Pocałunki piasku
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Besos de arena
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2015-10-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-10-05
- Liczba stron:
- 496
- Czas czytania
- 8 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327701909
- Tłumacz:
- Zbigniew Zawadzki
- Tagi:
- Zbigniew Zawadzki
Jesteśmy tym, kim uczyniła nas nasza przeszłość.
Nigdy nie uda ci się zapomnieć, skąd pochodzisz, nigdy nie uda ci się tego zmienić... bez miłości.
Historia pustyni zapisywana jest na piasku. Laia swoją własną historię miała wyrytą na skórze przez gwałtowne podmuchy ostrego wiatru sirocco, aby nigdy nie zapomniała, skąd pochodzi i kim naprawdę jest. Jej przeszłość zmuszała ją do milczenia nawet wobec najbliższych. Istnieją bowiem sekrety, które parzą tak długo, aż wszystko wokół spalą i przemienią życie w popiół. Jednak nawet na pustyni zdarzają się cuda: bezkresne pragnienie miłości może wygrać z żarem pustyni.
"Pocałunki piasku" to prawdziwa historia dziewczyny pochodzącej z wydm Sahary, która otrzymała nowe życie w Hiszpanii: wreszcie studiuje, robi karierę, jest pod opieką świetnych lekarzy, ponadto - zakochuje się ze wzajemnością. Niespodziewanie, przeszłość zaczyna się o nią upominać i zmusza ją do powrotu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Córka Pustyni
Miłość czyni cuda i ma nieograniczoną moc. Miłość otwiera ludzkie serca, dusze, ale i potrafi wzniecić ogromny żar, która rozpala wszystko wokół ogniem dobra. Miłość pokonuje złe prawo, otwiera granice utworzone w ludzkim umyśle. Dla tego uczucia, o ile jest prawdziwe nie ma żadnych barier i hamulców. Kochające serce jest w stanie zrobić wszystko: zburzyć mury, które wydają się nie do zniszczenia, pokonać przeszkody, które zdają się nie do przeskoczenia, zmienić ludzi, którzy za sprawą tych zmian mają okazję zderzyć się ze swoim prawdziwym ja. Warto kochać i bezcenne jest być kochanym.
Ogrom emocji i morze refleksji nasuwa mi się po lekturze najnowszej powieści Reyes Monforte. Ta hiszpańska pisarka już nie raz doprowadziła mnie do takiego stanu. Jak mało kto potrafi ona tak bardzo zaangażować czytelnika w swoje spisane na papierze historie, że wydaje się iż bardziej realna jest dla nas fabuła książki niż otaczająca rzeczywistość.
„Pocałunki piasku” to dość pokaźna lektura, opowiadająca losy pewnej saharyjskiej dziewczyny, ale i narodu, do którego ona przynależy. Oprócz niezwykle pięknej i wyciskającej łez opowieści o miłości jest w tej książce coś więcej. Drugie dno niosące przesłanie, odsłaniające bolesną aczkolwiek niekiedy ukrytą prawdę o dramacie mieszkańców Zachodniej Sahary, którym los nie oszczędził wyjątkowego bólu i cierpienia. Dał jedynie tragiczny los właściwy tułaczom, którzy nie mogą cieszyć się pokojem i spokojem.
Laia jest Saharyjką. Do dwunastego roku życia żyje na pustyni. Pewnego dnia zostaje wytypowana do wakacyjnego wyjazdu do Hiszpanii w ramach pomocy uchodźcom mieszkającym w obozach dla nich. Trafia do domu sympatycznego małżeństwa Letycji i Sandra. Pobyt dziewczyny przedłuża się ze względu na jej stan zdrowia i chore serce, które wyniszcza pustynny klimat. Laia szybko integruje się z nowym otoczeniem, kocha z wzajemnością nową rodzinę, raduje ją padający deszcz i domowy spokój oraz ciepło, którego nie zaznała na hamadzie. Mija kilka lat, w czasie których Saharyjka wyrasta na piękną dziewczynę, zdobywa wykształcenie i marzy o studiach medycznych. W jej życiu pojawia się też pierwsza i wielka miłość do Julia. Wydaje się, że szczęście otoczyło naszą bohaterkę bezgranicznie. Nagle czar pryska, dobra passa umyka, a o Laię upomina się przeszłość...
