przedstawia do jakich tragedii i zbrodni doprowadza wojna – jak ludzie potrafią poniżać, krzywdzić drugiego człowieka, tylko po to by osiągnąć nad nim władzę. Jednak przede wszystkim, jak piszę autorka: ,,Nie jest to książka o Iraku ani o Kuwejcie. Napisałam książkę o mężczyznach i kobietach, o wojnie i gwałcie […] można powiedzieć, że gwałt jako zjawisko towarzyszące wojnie albo jej instrument zdarza się częściej niż chcielibyśmy przyznać’’. Warto podkreślić, że sytuacja kobiet w świecie arabskim, które zostały zgwałcone jest przerażająca, ponieważ w takiej sytuacji, to kobieta jest uważana za ,,winną”, co powoduje to, że staje się ona wyrzutkiem społeczeństwa i rodziny. Dla mnie Jasmina jest współczesną Antygoną, ponieważ staje przed konfliktem tragicznym: walczyć o życie i stracić honor czy walczyć o honor, ale stracić życie? Jak wszyscy wiemy, nie ma tu dobrego wyboru.
Warto zaznaczyć, że opowiedzenie tej historii zajęło Jean Sasson (autorce) aż 13 lat! Jak przyznaje pisarka, trudno było jej przelać historię Jasminy na papier. Dla mnie zaletą książki jest to, że na końcu znajdują się informacje o wojnie w Kuwejcie, a także opis w jaki sposób Jean dodarła do Jasminy.
Niektórzy twierdzą, że nie jest to książka dla wszystkich. Nie zgadzam się z tym, ponieważ równie dobrze powinni byśmy wówczas uczyć historii w szkole ‘’wykreślając’’ brutalną, niewygodną prawdę z podręczników. A jaki byłby sens uczyć się niepełnej historii? Ponadto uważam, że nie można żyć w ,,bajce’’ przez całe życie. Dzięki takim historiom możemy poznawać sytuację innych ludzi w świecie, co sprawia, że możemy walczyć, albo przynajmniej próbować zmieniać ją na lepsze. Po co czytać, po co opisywać takie historie? Myślę, że fantastycznie na to pytanie odpowiada autorka książki: ,,Chciałabym, żeby Jasmina zobaczyła tę książkę w jakiejś księgarni w Libanie i przekonała się, że nigdy o niej nie zapomniałam – a teraz również świat o niej nie zapomni’’.
Nie zapomnę, Jasmino...

Na koniec pragnę podziękować Wydawnictwu Znak za udostępnienie egzemplarza do recenzji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Inwazja

Poziom ignorancji (miało być orientacji) autora w geopolityce jest porażający. Jego pseudo-polityczne intrygi są na poziomie słabego kabaretu. Posta...

zgłoś błąd zgłoś błąd