Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Afgańska Perła

Tłumaczenie: Monika Pianowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
7,67 (223 ocen i 64 opinie) Zobacz oceny
10
24
9
29
8
65
7
71
6
24
5
8
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Pearl That Broke Its Shell
data wydania
ISBN
9788365170057
liczba stron
480
słowa kluczowe
Monika Pianowska
język
polski
dodała
karollllllla

Poruszająca opowieść o dwóch kobietach, Rahimie i Szekibie, które podzielił czas, ale połączyły te same marzenia i ta sama odwaga dająca im siłę do zmierzenia się z ogromnym wyzwaniem – oderwaniem się od własnych korzeni i całkowitej odmianie swojego losu. Jest Kabul, 2007 rok. Rahima i jej siostry tylko sporadycznie mogą uczęszczać do szkoły i rzadko wychodzą z domu. Nie mają braci, a ich...

Poruszająca opowieść o dwóch kobietach, Rahimie i Szekibie, które podzielił czas, ale połączyły te same marzenia i ta sama odwaga dająca im siłę do zmierzenia się z ogromnym wyzwaniem – oderwaniem się od własnych korzeni i całkowitej odmianie swojego losu.

Jest Kabul, 2007 rok. Rahima i jej siostry tylko sporadycznie mogą uczęszczać do szkoły i rzadko wychodzą z domu. Nie mają braci, a ich ojciec jest uzależniony od narkotyków. Jedyną nadzieję pokładają w pradawnym zwyczaju zwanym bacza posz, polegającym na przebieraniu się dziewczynki za chłopca. Rahima udając przedstawiciela płci męskiej, zyskuje taką wolność i swobodę, o jakich przedtem nawet nie śniła. Przechodzi totalną transformację zmieniającą całej jej dotychczasowe życie. Niemal sto lat temu podobnie postąpiła jej przodkini, Shekiba, co pozwoliło jej przenieść się z małej afgańskiej wioski do przepięknego kabulskiego pałacu.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1069
figlarna24 | 2015-11-06
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 03 listopada 2015

Są książki, które poruszają mnie dogłębnie, nie dają o sobie zapomnieć i zmuszają do refleksji.Do tego typu lektur zaliczyć można niedawno wydaną przez niedawno powstałe Wydawnictwo Kobiece książkę „Afgańska perła”, autorstwa Nadii Hashimi . Początkowo zaciekawiła mnie okładka i krótki opis, jednak nie sądziłam, że w środku czeka na mnie tak wzruszająca i życiowa opowieść... Jest Kabul, 2007 rok. Rahima i jej siostry tylko sporadycznie mogą uczęszczać do szkoły i rzadko wychodzą z domu. Nie mają braci, a ich ojciec jest uzależniony od narkotyków. Jedyną nadzieję pokładają w pradawnym zwyczaju zwanym bacza posz, polegającym na przebieraniu się dziewczynki za chłopca. Rahima nie ma braci, więc siłą rzeczy musi ciężko pracować i pomagać w domu. Mama bohaterki pewnego dnia postanawia, że Rahima od tej pory będzie Rahimem - dziewczyną przebraną za chłopca. Początkowo Rahimie ten stan rzeczy odpowiadał, gdyż mogła się cieszyć wolnością oaz przywilejami, które w afgańskiej rzeczywistości są dane tylko płci męskiej. Jednak nadchodzi moment, gdy Rahima ma być wydana za mąż... Drugą bohaterką "Afgańskiej perły" jest przodkini Rahimy-Szekiba. Mała Szekiba wcześnie traci matkę oraz całe rodzeństwo. Dziewczynka doświadczona zjawiska śmierci, ale i kalectwa. W dzieciństwie została poparzona gorącym olejem, przez co połowę jej twarzy pokrywały szpetne blizny. Szekiba mieszka tylko z ojcem i musi ciężko pracować w gospodarstwie. Dziewczyna zatraca swoją kobiecość i staje się synem dla swojego ojca. Ojciec odchodzi, a Szekiba zamieszakuje z rodziną ojca, która ją upokarza ją na każdym kroku. Szekiba traktowana jak chłopak z całych sił pracuje ... Jestem pod wrażeniem "Afgańskiej perły". Prawdziwość bije po oczach, wyciska łzy, zmusza do licznych refleksji. W pozycji tej emocje bombardują czytelnika na każdym kroku. Nie można być obojętnym wobec dramat jaki spotkał Rahime i Szekibę. To co się im przydarzyło oraz konsekwencje tego czynu będą bowiem odczuwalne przez całe ich życie. Książka świetnie pokazuje do czego może doprowadzić obyczajowość oraz zwyczaje Muzułmanów. Zagłębianie się w psychikę obu bohaterek nie należało do łatwych i przyjemnych zadań, ale pozwoliło zobaczyć, poczuć, zrozumieć ich osobowość i to, jak odbierają rzeczywistość. „Afgańska perła” Natii Hashimi to książka szokująca. Od początku do końca ma się świadomość, że historia wykreowana przez autorkę jest losem tysięcy kobiet w krajach muzułmańskich, więc jej przesłanie odbiera się znacznie mocniej i boleśniej. Jest to historia o trudnym dzieciństwie, niełatwych relacjach międzyludzkich, poczuciu winy i wybaczeniu sobie i innym doznanych krzywd. Polecam serdecznie wszystkim ceniącym życiowe, prawdziwe aż do szpiku kości książki. Z pewnością się nie zawiedziecie. Polecam

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pan Przypadek i celebryci

Trochę z absurdalnych, ale logicznych zagadek Detektywa Monka, nieco "charakterku" Sherlocka Holmesa, do tego ciut inteligentnej...

zgłoś błąd zgłoś błąd