„Pocałunki piasku” to książka w którą zagłębiłam się bezgranicznie. Czytając poznałam dramatyczne i zawikłane losy młodej, sympatycznej dziewczyny, ale i inny świat, do którego jak do tej pory nie zajrzałam nawet za pośrednictwem lektury. Świat nie tylko inny kulturowo, nie tylko charakteryzujący się innymi priorytetami, kulturą i tradycją. Świat w którym rządzą przyroda i źli ludzie, którzy dopuszczają do utraty domów i spokoju całego narodu, do wygnania, do okrutnej niepewności jutra tysięcy ludzi zamkniętych bez drzwi i krat w obozach dla uchodźców, gdzie życie jest balansem na kruchej linie. Klimat nie pozwala na swobodę, bieda na dostatek, przeklęta tradycja tysiącom przede wszystkim kobiet zabiera chęć do życia. Wiele z nich wbrew pozornie tylko uznawanym międzynarodowym dokumentom znoszącym i zabraniającym niewolnictwa nie jest wolna. Nie może o sobie swobodnie decydować, podejmować decyzje odnośnie stanu cywilnego i miejsca pobytu. Losy Lai są bardzo wzruszające i dramatyczne. Dziewczynka, a potem kobieta cierpi ze strony losu i swoich bliskich. Ale otrzymuje i w darze miłość od mężczyzny, który o nią walczy. Przewraca do góry nogami niebo i ziemię, by być z ukochaną, by wspólnie dzielić życie. Przy lekturze nie jeden raz roniłam łzy, które płynęły samoistnie. Choćby wtedy, gdy czytałam o samotności Lai, gdy jej jedynymi powiernicami na ogromnej pustyni były tylko gwiazdy. To właśnie te ciała astralne były jej jedyną pociechą, słuchaczkami i kimś bliskim. Samotność Lai i podobnych jej towarzyszek wołała o pomstę do nieba, bo cóż zrobiły te kobiety by tak cierpieć, poza tym, że były kobietami?
Proza Monforte jest niezwykle piękna, wyjątkowa, a pisarka wspaniale oddaje słowami klimat pustyni, zamieszkujących ją ludzi i prawa tradycji oraz natury. Autorka „Burki miłości” pisze plastycznie, elegancko i łatwo pobudza wyobraźnię czytającego. Świetnie oddaje tło powieści, odczucia głównej bohaterki i dramat jej rodaków. Opisuje historię dwojga kochających się ludzi i uwrażliwia na zło, niesprawiedliwość społeczną oraz okrutne losy kobiet, którą niesprawiedliwie cierpią. Z całego serca zachęcam do przeczytana tej wyjątkowej książki, zwłaszcza teraz, kiedy na świecie jest tak niespokojnie, gdy zło tak mocno się panoszy i dotyka niewinnych ludzi.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 362
- 202
- 40
- 7
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Łatwo się zadowolić tym, co się ma, jeśli człowiek nie wie, co traci. Natomiast pamięć wypełniona najróżniejszymi wspomnieniami sprawia, że ...
RozwińNie, nie rób tego błędu. Nie powinnaś się wstydzić swojej przeszłości, bo to właśnie ona doprowadziła cię, na dobre i na złe, w to miejsce, ...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Słaba.Mam wrażenie ,że autorka opisuje swoje związek bo ciągle wpłata w Tę miłość Laili i Julia jakieś romantyczne chwile. nuda to fakt ,gruba do tego niewiele się dzieje a koniec przewidywalny.Szkoda bo na prawdę przy takiej objętości miałam nadzieję ,że wydane pieniądze na te książkę dostarcza mi czegoś ciekawego lecz tak się nie stało.Smutna nudna bez polotu.
