Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Między światami. Moje życie i niewola w Iranie

Tłumaczenie: Marta Markocka-Pepol
Wydawnictwo: Sine Qua Non
7,43 (114 ocen i 69 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
14
8
33
7
37
6
13
5
4
4
5
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Between Two Worlds
data wydania
ISBN
9788379243983
liczba stron
384
słowa kluczowe
Iran
język
polski
dodała
elenkaa

Kobieca determinacja w starciu z okrucieństwem totalitaryzmu. Rankiem 31 stycznia 2009 roku pracująca w Iranie amerykańska dziennikarka Roxana Saberi została wyciągnięta z domu przez czterech mężczyzn i brutalnie aresztowana. Agenci irańskiego wywiadu oskarżyli ją o szpiegostwo na rzecz Stanów Zjednoczonych. W pokazowym, absurdalnym procesie, który trafił na pierwsze strony gazet całego...

Kobieca determinacja w starciu z okrucieństwem totalitaryzmu.

Rankiem 31 stycznia 2009 roku pracująca w Iranie amerykańska dziennikarka Roxana Saberi została wyciągnięta z domu przez czterech mężczyzn i brutalnie aresztowana. Agenci irańskiego wywiadu oskarżyli ją o szpiegostwo na rzecz Stanów Zjednoczonych. W pokazowym, absurdalnym procesie, który trafił na pierwsze strony gazet całego świata, skazano ją na karę ośmiu lat więzienia. Miała ją odbyć w okrutnym teherańskim więzieniu Evin – miejscu, skąd każdy wychodzi zmaltretowany psychicznie, fizycznie bądź nie wychodzi wcale…

Saberi rozpoczęła brawurową walkę o wolność. W jej sprawie interweniowali Hillary Clinton, Barack Obama, liczne organizacje międzynarodowe, a także tysiące poruszonych jej losem ludzi, którzy niestrudzenie protestowali u irańskich władz przeciwko uwięzieniu dziennikarki.

Między światami to poruszająca i przerażająca historia uwięzienia młodej, niewinnej kobiety w samym środku totalitarnego piekła. To także opowieść o heroicznej walce o sprawiedliwość, godność i respektowanie praw człowieka oraz szczere świadectwo życia w Iranie – kraju fascynujących kontrastów.

 

źródło opisu: strona wydawcy

źródło okładki: http://www.wsqn.pl/ksiazki/miedzy-swiatami/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1157
madziusia | 2015-12-11
Na półkach: 2015
Przeczytana: 07 grudnia 2015

Roxana Saberi przyszła na świat w Stanach Zjednoczonych, jako owoc związku Irańczyka i Japonki. Chęć poznania ojczyzny swojego ojca, jej bogatej kultury i historii oraz marzenie o podjęciu pracy w charakterze dziennikarki skłoniły dziewczynę do opuszczenia rodzinnego kraju. Tuż po ukończeniu studiów Roxana wyjechała do Iranu, gdzie podjęła pracę zagranicznej korespondentki. Po trzech latach władze Iranu niespodziewanie odebrały dziewczynie oficjalną przepustkę prasową, jednak ta podjęła decyzję o pozostaniu na miejscu i zaangażowaniu się w nowy projekt. W trakcie pobytu w Iranie młoda Amerykanka zdążyła otoczyć się licznym gronem przyjaciół i znajomych, a także poznać kulturę kraju, który dla wielu ludzi z zewnątrz stanowi zagadkę. Dziewczyna rozpoczęła więc pracę nad książką, przedstawiającą obraz życia w Iranie widzianego oczami jego mieszkańców.

31 stycznia 2009 roku to data, którą Roxana zapamięta do końca życia. Właśnie wtedy do jej teherańskiego mieszkania wtargnęli agenci irańskiego wywiadu. Po krótkiej wymianie zdań dziewczyna została przewieziona do słynącego ze złej opinii więzienia Evin, miejsca odsiadki dla więźniów politycznych. Liczne wywiady i rozmowy z przedstawicielami różnych grup społecznych Iranu przeprowadzone przez Roxanę w ramach pracy nad książką stały się podstawą do oskarżenia jej o szpiegostwo na rzecz Stanów Zjednoczonych. Amerykanka z dnia na dzień trafiła do izolatki i została wciągnięta przez irański system władzy i sądownictwa w absurdalną grę.

