Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jasioł i Mgłosia

Tłumaczenie: Katarzyna Bena
Cykl: Camonia (tom 2)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
7,02 (121 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
9
8
26
7
33
6
31
5
14
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ensel und Krete. Ein Märchen aus Zamonien
data wydania
ISBN
9788327153289
liczba stron
256
język
polski
dodała
karollllllla

Bracia Grimm nieźle by się zdziwili. Zamiast Jasia i Małgosi mamy Jasioła i Mgłosię, bliźniaki z Fernhachii, które spędzają wakacje w Wielkim Lesie, jednej z największych atrakcji turystycznych w Camonii. Po dwóch tygodniach spokojnego wypoczynku stwierdzają, że nadeszła najwyższa pora na przygodę. Spotykają kolorowe niedźwiedzie, sztolniowe trolle, liściołaki, a wreszcie i czarownicę. Ale to,...

Bracia Grimm nieźle by się zdziwili. Zamiast Jasia i Małgosi mamy Jasioła i Mgłosię, bliźniaki z Fernhachii, które spędzają wakacje w Wielkim Lesie, jednej z największych atrakcji turystycznych w Camonii. Po dwóch tygodniach spokojnego wypoczynku stwierdzają, że nadeszła najwyższa pora na przygodę. Spotykają kolorowe niedźwiedzie, sztolniowe trolle, liściołaki, a wreszcie i czarownicę. Ale to, co przytrafia im się później, jest naprawdę niesamowite, nawet jak na camońskie normy.

 

źródło opisu: publicat.pl

źródło okładki: publicat.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 591
tivrusky | 2016-01-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 13 stycznia 2016

Książki Waltera Moersa to prawdziwe święto opowiadania. Nigdzie indziej nie spotkałem się z narracją, która płynęłaby nurtem tak frywolnym, humorzastym, nieregularnym i niestabilnym! Czytelnik, zaglądając do środka może spodziewać się wszystkiego – włączając w to zatrucie i śmierć w męczarniach (nawiązanie do innej książki z camońskiego uniwersum) – Moers przesuwa pewne granice jeśli chodzi o interakcję na linii autor-czytelnik. Trzeba tego doświadczyć na własnej skórze!

Zacznijmy od spraw technicznych. Akcja książki toczy się w wymyślonej przez Moersa krainie zwanej Camonią (Zamonien). Jej oryginał napisać miał Hildegunst Rzeźbiarz Mitów – smok, poeta, żarłok, legenda camońskiej literatury, bohater Miasta Śniących Książek. Walter Moers samemu sobie przypisuje jedynie rolę tłumacza.

Hildegunst, pisząc swoją najnowszą powieść, postanawia nieco poeksperymentować z formą – wymyślił bowiem przełomową figurę stylistyczną DYGRESJĘ RZEŹBIARZA MITÓW. Dzięki niej, pisarz może w każdej chwili przerwać narrację i zacząć pisać o wszystkim, czego tylko zapragnie. I tak, na całej długości książki, gdy tylko akcja się zagęszcza i mają miejsce ważne, pełne napięcia wydarzenia (ucieczka przed potworem, upadek do czarnego dołu, schwytanie w pułapkę...), znienacka pojawia się sam Hildegunst i rozpisuje się na różnorakie tematy. Mamy opis jego gabinetu, mamy rozważania o sprawach kulinarnych, o smoczych bolączkach zdrowotnych, mamy w końcu kilka stron obelg pod adresem znienawidzonego krytyka literackiego. Jednym słowem – Hildegunst robi wszystko, żeby popsuć czytelnikowi lekturę! To genialne! Wybuchałem śmiechem za każdym razem, gdy pojawiał się i zaczynał pisać nie na temat.


Ciąg dalszy tekstu, o tutaj: http://kotfranz.blogspot.com/2016/01/camonski-tor-przeszkod_13.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sexy bastard. Hard

„Umarliśmy, a ja dzięki Ryderowi zostałam wskrzeszona, powstałam jak feniks z popiołów, gotowa lecieć do przodu, nie oglądając się za siebie. To moje...

zgłoś błąd zgłoś błąd