Słaba.Mam wrażenie ,że autorka opisuje swoje związek bo ciągle wpłata w Tę miłość Laili i Julia jakieś romantyczne chwile. nuda to fakt ,gruba do tego niewiele się dzieje a koniec przewidywalny.Szkoda bo na prawdę przy takiej objętości miałam nadzieję ,że wydane pieniądze na te książkę dostarcza mi czegoś ciekawego lecz tak się nie stało.Smutna nudna bez polotu.
Pokaż mimo toKsiazka lekka i ciekawa. O problemie na Saharze Zachodniej wiadomo niewiele, tu autorka ladnie nam nakreslila historie tego dzielnego ludu. Mamy prawdziwy romans slicznej Saharyjki z hiszpanskim mlodziencem. Upomina sie o nia jej kraj ojczysty w momencie kiedy odnajduje spokój i milosc, kiedy ma plany na przyszlosc. Malo realna historia,ale opowiedziana plynnie sprawila ze ksiazke czyta sie szybko. Duzy plus za okladke. Autorka po raz kolejny porwala czytelnika swojá barwna opowiescia.
Ksiazka lekka i ciekawa. O problemie na Saharze Zachodniej wiadomo niewiele, tu autorka ladnie nam nakreslila historie tego dzielnego ludu. Mamy prawdziwy romans slicznej Saharyjki z hiszpanskim mlodziencem. Upomina sie o nia jej kraj ojczysty w momencie kiedy odnajduje spokój i milosc, kiedy ma plany na przyszlosc. Malo realna historia,ale opowiedziana plynnie sprawila ze...
więcej Pokaż mimo toKsiążka poruszająca trudny i aktualny temat, choć nie każdy zdaje sobie z tego sprawę - niewolnictwa. " Kiedy przyszły po Żydów nie protestowałem. Nie byłem przecież żydem. Kiedy przyszli po komunistów, nie protestowałem. Nie byłem przecież komunistą. Kiedy przyszli po socjaldemokratów, nie protestowałem. Nie byłem przecież socjaldemokratą. Kiedy przyszli po związkowców, nie protestowałem. Nie byłem przecież związkowcem. Kiedy przyszli po mnie, nikt nie protestował. Nikogo już nie było." Zachęcam do lektury, pomimo że dlugie opisy i wątki były dość męczące a akcja mogłaby być bardziej wartka i trzymająca w napięciu.
Książka skłaniająca ku refleksji.
Książka poruszająca trudny i aktualny temat, choć nie każdy zdaje sobie z tego sprawę - niewolnictwa. " Kiedy przyszły po Żydów nie protestowałem. Nie byłem przecież żydem. Kiedy przyszli po komunistów, nie protestowałem. Nie byłem przecież komunistą. Kiedy przyszli po socjaldemokratów, nie protestowałem. Nie byłem przecież socjaldemokratą. Kiedy przyszli po związkowców,...
więcej Pokaż mimo toWciągająca, ale niektóre wątki zbyt zagmatwane i może trochę niepotrzebne. Historia przedstawiona jest na sucho, ale główny wątek bardzo ciekawy.
Wciągająca, ale niektóre wątki zbyt zagmatwane i może trochę niepotrzebne. Historia przedstawiona jest na sucho, ale główny wątek bardzo ciekawy.
Pokaż mimo toMoże historia prawdziwa i wielu wzruszy, ale nie dla mnie.
Może historia prawdziwa i wielu wzruszy, ale nie dla mnie.
Pokaż mimo toMonforte tworzy naprawdę piękne historie i już nie mogę doczekać się "Pamięci lawendy". Jej bohaterki zawsze muszą mierzyć się z przeciwnościami losu, a autorka funduje im naprawdę ekstremalne przeżycia. Wstrząsnęła mną historia hiszpańskiej nauczycielki, wreszcie zwolnionej z więzienia za chronienie córki przed amerykańskim ojcem.
