Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczyna z ogrodu

Tłumaczenie: Ewa Morycińska-Dzius
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
7,07 (114 ocen i 56 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
13
8
26
7
30
6
24
5
14
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Girl from the Garden
data wydania
ISBN
9788365170392
liczba stron
272
język
polski
dodała
Ag2S

Opowieść o pożądaniu, obsesji i władzy, które doprowadzają do upadku zamożnej rodziny perskich Żydów w XX-wiecznym Iranie. Pomimo wielkiego bogactwa i pozornego sukcesu, Asher – będący głową rodziny żyjącej w irańskim mieście Kermanshah – nie może doczekać się syna, którego pragnie ponad wszystko. Jego młoda żona, Rakhel, musi mierzyć się z surowymi wymaganiami stawianymi kobiecie w...

Opowieść o pożądaniu, obsesji i władzy, które doprowadzają do upadku zamożnej rodziny perskich Żydów w XX-wiecznym Iranie.

Pomimo wielkiego bogactwa i pozornego sukcesu, Asher – będący głową rodziny żyjącej w irańskim mieście Kermanshah – nie może doczekać się syna, którego pragnie ponad wszystko.

Jego młoda żona, Rakhel, musi mierzyć się z surowymi wymaganiami stawianymi kobiecie w społeczeństwie, w którym jej wartość ocenia się przez pryzmat zdolności do wydawania na świat zdrowych synów.

Zagubiona dziewczyna nie potrafi poradzić sobie z presją otoczenia, która pogłębia się jeszcze bardziej, kiedy okazuje się, że dziecka spodziewa się jej szwagierka. Z czasem Rakhel zaczyna hodować w sobie zazdrość i mściwość, które na zawsze ją odmienią.

Wkrótce sfrustrowany Asher podejmuje fatalną w skutkach decyzję, która zaważy na losach całej rodziny i zatruje duszę Rakhel tak, że ta nie cofnie się już przed niczym, aby ocalić swój status.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Kobiece, 2016

źródło okładki: http://www.wydawnictwokobiece.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 87
Dominika | 2016-02-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Długo zastanawiałam się, co napisać o debiutanckiej powieści Parnaz Foroutan, jak ubrać w słowa odczucia po lekturze, by nie zabrzmiały banalnie... "Dziewczyna z ogrodu" to jedna z najpiękniejszych i jednocześnie najsmutniejszych opowieści o kobietach, jakie przeczytałam. Tytułową dziewczyną z ogrodu jest Mahbube Malakuti, której "imię oznacza najbardziej ukochana, a nazwisko - przez niebiosa". Mahbube to staruszka mieszkającą w Los Angeles, właścicielka pięknego ogrodu, która snuje opowieść o swoim dzieciństwie i młodości. Mahbube przyszła na świat w Iranie, w miasteczku Kermanszah, jako córka Ibrahima Malakuti i jego żony Chorszid. Ogród jest dla Mahbube ukojeniem, ale również niemym świadkiem mijającego czasu, a kobieta coraz częściej wraca myślami do innego ogrodu oraz rodzinnego domu w Iranie. Tak rozpoczyna się pełna bólu i ludzkich dramatów historia rodziny Mahbube Malakuti...
Iran, miasteczko Kermanszah. Aszer Malakuti - głowa rodziny zamożnych perskich Żydów poślubia młodziutką, skromną i nieśmiałą Rachel. Aszer marzy o synu, który przedłużyłby ciągłość rodu oraz odziedziczył rodzinny majątek, ale Rachel nie potrafi zajść w ciążę i uszczęśliwić męża. Kobieta cierpi i szuka pomocy nie tylko w religii i modlitwach, ale również w zabobonach, robi wszystko, by dać mężczyźnie upragnionego syna. Sytuacja pogarsza się, kiedy w ciążę zachodzi Chorszid, bratowa Aszera. Między zaprzyjaźnionymi kobietami coraz częściej dochodzi do konfliktów, bo Rachel nie potrafi pogodzić się z bezpłodnością i zazdrości szczęścia Chorszid. Na domiar złego, Aszer zaczyna interesować się inną kobietą, którą pragnie poślubić i tym samym spełnić marzenie o ojcostwie. Rachel boi się rywalki, straty ukochanego męża oraz życia w poniżeniu z piętnem tej, która nie potrafi wydać na świat dziecka.

"Dziewczyna z ogrodu" to historia o kobietach w męskim świecie, ale też o obsesji, władzy i ogromnym cierpieniu, które zmienia człowieka w pozbawioną empatii istotę, bo aż trudno uwierzyć, jak bardzo kobieta potrafi skrzywdzić drugą kobietę. Ale jest to również, a może przede wszystkim opowieść o sile patriarchatu. Parnaz Foroutan napisała tę książkę zainspirowana historią własnej rodziny, dlatego też "Dziewczyna z ogrodu" ma niesamowity ładunek emocjonalny i nie przesadzę, jeśli stwierdzę, że jej lektura sprawia niemal fizyczny ból. Aranżowane małżeństwa, wychodzące za mąż dziewczynki, konieczność urodzenia syna, niemożność podejmowania jakichkolwiek decyzji bez wiedzy i pozwolenia męża - narazić można się dosłownie wszystkim, ale to tylko zarys fabuły, bo ogromną rolę odgrywa religia, islam i judaizm, którym podporządkowane jest życie tej rodziny. Jak zakończy się historia Rachel, Aszera, Kokab, Ibrahima, Chorszid i Mahbube? Tego oczywiście nie zdradzę, ale na zachętę dodam, że debiutancka powieść Parnaz Foroutan została dostrzeżona w świecie literatury, a autorka otrzymała prestiżowe wyróżnienie PEN Clubu.

"Dziewczyna z ogrodu" Parnaz Foroutan to książka, która zachwyca, wzrusza i nikogo nie pozostawi obojętnym. To napisana pięknym językiem szczera opowieść o zniewoleniu kobiet, które nie mają śmiałości walczyć o swoje prawa i tylko nielicznym udaje się wyjść spod męskiej dominacji.

Przeczytajcie koniecznie!
Dominika Ławicka blog
http://matkapolkaczytajaca.blox.pl/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krótka historia Stowarzyszenia Nieurodziwych Dziewuch i inne opowiadania

"Niełatwo przezwyciężyć smutek wywołany zrozumieniem, że nie zawsze to podobieństwa przyciągają nas do siebie (nie zawsze, nie tylko), że możesz...

zgłoś błąd zgłoś błąd