Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Młode skóry

Tłumaczenie: Agnieszka Pokojska
Wydawnictwo: Igloo
7,56 (18 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
3
8
5
7
3
6
4
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Young Skins
data wydania
ISBN
9788363945046
słowa kluczowe
Agnieszka Pokojska
język
polski
dodała
agusja

Zaskakujący debiut. Wszystkie siedem opowiadań koncentruje się mniej lub bardziej dosłownie na jednym temacie: nieustannie czyhającej na człowieka porażce. Pozbawione konkretnego czasu opowiadania oznaczają, że ten zbiór pozostanie aktualny jeszcze przez wiele lat. JP O’Malley, „The Sunday Times” An extraordinary debut “The Guardian” Nie byliście w mojej miejscowości, ale znacie inne z tej...

Zaskakujący debiut. Wszystkie siedem opowiadań koncentruje się mniej lub bardziej dosłownie na jednym temacie: nieustannie czyhającej na człowieka porażce. Pozbawione konkretnego czasu opowiadania oznaczają, że ten zbiór pozostanie aktualny jeszcze przez wiele lat.
JP O’Malley, „The Sunday Times”

An extraordinary debut
“The Guardian”

Nie byliście w mojej miejscowości, ale znacie inne z tej samej sztancy. Zjazd z drogi krajowej, strefa przemysłowa, pięciosalowy Cineplex, stulecie pubów upchane na jednej mili kwadratowej, w granicach miasta. (…) W letnie wieczory na pachnących obornikiem pastwiskach satelickich parafii krowy, niewzruszone niczym mistrzowie zen, unoszą łby i wsłuchują się w wycie V8 ścigaczy, którymi młode chłopaki rozbijają się po bocznych drogach.
Jestem młody, a młodych nie ma tutaj wielu, spokojnie jednak można powiedzieć, że rządzimy tą dziurą.
fragment opowiadania Mały Clancy

 

źródło opisu: http://opowiadanie.org/2015/09/mlode-skory-nowa-ks...(?)

źródło okładki: http://opowiadanie.org/wp-content/uploads/2015/09/MS_frontcover.jpg

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 49
Marcin | 2016-02-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 10 października 2015

Colin Barrett, Irlandczyk, rocznik '82, swoim debiutem rozjeżdża - opowiadanie, język, narrację. Jeśli dwaj najwięksi jego rodacy: Joyce i Beckett wynieśli modernizm na szczyt, po którym inni już tylko ślizgali się w dół, to młody, cholernie młody jak na takie teksty, Barrett usypuje nową górę - zapowiada się dziesięciotysięcznik.

"Młode skóry" to tom siedmiu opowiadań, pięć z nich to arcydzieła, pozostałe dwa są "tylko" wybitne. Miejsca akcji zawieszone na prowincji irlandzkiej, choć równie dobrze mógłby to być Mińsk Mazowiecki. Bohaterowie - młodzi Irlandczycy (i jeden Serb). Tematy: miłość, samotność, alkohol, przemoc. Olbrzymi ładunek emocji jaki odpala Barrett w czytelniku mógłby rozwalić duże miasto. Nie psuje tego nawet polska redakcja (kilka wpadek).

Barrett w czwartek, 1 października był we Wrocławiu na Międzynawowym Festiwalu Opowiadania. "Młode Skóry" przyjechały do mnie prosto z wydawnictwa 5ego w poniedziałek... dlatego nigdy nie wygram w totka.

Ale ten rok jest niezwykle łaskawy dla mnie: David Foster Wallace, potem Michel Houellebecq, a teraz Colin Barrett. Rzadko zdarzają się trzy tak WIELKIE wydarzenia wydawnicze w Polsce w jednym roku.

Colin Barrett, "Młode skóry", tłum. Agnieszka Pokojska, Wydawnictwo Igloo, Wrocław 2015.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Już mnie nie oszukasz

Bardzo dobra powieść. Nieprzewidywalna, od początku, az do końca trzyma w napięciu. Świetnie wykreowane postacie, ciekawe wątki, przede wszystkim um...

zgłoś błąd zgłoś błąd