Problemy uchodźców politycznych, fala migracji z Afryki to obecnie bardzo nośne tematy. Młoda Saharyjka Laia już poczuła jak trudne jest życie kobiety. W swoim plemieniu wykonywała wręcz niewolniczą pracę od maleńkości, przy okazji surowy ojciec ćwiczył ją jak tylko się dało. Także brat Ahmed przejmował wzorce zachowania i zastraszał swoją siostrę. Właściwie traktowana była jak niewolnica. Gdy wzięła udział w projekcie by podarować afrykańskim dzieciom wakacje w Hiszpanii, jej życie się cudownie odmieniło. Poznała kochającą się parę Letycję i Sandra, którzy otoczyli ja bezwarunkowa miłością po raz pierwszy w życiu. Doszukali się nieprawidłowości w stanie zdrowia Laii i z sukcesem wywalczyli jej przedłużenie pobytu. Minęło kilka lat, dziewczyna dorosła, poznała syna sąsiadów Julia i zakochali się w sobie. Marzyła o medycznych studiach.
Niestety po wypadku samochodowym w którym giną ukochani przybrani rodzice w jej życiu ponownie pojawia się Ahmed, zaczyna jej grozić, chce zmusić ją do powrotu na Saharę. Jej ciało reaguje na zagrożenie, Laii grozi ostra kardiomiopatia. Nawet w Madrycie odszukuje ją bezlitosny brat.
W końcu uprowadza dziewczynę, chce wydać ją za starego bogacza, zaczyna się więc mordercza walka o jej wolność i szczęście. Laia uświadamia sobie podłość brata, nierówność arabskich kobiet wobec prawa. Carlos wraca myślami do swojej dawno utraconej ukochanej, też wywodzącej sie z Sahary, po której pewnego dnia zaginął ślad, a ludzie mówili mu, że uciekła do swoich wraz z małym synkiem. Może wspólna wyprawa Julia i Carlosa rozwikła zagadkę zniknięcia Maimy?
Więziona, torturowana Laia jest dla rodziny towarem, nie ma autonomii, nie może cieszyć się wolnością. Jak prawnicy mogą pomóc dziewczynie?
Laia powoli przywyka do codziennych obowiązków, zamknięcia, traci nadzieję. Nie ma serca by walczyć o lepsze jutro, choć wywodzi sie z twardych i zdeterminowanych nomadów. Ukazane są tragiczne losy imigrantów, których przeznaczenie rzuca w różne zakątki Europy, oderwanie od tradycji i rodzimej kultury dezorientuje ich, przyczynia się do różnych problemów psychicznych. Opowieść zmusza do refleksji o walczących ze sobą, ścierających się kulturach, o wykorzenionych imigrantach próbujących przystosować się do nowego otoczenia. Porusza ważne tematy jak odmienność kulturowa. Autorka z pewnością potrafi nasycić swoje książki plastycznymi opisami pięknych miejsc. Polecam.
Monforte tworzy naprawdę piękne historie i już nie mogę doczekać się "Pamięci lawendy". Jej bohaterki zawsze muszą mierzyć się z przeciwnościami losu, a autorka funduje im naprawdę ekstremalne przeżycia. Wstrząsnęła mną historia hiszpańskiej nauczycielki, wreszcie zwolnionej z więzienia za chronienie córki przed amerykańskim ojcem.
więcej Pokaż mimo toProblemy uchodźców politycznych, fala...
Historia wielkiej miłości, której nie przeszkodziły różnice kulturowe i setki kilometrów.
Laia, dziewczyna z Sahary, która dostała wielką szansę na normalne życie w Hiszpanii. Ale kiedy przeszłość zapukała do jej drzwi, musiała opuścić wygodne życie i ukochane, i na powrót stać się niewolnicą...
smutna, ale piękna to historia.
Historia wielkiej miłości, której nie przeszkodziły różnice kulturowe i setki kilometrów.
Pokaż mimo toLaia, dziewczyna z Sahary, która dostała wielką szansę na normalne życie w Hiszpanii. Ale kiedy przeszłość zapukała do jej drzwi, musiała opuścić wygodne życie i ukochane, i na powrót stać się niewolnicą...
smutna, ale piękna to historia.
