Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chcę wszystko

Tłumaczenie: Maja Lavergne
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
5,81 (42 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
15
6
14
5
5
4
3
3
2
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788377792841
liczba stron
320
słowa kluczowe
Maja Lavergne
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

W 1840 roku Charlotte Brontë rozpoczęła pisanie pełnej namiętności opowieści o panu Ashworth, niezwykle krewkim dżentelmenie, potrafiącym w ciągu kilku lat stracić i odzyskać fortunę. Po śmierci ukochanej żony pozostaje mu córka wychowywana na pensji. W momencie, kiedy dziewczyna wraca do domu opowieść Brontë urywa się i… po latach Dorota Combrzyńska-Nogala tworzy jej dalszą część. Chcę...

W 1840 roku Charlotte Brontë rozpoczęła pisanie pełnej namiętności opowieści o panu Ashworth, niezwykle krewkim dżentelmenie, potrafiącym w ciągu kilku lat stracić i odzyskać fortunę. Po śmierci ukochanej żony pozostaje mu córka wychowywana na pensji. W momencie, kiedy dziewczyna wraca do domu opowieść Brontë urywa się i… po latach Dorota Combrzyńska-Nogala tworzy jej dalszą część. Chcę wszystko zaczyna się oryginalnym tekstem, potem współczesna autorka snuje swoją wersję losów młodych bohaterek, splatając je ze sobą w dynamicznej, osadzonej w wiktoriańskiej dekoracji akcji. Powstała znakomita powieść o przyjaźni, miłości, toksycznych więzach rodzinnych i silnych, walczących o szczęście i niezależność kobietach.

 

źródło opisu: www.wydawnictwomg.pl

źródło okładki: www.wydawnictwomg.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1491
Ursa | 2015-10-10
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 10 października 2015

Literatura XIX - wieczna należy do jednej z moich ulubionych. Zawsze z upodobaniem po nią sięgam, gdyż powieści tej epoki jako jedyne w pełni mnie zadowalają i stanowią dla mnie prawdziwą ucztę literacką na najwyższym poziomie. Największym jednak sentymentem darzę utwory osadzone w wiktoriańskiej Anglii, zwłaszcza te, których autorkami są siostry Brontë. Cenię je sobie przede wszystkim za niepowtarzalny klimat ówczesnych czasów, jak również za styl i język jakim są napisane. Dlatego też niezmiernie się ucieszyłam, że nakładem wydawnictwa MG ma się ukazać jedna z niedokończonych opowieści najstarszej z sióstr i nie zniechęcił mnie nawet fakt, iż kontynuatorką losów bohaterów ma być współczesna pisarka, Dorota Combrzyńska-Nogala.

„Chcę wszystko” zaczyna się oryginalnym tekstem Charlotte Brontë. Główną rolę odgrywa tutaj Aleksander Ashworth - hulaka i bawidamek, prowadzący na co dzień próżniacze i ekstrawaganckie życie. Dopiero śmierć ojca i ślub z panienką z dobrego domu, Mary Wharton, sprawiają, że postanawia się on nieco ustatkować. Niestety ich szczęście nie trwa długo. Pani Ashworth umiera w kilka lat po ślubie, a nasz bohater pozostaje sam na sam z małoletnią córką, którą w niedługim czasie oddaje na wychowanie na pensję. Gdy Mary po latach powraca do domu powieść XIX - wiecznej autorki urywa się, a pałeczkę przejmuje współczesna polska pisarka. Snuje ona dalszą historię losów panienki Ashworth, a także jej dwóch przyjaciółek: półpensjonariuszki Ellen Hall oraz bojaźliwej Marian, wychowywanej przez surową i apodyktyczną ciotkę.

„Chcę wszystko” to przede wszystkim opowieść o miłości, przyjaźni, poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a także toksycznych więzach rodzinnych, roli kobiet w XIX-wiecznej Anglii oraz walce o niezależność. Osobiście muszę przyznać, iż z początku trochę się obawiałam, czy Dorota Combrzyńska-Nogal podoła postawionemu jej zadania i czy jej opowieść będzie równie ekscytująca, jak opowieść Charlotte. Jednak, jak się okazało, moje obawy były niepotrzebne, gdyż współczesna wersja losów bohaterów jest równie fascynująca, choć miejscami może zbyt śmiała i odważna, jak na powieść osadzoną w czasach wiktoriańskich. Pani Dorocie trzeba przyznać, iż świetnie włada piórem, a świat przez nią wykreowany całkiem wiernie odpowiada temu, jaki znamy z powieści sióstr Brontë. Autorka wyśmienicie oddała jego klimat i atmosferę, za co należą jej się wielkie brawa. Dużym plusem jest również mistrzowskie wykreowanie wszystkich postaci, zarówno tych pierwszoplanowych, jak i tych z drugiego planu. Na kartach powieści został przedstawiony cały wachlarz różnorodnych osobowości. Każdy z bohaterów odznacza się swoim niepowtarzalnych charakterem i odmiennym spojrzeniem na świat, przez co powieść obfituje w wiele zaskakujących i nieoczekiwanych zdarzeń oraz trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Natomiast jeśli chodzi o akcję utworu, to jak przystało na opowieść czasów wiktoriańskich, jest ona spokojna, nie pędzi, ale rozwija się powoli. Można więc ją śmiało zaliczyć do jednej z tych bardziej statycznych książek, gdzie dialogi ustępują miejsca rozległym opisom miejsc, rzeczy i wydarzeń.

Reasumując „Chcę wszystko” to całkiem udana kontynuacja „Niedokończonych opowieści”, która może stanowić nie lada gratkę dla wszystkich miłośników XIX- wiecznej literatury oraz fanów sióstr Brontë. Polecam!

[http://bierziczytaj.blogspot.com]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wyścig śmierci

Książka o niezwykle ciekawej narracji, trzymająca w napięciu przez większość trwania akcji. Prezentowana jest historia dwóch niezwykle absorbujących o...

zgłoś błąd zgłoś błąd