-
Artykuły
Czytamy w weekend. 19 kwietnia 2024
328 -
Artykuły
Przeczytaj fragment książki „Będzie dobrze” Aleksandry Kern
1 -
Artykuły
100 najbardziej wpływowych osób świata. Wśród nich pisarka i pisarz, a także jeden Polak
1 -
Artykuły
Pięknej miłości drugiego człowieka ma zaszczyt dostąpić niewielu – wywiad z autorką „Króla Pik”
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Historia ucieczki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Genialna przyjaciółka (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- Storia di chi fugge e di chi resta
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2016-01-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-01-13
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379995493
- Tłumacz:
- Lucyna Rodziewicz-Doktór
- Tagi:
- Lucyna Rodziewicz-Doktór
Elena i Lila, przyjaciółki znane czytelnikom z Genialnej przyjaciółki i Historii nowego nazwiska, to młode kobiety. Bardzo szybko musiały dorosnąć. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, ma małego synka, porzuciła męża i dostatnie życie, pracuje w fabryce w bardzo ciężkich warunkach. Elena opuściła Neapol, ukończyła studia w Pizie i wydała dobrze sprzedającą się książkę, która otworzyła jej drzwi do świata ludzi zamożnych i wykształconych. Obie przez lata usiłowały pokonać bariery biedy, ignorancji i zależności, w jakich chciał je zamknąć los.
Teraz ich życie biegnie w zawrotnym tempie przez lata siedemdziesiąte, przeplatając ze sobą chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je silna choć burzliwa przyjaźń, która to przygasa, to wybucha, prowadząc do nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 908
- 1 319
- 475
- 104
- 70
- 60
- 59
- 49
- 42
- 37
Cytaty
Artykuły
Artykuły
Opinia
Trzecia część sagi podobała mi się chyba najmniej. Jednak cieszę się, że Elena w końcu zrobiła jakiś drastyczny krok w swoim życiu. Jaki będzie on miał wpływ na życie jej i bliskich jej osób? Zanim sięgnę po ostatni tom, zrobię sobie przerwę w postaci innej książki, żeby trochę ochłonąć i żeby przedłużyć przyjemność czekania. :)
Chciałabym też dodać coś na temat tłumaczenia, które od pierwszego tomu mi się nie podobało. Obecna zmiana tłumacza też nie jest najlepsza. Jak można nie wiedzieć, że Sagan była kobietą ("powieść Sagana"), przetłumaczyć "dati" jako "daty" w zdaniu o analizie na temat dużej ilości "dat". Włoskie słowo "manifesto" oznacza plakat, w książce komuniści zrywają manifesty. W pierwszym i drugim tomie spotkałam się z "wracaniem z powrotem". Często widzę kalki z języka włoskiego, a nie skończyłam filologii włoskiej.
Trzecia część sagi podobała mi się chyba najmniej. Jednak cieszę się, że Elena w końcu zrobiła jakiś drastyczny krok w swoim życiu. Jaki będzie on miał wpływ na życie jej i bliskich jej osób? Zanim sięgnę po ostatni tom, zrobię sobie przerwę w postaci innej książki, żeby trochę ochłonąć i żeby przedłużyć przyjemność czekania. :)
więcej Pokaż mimo toChciałabym też dodać coś na temat...