Spóźniłem się do szkoły, bo...

Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Wydawnictwo: Dwie Siostry
7,39 (31 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
2
8
5
7
12
6
7
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Funny Thing Happened on the Way to School...
data wydania
ISBN
9788363696597
liczba stron
36
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Lektura obowiązkowa dla wszystkich spóźnialskich. Kontynuacja książki „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, porwanie przez kretoludzi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe! Autorzy "Nie odrobiłem lekcji, bo…" znów bawią czytelników, składając hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona książki zaskakuje...

Lektura obowiązkowa dla wszystkich spóźnialskich. Kontynuacja książki „Nie odrobiłem lekcji, bo…”.

Atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, porwanie przez kretoludzi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe!

Autorzy "Nie odrobiłem lekcji, bo…" znów bawią czytelników, składając hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona książki zaskakuje kolejną, jeszcze bardziej niesamowitą wymówką, a wszystkie razem układają się w najbardziej niewiarygodną opowieść o drodze do szkoły, jaka kiedykolwiek powstała.

Ale kto powiedział, że to, co niewiarygodne, nie może być prawdziwe?

Ilustracje: Benjamin Chaud.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Oficjalna recenzja
Róża_Bzowa książek: 6122

Inwazja Obcych i gigantyczna mrówka… to szkolna wymówka!

Chodzenie do szkoły to nie jest bułka z masłem. Trzeba się uczyć, odrabiać lekcje, poddawać ocenie innych oraz radzić sobie w interakcjach z niezidentyfikowanymi przez specjalistów jednostkami aspołecznymi. Z drugiej strony środowisko szkolne sprzyja rozwojowi, pomaga ćwiczyć kreatywność (podczas nauki oraz w celu jej unikania), a także oferuje możliwość poznania szerokiego wachlarza różnorodnych okazów ludzkich – w podobnym wieku oraz tych zdecydowanie starszych stażem pobytu w tej placówce. Co dziwne – niektóre indywidua po kilku latach w niej spędzonych przymusowo wracają dobrowolnie, by spędzić w niej dalsze kilkadziesiąt lat swego życia. A co ciekawsze – wielu jej użytkownikom towarzyszy jednocześnie ambiwalencja, to znaczy sympatio-antypatia. Co z tego może wyniknąć?

Prosty pomysł na książkę zawierającą sceny wyjaśniania przyczyn nie wywiązania się z obowiązków szkolnych stał się dla jej autorów doskonałą okazją do zaprezentowania dziecięcej pomysłowości i nieskrępowanej wyobraźni, ale także subtelnego poczucia humoru obu twórców. Warto docenić nie tylko tekst, ale i idealnie współgrające z nim ilustracje, które w istocie rzeczy opowiadają dodatkową historię, dzięki czemu całość jest świeża, zabawna i pozwala na tropienie porozumiewawczych mrugnięć okiem do czytelnika obytego w popkulturze. Wydawać by się mogło, że większą może nawet przyjemność ze spędzenia czasu z książką będzie miał czytelnik starszy, wyłapujący więcej aluzji, podczas gdy dla młodszego tom stać...

Chodzenie do szkoły to nie jest bułka z masłem. Trzeba się uczyć, odrabiać lekcje, poddawać ocenie innych oraz radzić sobie w interakcjach z niezidentyfikowanymi przez specjalistów jednostkami aspołecznymi. Z drugiej strony środowisko szkolne sprzyja rozwojowi, pomaga ćwiczyć kreatywność (podczas nauki oraz w celu jej unikania), a także oferuje możliwość poznania szerokiego wachlarza różnorodnych okazów ludzkich – w podobnym wieku oraz tych zdecydowanie starszych stażem pobytu w tej placówce. Co dziwne – niektóre indywidua po kilku latach w niej spędzonych przymusowo wracają dobrowolnie, by spędzić w niej dalsze kilkadziesiąt lat swego życia. A co ciekawsze – wielu jej użytkownikom towarzyszy jednocześnie ambiwalencja, to znaczy sympatio-antypatia. Co z tego może wyniknąć?

Prosty pomysł na książkę zawierającą sceny wyjaśniania przyczyn nie wywiązania się z obowiązków szkolnych stał się dla jej autorów doskonałą okazją do zaprezentowania dziecięcej pomysłowości i nieskrępowanej wyobraźni, ale także subtelnego poczucia humoru obu twórców. Warto docenić nie tylko tekst, ale i idealnie współgrające z nim ilustracje, które w istocie rzeczy opowiadają dodatkową historię, dzięki czemu całość jest świeża, zabawna i pozwala na tropienie porozumiewawczych mrugnięć okiem do czytelnika obytego w popkulturze. Wydawać by się mogło, że większą może nawet przyjemność ze spędzenia czasu z książką będzie miał czytelnik starszy, wyłapujący więcej aluzji, podczas gdy dla młodszego tom stać się może, niestety ach!, doskonałą inspiracją czy wręcz instruktażem migania się. Bez względu jednak na metrykę osoby trzymającej w dłoniach wolumin wieloznaczny tekst oraz ilustrujące go (oraz uzupełniające, a czasem kpiąco przekorne) prace, zapraszają do wnikliwego studiowania (szczegóły ilustracji!) oraz kilkukrotnej lektury i oglądania, dzięki czemu możemy dokonywać wciąż nowych odkryć.