Bardzo dobra książka! Polecam wszystkim, którzy lubią czytać o kulturze wschodu. Bardzo niebezpiecznie wciąga. Przeczytałam jednym tchem!
Bardzo dobra książka! Polecam wszystkim, którzy lubią czytać o kulturze wschodu. Bardzo niebezpiecznie wciąga. Przeczytałam jednym tchem!
Pokaż mimo toKsiążka opowiada historię młodej dziewczyny, która pochodzi z Sahary, gdzie wiedzie ciężki żywot niewolnicy. Przez przypadek otrzymuje od losu szansę wyrwania się do nowego świata jakim jest Hiszpania.
Tam uczy się nowego życia i jak można korzystać z dobrodziejstw XX wieku. Podejmuje studia, idzie na kurs prawo jazdy, poznaje chłopaka, który odwzajemnia jej uczucia. Prawdziwa sielanka gdyby nie fakt, że pewnego dnia jej przeszłość puka do drzwi jej domu w Hiszpanii...
Niczego nie świadoma Laia pod wpływem złej decyzji znowu wraca na pustynię, gdzie znowu jest źle traktowana, poniżana, opluwana i wykorzystywana jako niewolnica.
Czy ogromna miłość, która połączyła ją z ukochanym wystarczy aby wydostać się od złych ludzi i czy uda się jej zapomnieć o tym wszystkim czego doświadczyła w przeszłości?
Powieść bardzo piękna. Autorka pokazała jak są traktowane kobiety na Saharze, jaka panuje tam kultura i zwyczaje. Przedstawiła również bardzo dokładnie historię narodu Saharyjskiego i przyznam szczerze, że właśnie to mi chyba najbardziej przeszkodziło w tym aby ocenić powieść na 10 gwiazdek. W połowie książki było jak dla mnie za dużo suchej historii a za mało opisów życia Lai-głównej bohaterki w obozie na Saharze. Jej historia zeszła na drugi plan a najważniejsze okazała się historia kraju.
Rozumiem, że musiała autorka odnieść się do tego wątku aby czytelnik mógł zrozumieć całą historię ale w pewnym momencie za dużo było suchych dat i robiła się z tego książka historyczna.
Pomysł na książkę według mnie ciekawy, powieść ciekawie napisana i potrafi wciągnąć momentami. Natomiast tak jak wspomniałam lepiej byłoby rozbudować całą historię Lai niż skupiać się na datach.
Książka opowiada historię młodej dziewczyny, która pochodzi z Sahary, gdzie wiedzie ciężki żywot niewolnicy. Przez przypadek otrzymuje od losu szansę wyrwania się do nowego świata jakim jest Hiszpania.
więcej Pokaż mimo toTam uczy się nowego życia i jak można korzystać z dobrodziejstw XX wieku. Podejmuje studia, idzie na kurs prawo jazdy, poznaje chłopaka, który odwzajemnia jej uczucia....
Jestem zawiedziona, przeczytałam wszystkie pozycje tej autorki, ale ta jest bardzo słaba w porównaniu z innymi. (Gdybym zaczęła przygodę z Monforte od tej książki, to nigdy nie skusiłabym się na pozostałe pozycje).
Ogólnie historia ciekawa, ale po co te dodatkowe historyjki odbiegające od wątku głównego. Książka mogłaby być o połowę krótsza, połowę książki "omiotłam tylko" wyłapując wątek, który mnie interesował, czyli historia Lai...
Jestem zawiedziona, przeczytałam wszystkie pozycje tej autorki, ale ta jest bardzo słaba w porównaniu z innymi. (Gdybym zaczęła przygodę z Monforte od tej książki, to nigdy nie skusiłabym się na pozostałe pozycje).
więcej Pokaż mimo toOgólnie historia ciekawa, ale po co te dodatkowe historyjki odbiegające od wątku głównego. Książka mogłaby być o połowę krótsza, połowę książki "omiotłam...