Zima naszej goryczy

Tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,07 (276 ocen i 35 opinii) Zobacz oceny
10
16
9
26
8
54
7
101
6
40
5
30
4
1
3
7
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Winter of Our Discontent
data wydania
ISBN
9788380690660
liczba stron
416
język
polski
dodała
Ag2S

Liryczna i zmuszająca do refleksji powieść laureata literackiej Nagrody Nobla. Wielu z mieszkańców miasteczka New Baytown zostało ciężko doświadczonych przez los, noszą oni w sercach gorycz i rozczarowanie. Ethan Hawley, kiedyś jeden z najbogatszych ludzi w mieście, a teraz sprzedawca w sklepie, stara się zapomnieć o starych dobrych czasach. Żona Ethana tęskni za dawnym życiem. Margie,...

Liryczna i zmuszająca do refleksji powieść laureata literackiej Nagrody Nobla.

Wielu z mieszkańców miasteczka New Baytown zostało ciężko doświadczonych przez los, noszą oni w sercach gorycz i rozczarowanie. Ethan Hawley, kiedyś jeden z najbogatszych ludzi w mieście, a teraz sprzedawca w sklepie, stara się zapomnieć o starych dobrych czasach. Żona Ethana tęskni za dawnym życiem. Margie, rozwódka, boi się samotności i braku środków do życia. Danny Taylor, z dobrej rodziny, żebrze o dolara na wódkę.
Pewnego dnia z kart tarota wyłania się zapowiedź zmiany smutnego losu mieszkańców New Baytown…

 

źródło opisu: www.proszynski.pl

źródło okładki: www.proszynski.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 214
ChristinaL | 2016-09-18
Na półkach: Przeczytane

'Zima naszej goryczy' powstala w 1961 roku. Glownego bohatera, absolwenta Harvardu, potomka bogatego rodu spotykamy w momencie kiedy jako posiadacz duzej, zadbanej biblioteki na strychu, uczciwy, niestety z niczego niezadowolony czlowiek pracuje w sklepie w malym miasteczku.
Otaczaja go znajomi, ktorzy budza w nim chec zdobycia w zyciu wiekszych pieniedzy, osiagniecia lepszego statusu spolecznego. Ci rzekomi przyjaciele knuja i szepcza do ucha scenariusze pieknej przyszlosci.
Powoli przykladny ojciec rodziny i usluzny sklepikarz staje sie pozbawionym skrupulow cwaniakiem wykorzystujacym innych.
Steinbeck nie zawodzi w diagnozowaniu spoleczenstwa amerykanskiego. Jest w ksiazce sporo uniwersalnej prawdy o mozliwosciach i ograniczeniach natury ludzkiej.
Powiesc przetlumaczyl Bronislaw Zielinski, prawnik, zolnierz AK, ktory w pierwszej polowie XX wieku zaslynal z przekladow literatury amerykanskiej. Zielinski osobiscie znal Steinbeck'a, mimo to tlumaczenie pozostawia wiele do zyczenia.
Ciezka lektura.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ten jedyny

Zazwyczaj nie czytam kilku książek jednego autora w ciągu miesięcy. Jednak proza Emily Giffin jest zaskakującym wyjątkiem - "Ten jedyny" to...

zgłoś błąd zgłoś błąd