Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Suzannah, Austria

Tłumaczenie: Ewa Partyga
Wydawnictwo:
5,8 (5 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
2
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392504054
liczba stron
184
język
polski
dodała
Kalayit

Dwa dramaty autorstwa najciekawszych współczesnych norweskich dramatopisarzy – Jona Fosse i Cecilie Løveid. Oba teksty, choć odmienne tematycznie i formalnie, powstały z inspiracji twórczością Henryka Ibsena i podejmują z nią interesujący dialog. To ciekawe wobec faktu, że zarówno Fosse, jak i Løveid postrzegani są przez norweskich krytyków jako autorzy, których propozycje przyczyniły się do...

Dwa dramaty autorstwa najciekawszych współczesnych norweskich dramatopisarzy – Jona Fosse i Cecilie Løveid. Oba teksty, choć odmienne tematycznie i formalnie, powstały z inspiracji twórczością Henryka Ibsena i podejmują z nią interesujący dialog. To ciekawe wobec faktu, że zarówno Fosse, jak i Løveid postrzegani są przez norweskich krytyków jako autorzy, których propozycje przyczyniły się do przezwyciężenia starej „ibsenowskiej” tradycji w teatrze i wytyczyły nowe drogi rozwoju norweskiego dramatu. Powstała w 1998 roku Austria inspirowana jest Brandem, a główną bohaterką Suzannah jest żona Ibsena.

 

źródło opisu: http://www.dramatwspolczesny.pl

źródło okładki: http://www.dramatwspolczesny.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 648
Na półkach: Przeczytane

Jon Fosse od lat figuruje na listach faworytów do zdobycia Literackiej Nagrody Nobla. Jego popularność w Polsce i na świecie stale wzrasta, sztuki wychodzące spod jego ręki są często wystawiane na deskach najznamienitszych teatrów. Cecilie Loveid to z kolei w Polsce osoba raczej mało znana, choć jak zapewnia internet na świecie ma ona zaufane grono zwolenników. Książka zawiera dwa dramaty, po jednym każdego autora. Dobór jest nieprzypadkowy, oba odnoszą się wprost do osoby Henryka Ibsena.
W „Suzannah” występują trzy osoby – młoda Suzannah, starsza Suzannah i stara Suzannah. Ta pierwsza, to pretendentka do miana żony Ibsena, czeka aż pojawi się w jej włościach, wybrała go choć ma wątpliwości czy jest wystarczająco urocza aby zdobyć jego wdzięki. Druga Suzannah to żona Ibsena, właśnie świętuje dzień urodzin ich syna w samotności, oczekując na męża i dziecko. Wreszcie trzecia, to wdowa po Ibsenie, która rozmyśla o swoim małżonku, czeka aż przyjdzie na jej urodziny i zamknie okno. Dramat rozgrywany jest w jednym pokoju gdzie siedzą te trzy bohaterki. Sceneria jest bardzo skromna – krzesło, stół, okno, co podkreśla surowy wymiar życia pisarza i pozwala skupić się na rzeczach najważniejszych, którymi w tym przypadku są nawet nie same słowa, ale pauzy. Bo też właśnie te pauzy i elipsy to znak wyróżniający styl Fosse’go. To one podkreślają wartość wypowiadanych przez bohaterów słów, w nich kryje się głębia uczuć. Autor uważa, że najważniejsze jest nie to, co wypowiedziane, lecz to co kryje się między słowami. Fosse bada wytrzymałość języka. Używa bardzo prostych zdań, z ograniczoną liczbą słów, które powtarza wielokrotnie, dzięki czemu wbijają się one w naszą wyobraźnię, nadają sztuce niepowtarzalny rytm. Ta repetycja tekstu może wydawać się początkowo męcząca, a jej siła uwidacznia się dopiero pod koniec tekstu, gdzie bóle, tęsknoty i namiętności bohaterek układają nam się w obraz kobiety współczesnej. „Suzannah” nie szokuje, nie wzbudza zachwytów, nie rzuca na kolana. To cichy utwór, który brzmi w naszych duszach, o którym trudno mówić. Albo to poczujecie, albo zostaniecie obojętni.
„Austia” z kolei traktuje o miłości. Bohaterka sztuki jedzie do swojego narzeczonego z Austrii, w której się poznali do „Austrii” – jego domu przy fiordach w Norwegii. Jadąc ma ze sobą prezent otrzymany od partnera, którym jest dramat Ibsena – „Brand”. Stanowi on dla niej drogowskaz do lepszego świata, tego z mężczyzną, z piękną naturą, zimą i morzem. Sceneria głównych wydarzeń również jest prosta i symboliczna. Mamy tu sznur – którym można się dostać na szczyt klifu do domu wybranka, oraz brzeg – miejsce łączące przyszłość z przeszłością, to co ważne i to co zapomniane, dobro i zło. Lina symbolizuje drogę jaką muszą przebyć bohaterowie do wzajemnego zbliżenia. Ale czy to się uda? Partner nie jest zainteresowany wspólnym życiem. On szuka samotności, odtrąca względy uroczej turystki. Ona z kolei poszukuje bezpieczeństwa przy boku mężczyzny, z czasem jednak widząc jego podejście również przestaje wierzyć w sens uczuć. Wszystko prowadzi do nieubłaganego finału, gdzie razem wyznają że to koniec. Tak jak u Ibsena, Loveid buduje dialogi, w których powaga i wzniosłość ocierają się niemal o patos. Głównym elementem zainteresowań autorki jest człowiek z jego bolączkami, próba odszukania własnego „ja” i miejsca w świecie. W jej sztuce górą wcale nie jest miłość, a indywidualizm.
Wydana w ramach serii Dramat Współczesny książka, zawiera także obszerne wprowadzenie przybliżającą nam poetykę apofatyczną prozy Fosse’go oraz symbolikę prozy Loveid. Nie będę się tu silił na odwołania do tych interpretacji, niech Ci zainteresowani sami sięgną po książkę. Te interpretacje pozwalają jednak nieco lepiej zrozumieć tekst dramatów, oceniam je więc pozytywnie. Same sztuki nie będą nigdy moimi ulubionymi. Są trudne w odbiorze, surowe w formie i zmuszają człowieka do spojrzenia w swoją czarną naturę. Brakuje mi w nich nieco dynamiki, choć rozumiem że statyka to zamierzenie celowe. Tym dramatem Fosse na pewno w moich oczach nie przybliżył się do wydania mu najcenniejszej nagrody literackiej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Królestwo ze szkła

Dużo nie trzeba pisać o tej książce, czyta się bardzo szybko (wystarczyło jedno popołudnie!) i łatwo. Historia jest zbliżona do powieści Kiery Cass -...

zgłoś błąd zgłoś błąd