Druga wspólna książka duetu Davide Cali (tekst) i Benjamin Chaud (ilustracje) może być czytana z przyjemnością nawet bez znajomości poprzedniego dzieła, choć stanowi komplet z wydanym wcześniej „Nie odrobiłem lekcji, bo…” i jest jego doskonałym uzupełnieniem. Choć bowiem zaskoczenie czytelnika kreatywnością usprawiedliwień ucznia (tego samego w obu tomach) wobec nauczycielki (także tej samej) nie jest już tak duże, jak przy pierwszym z nimi spotkaniu, to tym razem autorzy wprowadzili kilka nowych pomysłów. Na kartach tego wydawnictwa odnajdziemy nie tylko liczne nawiązania do klasycznych bajek i baśni (m.in. Perraulta czy braci Grimm), popularnych filmów sensacyjnych i katastroficznych czy mitów kultury zachodniej, ale także autocytaty. Na dwóch ilustracjach znajdziemy wspomnianą wyżej poprzednią książkę obu twórców (porzuconą w trakcie lektury przez głównego bohatera oraz czytaną przez pewne dziwaczne stworzenie), w innym miejscu odnajdziemy charakterystyczny dmuchawiec i żabę (aluzja do serii książek Benjamina Chauda o Pomelo). Z łatwością odszukamy też postaci znane już z poprzedniej pracy autorów – poza nauczycielką i głównym bohaterem jest to także towarzyszący mu pies czy sąsiedzi. Od razu nasuwa się zatem pytanie: czy pojawi się kolejny tom tego nieformalnego cyklu o szkolnych wymówkach?

Odkładając książkę na bok (chwilowo) pomyślny z uznaniem o niespożytej pomysłowości bohatera (acz niekoniecznie równie pochlebnie o jego postawie i gospodarowaniu czasem), ale także nie przeoczmy jakże wyrozumiałej i pełnej cierpliwości postaci nauczycielki, która z uwagą słucha monologu swojego podopiecznego, zadaje dodatkowe pytania i nie komentując ich wysuwa na koniec rozsądną wątpliwość. Wisienką zaś na torcie tej smakowitej lektury niech będzie kilka kluczowych ilustracji - pierwsza (na stronie przedtytułowej) oraz ostatnie dwie, których dokładne przestudiowanie może znacząco zachwiać naszym zdecydowanym poglądem na całą sytuację…

Jowita Marzec

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (50)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 123
Magdalena Żerek | 2015-10-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 25 października 2015

Spóźniłem się do szkoły, bo… moja wyobraźnia nie ma granic!

Czy powinieneś spóźniać się do szkoły? Nie powinieneś. Mam jednak wrażenie, że wszystkie przeciwności losu, jakie dotykają człowieka, pojawiają się rano. Wystarczy, że wyłączysz budzik i przyłożysz głowę do poduszki, czas zaczyna przyspieszać i nie wstajesz za pięć minut – jak ci się wydawało – ale za pół godziny. A później… Totalna katastrofa! Mleko kipi, wyłączają prąd, nie można znaleźć czystych skarpetek, spodnie gdzieś złośliwie się ukrywają, a tu jeszcze trzeba spakować plecak. Najgorzej jest, kiedy nagle przypominasz sobie, że zapomniałeś wczoraj o pracy domowej. Później stoicie w korku i przez pół godziny szukacie wolnego miejsca na parkingu. Nie ma możliwości, żeby pojawić się w szkole na czas.

Jakie niewiarygodne przygody spotykają ucznia, który pragnie odrobić pracę domową, już wiesz z książki „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Davide Cali i Benjamin Chaud w „Spóźniłem się do szkoły, bo…” postanowili w taki sam...

książek: 26
beel | 2015-10-01
Na półkach: Przeczytane

Każdy powód jest dobry, by spóźnić się do szkoły. Najczęściej nauczyciele słyszą: Zaspałem… Nie zdążyłem na autobus… Źle spojrzałem na plan. Tymczasem – po lekturze książki Davide'a Cali – wiem jedno – są to naprawdę błahe powody. W drodze do szkoły uczniom mogą przydarzyć się takie rzeczy, wręcz przygody – o których nam rodzicom i nauczycielom nigdy się nie śniło. A kto wie: może i sami uczniowie nie zdawali sobie do dzisiaj sprawy z tego, jakie niespodzianki czyhają na nich.
Swoją drogą, gdybym pracowała w szkole i spóźniony uczeń usprawiedliwiłby nieobecność z powodu spotkania z UFO albo napadu wojowników ninja, na pewno ze zrozumieniem potraktowałabym tę wymówkę – za oryginalność i poczucie humoru. A tych nie brakuje książkowemu uczniowi, który po drodze musiał się zmierzyć z mrówkami gigantami, wielką małpą, kretoludźmi, cudaczną kluchą, słoniami, Czerwonym Kapturkiem, chatką z piernika, niebezpieczną pajęczynę. Nie zdradzam wszystkich przygód – ale nie ma się co dziwić, że...

książek: 158
Dorota | 2019-03-02
Na półkach: 2019 Dominika, Przeczytane
Przeczytana: 02 marca 2019
książek: 1703
Armin | 2019-01-28
Na półkach: 2019, Dla dzieci, Przeczytane
Przeczytana: 28 stycznia 2019
książek: 233
PanParagraff | 2018-12-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 405
athaiya | 2018-10-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 340
Maciek_M | 2018-07-18
Przeczytana: 18 lipca 2018
książek: 38
LeLa | 2017-11-29
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 01 stycznia 2017
książek: 1028
J23 | 2017-02-12
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 40 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd