Po drugiej stronie kartki

Tłumaczenie: Magda Witkowska
Cykl: Z innej bajki (tom 2)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,19 (317 ocen i 47 opinii) Zobacz oceny
10
29
9
31
8
56
7
109
6
56
5
27
4
5
3
2
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Of the Page
data wydania
ISBN
9788380691544
liczba stron
440
język
polski
dodała
Ag2S

Druga część opowieści o księciu Oliverze, który bardzo pragnął żyć w prawdziwym świecie. Za sprawą Delilah udaje mu się w końcu wydostać spomiędzy okładek. Pomimo pewnych mniej lub bardziej zabawnych komplikacji Oliver szybko odnajduje się w szkolnej rzeczywistości i z fascynacją poznaje nowy świat. Potem jednak książka zaczyna się o niego upominać. Na skutek całego szeregu dziwnych zdarzeń...

Druga część opowieści o księciu Oliverze, który bardzo pragnął żyć w prawdziwym świecie. Za sprawą Delilah udaje mu się w końcu wydostać spomiędzy okładek. Pomimo pewnych mniej lub bardziej zabawnych komplikacji Oliver szybko odnajduje się w szkolnej rzeczywistości i z fascynacją poznaje nowy świat. Potem jednak książka zaczyna się o niego upominać. Na skutek całego szeregu dziwnych zdarzeń rzeczywistość bohaterów opowieści i licealistów z prawdziwego świata zaczyna się poważnie komplikować. A potem daje o sobie znać tak zwane prawdziwe życie. Na szczęście okazuje się, że bajka kryje w sobie naprawdę niezwykłą moc…

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2016-01-09
Na półkach: Przeczytane

Ek het jou lief
2. Albański - Te dua
3. Angielski - I love you
4. Arabski - Ana behibak (ek)
5. Armeński - Yes kez sirumen
6. Bambara - M'bi fe
7. Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
8. Białoruski - Ya tabe kahayu
9. Bisaya - Nahigugma ako kanimo
10. Braille - :..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:;
11. Bułgarski - Obicham te
12. Chiński Kantoński - Ngo oiy ney a
13. Chiński Mandaryński - Wo ai ni
14. Chorwackim - Volim te
15. Czeski - Miluji te
16. Czicziwa - Ndimakukonda
17. Duński - Jeg Elsker Dig
18. Esperanto - Mi amas vin
19. Estoński - Ma armastan sind
20. Etiopejski - Afgreki'
21. Farerski - Eg elski teg
22. Farsi - Doset daram
23. Filipiński - Mahal kita
24. Fiński - Mina rakastan sinua
25. Francuski - Je t'aime, Je t'adore
26. Gaelickim - Ta gra agam ort
27. Georgiański - Mikvarhar
28. Greckim - S'agapo
29. Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
30. Hawajski - Aloha wau ia oi
31. Hebrajski - Ani ohev otah (otah)
32. Hiligaynon - Palangga ko ikaw, Guina higugma ko ikaw
33. Hinduski - Hum Tumhe Pyar Karte hae
34. Hiszpański - Te quiero
35. Hmong - Kuv hlub koj
36. Holenderski - Ik hou van jou
37. Hopi - Nu' umi unangwa'ta
38. Ilonggo - Palangga ko ikaw
39. indian Navaho - Ayor anosh'ni
40. Indonezyjski - Saya cinta padamu
41. Inuit - Negligevapse
42. Irlandzkim - Taim i' ngra leat
43. Islandzkim - Eg elska tig
44. Japoński - Aishiteru
45. Jidisz - Ikh hob dikh
46. Kambodzkim - Soro lahn nhee ah
47. Kanadyjski - Naanu ninna preetisuttene
48. Kapampangan - Kaluguran daka
49. Kataloński - T'estimo
50. Kiswahili - Nakupenda
51. Konkani - Tu magel moga cho
52. Koreański - Sarang Heyo
53. Korsyckim - Ti tengu caru
54. Kreolski - Mi aime jou
55. Libański - Bahibak
56. Litewski - Tave myliu
57. Łaciński - Te amo
58. Łotewski - Es tevi miilu
59. Malajski - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
60. Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
61. Marathi - Me tula prem karto
62. Marokański - Ana moajaba bik
63. Migowy (pl) - Zaciśnięte w pięści ręce skrzyżowane na piersiach. Pięści dotykają przeciwległych ramion.
64. Mohawk - Kanbhik
65. Morse (pl) - -.- --- ---- .- --/---. .. .
66. Nahuatl - Ni mits neki
67. Niemieckim - Ich liebe dich
68. Norweski - Jeg Elsker Deg
69. Pandacan - Syota na kita
70. Pangasinan - Inaru Taka
71. Papiamento - Mi ta stimabo
72. Perski - Doo set daaram
73. Pig-latin - Iay ovlay ouyay
74. Plemienia Indian Czejenów - Ne mohotatse
75. Portugalski - Eu te amo
76. Rosyjski - Ya tebya liubliu
77. Scott Gaelic - Tha gradh agam ort
78. Serbski - Volim te - Serbia
79. Setswana - Ke a go rata
80. Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
81. Siuksów - Techihhila
82. Słowackim - Lu`bim ta
83. Słoweński - Ljubim te
84. Swahili - Ninapenda wewe
85. Szwedzkim - Jag alskar dig
86. Tagalog - Mahal kita
87. Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
88. Tajski - Chan (Phom) rak khun
89. Tajwański - Wa ga ei li
90. Tamil - Nan unnai kathalikaraen
91. Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
92. Tureckim - Seni Seviyorum
93. Ukraiński - Ya tebe kahayu
94. Umuński - Te ubesk
95. Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
96. Walijski - 'Rwy'n dy garu
97. Węgierski - Szeretlek
98. Wietnamski - Anh (Em) ye^u em
99. Włoski - Ti amo
100. Yoruba - Mo ni fe

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niezapomniane wrażenie

SKOMENTUJ NA: https://majkabloguje.blogspot.com/2018/07/miosc-malarstwo-i-piekna-posiadosc.html Myślę, że ta powieść może Was zaskoczyć. To opowie...

zgłoś błąd zgłoś błąd