Pokuta

Tłumaczenie: Andrzej Szulc
Wydawnictwo: Albatros
7,12 (3556 ocen i 302 opinie) Zobacz oceny
10
240
9
475
8
711
7
1 078
6
544
5
304
4
76
3
91
2
15
1
22
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Atonement
data wydania
ISBN
9788373596306
liczba stron
398
język
polski

Powieść o wielowarstwowej fabule poruszająca tematy miłości, wojny, grzechu i odkupienia. Kawał wyśmienitej prozy przez wielu krytyków uznany za arcydzieło, odkrywający meandry ludzkiej świadomości. W pewien upalny ranek 1935 roku trzynastoletnia Briony Tallis jest przypadkowym świadkiem sceny miłosnej pomiędzy młodym Robbiem a swoją starszą siostrą Cecilią. Wyobraźnia dziewczynki podsuwa jej...

Powieść o wielowarstwowej fabule poruszająca tematy miłości, wojny, grzechu i odkupienia. Kawał wyśmienitej prozy przez wielu krytyków uznany za arcydzieło, odkrywający meandry ludzkiej świadomości.

W pewien upalny ranek 1935 roku trzynastoletnia Briony Tallis jest przypadkowym świadkiem sceny miłosnej pomiędzy młodym Robbiem a swoją starszą siostrą Cecilią. Wyobraźnia dziewczynki podsuwa jej różne interpretacje tego wydarzenia, co prowadzi do tragedii. Wybucha II wojna światowa, Briony zostaje pielęgniarką, stawia pierwsze kroki jako pisarka. Zdaje sobie sprawę z wyrządzonego przez siebie zła. Pisarstwo staje się jej pokutą, a kolejne wersje pisanej opowieści coraz bardziej przybliżają ją do prawdy owych kilku upalnych dni. Ale czy w tym wypadku pokuta może oznaczać odkupienie?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2008

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,545,839,pokuta.html

pokaż więcej

książek: 674
vAnitas | 2012-03-29
Przeczytana: 26 marca 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

To pierwsza książka Iana McEwana, po którą sięgnęłam i nie zawiodłam się. "Pokuta" jest rewelacyjnym dziełem, do którego powrócę nie raz.
Historia miłości, która została opowiedziana w tej książce, poruszyła mnie tak bardzo, że tragiczne, smutne zakończenie przeżywałam przez kilka dni.
Książka skłoniła mnie też do refleksji, nie tylko nad własnym życiem, ale nad postacią głównej bohaterki. Wciąż zadaję sobie pytanie, na które nie mogę do końca odpowiedzieć... Czy istnieje tak wielka kara, praca, by świadomość, że zniszczyło się swojej siostrze i jej ukochanemu życie zniknęła. Nie wiem, czy wszystko, co zrobiła siostra Cee wystarczyło, by jej winy zostały przebaczone.

Najgorsza w tej książce była dla mnie świadomość tego, że Cecylia i Robbie już nigdy się nie spotkali. Ich miłość była widoczna tylko w paru listach i jednym krótkim spotkaniu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zwiadowcy. Klan Czerwonego Lisa

Jestem załamana poziomem tłumaczenia tej części. Liczne powtórzenia, błędy stylistyczne i fleksyjne. Porażka... ale na tym kończą się minusy! Klan Cze...

zgłoś błąd zgłoś błąd