Między światami. Moje życie i niewola w Iranie stanowi zapis wspomnień Roxany z jej pobytu w teherańskim więzieniu Evin. Autorka z możliwą dokładnością przybliża nie tylko realia panujące za murami okolonymi drutem kolczastym, ale przede wszystkim odtwarza przebieg pokazowego procesu, który z czasem trafił na okładki zagranicznych gazet, przyciągając tym uwagę licznych polityków oraz organizacji broniących praw człowieka. Już kilka dni spędzonych w więzieniu, poddanie dziennikarki zastraszaniu i manipulacji przez przedstawicieli irańskich służb wystarczyło, by złamać dziewczynę i zmusić ją do złożenia fałszywych zeznań. Z czasem jednak Saberi zyskuje siłę do walki z reżimem i postanawia za wszelką cenę walczyć o ujawnienie prawdy o przebiegu procesu.

"Przebyłam drogę od strachu przed śmiercią do gotowości na śmierć dla idei. W drogę tę wysłali mnie moi oprawcy".

Książka Roxany Saberi jest jedną z tych lektur, których czytanie dostarcza czytelnikowi sporej dawki emocji i wrażeń. Śledząc zapiski dziennikarki czytelnik zderza się z jawną niesprawiedliwością irańskiego systemu władzy i sądownictwa, uznającego za słuszne używanie różnych form przemocy psychicznej w celu uzyskania satysfakcjonujących postępów w przebiegu sprawy. W trakcie lektury czytelnik obserwuje zmagania autorki w walce o ukazanie prawdy, przygląda się momentom słabości i chwil zwątpienia w słuszność podjętych działań. To trudna lektura, która dobitnie uzmysławia, że podobne sytuacje nie są wyjątkiem w różnych częściach świata.

W trakcie czytania książki naszła mnie pewna refleksja, czy aby Roxana w pewien sposób nie znalazła się w tej sytuacji na własne życzenie. W początkowych rozdziałach książki wspomina bowiem, że na długo przed swoim zatrzymaniem docierały do niej informacje o licznych aresztowaniach jawnie krytykujących system władzy studentów, dziennikarzy i blogerów. Odnoszę wrażenie, że dziewczyna z chwilą podjęcia decyzji o pozostaniu w Iranie i podjęciu pracy nad książką wydała na siebie wyrok. Dziennikarka poczuła się zbyt pewnie w kraju, który nie respektuje większości międzynarodowych praw, kierując się własnymi zasadami. Z naszego punktu widzenia Amerykanka nie robiła niczego złego, nie mniej jednak swoją pracą i rozmowami z przedstawicielami różnych grup społecznych naraziła się na zainteresowanie irańskich służb bezpieczeństwa, mających zupełnie inne podejście do sprawy. Pozostaje pytanie, jakim wynikiem zakończyłby się proces gdyby nie zainteresowanie ze strony zagranicznych mediów, pracowników placówek dyplomatycznych i organizacji międzynarodowych.

Książkę Roxany Saberi polecam osobom pragnącym poznać współczesne oblicze Iranu, zainteresowanym kulturą perską i wszystkim ciekawskim śledzącym bieżące wydarzenia. Lektura książki pozwoli Wam uzmysłowić sobie, że na świecie w dalszym ciągu istnieje wiele miejsc, w których respektowanie praw człowieka jest czystą abstrakcją.

http://pozeracz-slow.blogspot.com/2015/12/miedzy-swiatami-moje-zycie-i-niewola-w.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Chrononauci

Ocena dla wydania zeszytowego; przeczytane dawno temu. // Sympatyczni bohaterowie, wartka akcja, rewelacyjna oprawa graficzna, ALE ostatni zeszyt......

zgłoś błąd zgłoś błąd