Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Barça vs. Real. Wrogowie, którzy nie mogą bez siebie żyć

Tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Wydawnictwo: Sine Qua Non
7,4 (73 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
8
8
21
7
23
6
12
5
2
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Nacidos para incordiarse. Un siglo de agravios entre el Madrid y el Barça
data wydania
ISBN
9788379243952
liczba stron
440
słowa kluczowe
Real Madryt, FC Barcelona
kategoria
sport
język
polski
dodała
Sherry

Real Madryt założony przez Katalończyka. FC Barcelona zawieszona za wygwizdanie hymnu Hiszpanii. Zażarte boje o Alfredo Di Stéfano i Ladislao Kubalę z reżimem generała Franco w tle. Kontrowersyjny transfer Luísa Figo i świński łeb rzucony na Camp Nou. Palec José Mourinho w oku Tito Vilanovy… Piłkarska rywalizacja pomiędzy Madrytem a Katalonią trwa już ponad 110 lat. Alfredo Relaño postanowił...

Real Madryt założony przez Katalończyka. FC Barcelona zawieszona za wygwizdanie hymnu Hiszpanii. Zażarte boje o Alfredo Di Stéfano i Ladislao Kubalę z reżimem generała Franco w tle. Kontrowersyjny transfer Luísa Figo i świński łeb rzucony na Camp Nou. Palec José Mourinho w oku Tito Vilanovy…

Piłkarska rywalizacja pomiędzy Madrytem a Katalonią trwa już ponad 110 lat. Alfredo Relaño postanowił wreszcie dokładnie się jej przyjrzeć. I obalić mity krążące wokół El Clásico.

Jego książka to bezkompromisowa kronika potyczek, które dziś elektryzują cały świat. Opowieść wyjaśniająca fenomen wzajemnej niechęci, ale też niezwykłej symbiozy. Symbiozy, która pozwala obu klubom stawać się jeszcze potężniejszymi.

 

źródło opisu: http://www.wsqn.pl/ksiazki/barca-vs-real-wrogowie-...(?)

źródło okładki: http://www.wsqn.pl/ksiazki/barca-vs-real-wrogowie-...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (164)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 898
elenkaa | 2015-11-13
Przeczytana: 13 listopada 2015

Recenzja znajduje się również na moim blogu: http://pasion-libros.blogspot.com/2015/11/154-barca-vs-real-wrogowie-ktorzy-nie.html

Książka "Barça vs. Real. Wrogowie, którzy nie mogą bez siebie żyć" autorstwa Alfredo Relano jest historią dwóch tytułowych klubów piłkarskich, która rozpoczyna się w I połowie XX wieku, a kończy w czasach teraźniejszych.

Pepe Samitier, czyli legenda z pierwszych lat świetności Barcy przechodząc do Realu i strzelając gole w Gran Derbi, Luis Figo, którego znienawidzono w Barcelonie, czy Javier Saviola to tylko nieliczni ze znanych piłkarzy, którzy grali w trakcie swojej kariery w obu tych wspaniałych klubach. Ponad 100 lat zaciekle prowadzonej rywalizacji ze sobą sprawiło, że oba te kluby mają swoich fanów i wrogów na całym świecie. Moja uwaga została szczególnie poświęcona na ostatnie 20 lat tejże walki, gdyż najbardziej interesuje mnie współczesny futbol i gwiazdy, a nie dawne ikony futbolu. Książka działa na wyobraźnię i ukazuje drugie dno bycia...

książek: 220
Na półkach: Przeczytane

El clasico to święto futbolu na całym świecie. Żadne wydarzenie w świecie sportu nie budzi tak skrajnych emocji, miłość do klubu miesza się z nienawiścią w najgłębszym tego słowa znaczeniu, do drugiego klubu. Słone łzy szczęścia przeplatają się z łzami rozpaczy. Jednak to nie nowe zjawisko czy moda, korzenie rywalizacji pomiędzy dumą Katalonii a królewskimi są silne i sięgają wiele dekad wstecz.

Alfredo Relano w recenzowanej przez mnie książce wybrał się w fascynująca podróż i opisał, jak rozpoczęła się walka FC Barcelony z Realem Madryt i odpowiedział na pytanie, czy ona tak naprawdę ma sens.
To żadna nowość, że dziennikarz sportowy piszę książkę w tym klimacie, na rynku wydawniczym mamy ich całą masę, jednak takich ludzi, jak Alfredo jest niewiele. Dlaczego? Z dwóch powodów. Po pierwsze jest socio Realu, a do tego z szacunkiem podchodzi do Barcy ze względu na rodzinę matki. Oprócz tego podjął się niesamowicie trudnego zadania, postanowił w jednej książce docenić klub z Madrytu...

książek: 89
RealAnia | 2015-08-29
Na półkach: Przeczytane

El Clásico, Derbi Español, Gran Derbi. Wiele nazw na określenie jednego spotkania. Meczu, który elektryzuje cały piłkarski świat. Do pierwszego pojedynku Realu Madryt i Barcelony w tym sezonie pozostało jeszcze trochę czasu, ale za sprawą Alfredo Relaño atmosferę Klasyku możemy poczuć już dziś.

„[…] futbol to przede wszystkim stan ducha.”

Ojciec - socio Realu, matka - Katalonka, on - redaktor naczelny dziennika sportowego „As” (tak tego promadryckiego). Alfredo Relaño od urodzenia powiązany jest z dwoma największymi klubami Hiszpanii, a pomimo to opisuje ich wspólną historię obiektywnie. Nie powiela krążących przez lata opowieści, ale przedstawia fakty i obala stwierdzenia, które „ciągle powtarzane nabrały charakteru niepodważalnej prawdy.” Książkę zadedykował Casillasowi i Xaviemu, dwóm zawodnikom, których dzieliły barwy klubowe, a łączy wielka przyjaźń. Zachował także oryginalną pisownię nazwisk katalońskich.

„Okrzyk „gol”, jaki wydaje całe Santiago Bernabéu, słychać aż na...

książek: 281
Marta Jac | 2015-09-14
Na półkach: Przeczytane

Są na świecie wydarzenia i spotkania, które dzieją się, zmieniają coś i zostają zapamiętane. Często są wspominane i ludzie widzą jej zarys w naszej historii. Ta wojna jednak jest inna. Trwa od bardzo dawna, ale nie da się jej zapisać w historii i do niej wracać. Dlaczego? Ponieważ jeszcze się nie skończyła i nie daje nam żadnych znaków, aby zakończyła się w niedalekiej przyszłości. To właśnie uświadomił mi autor tej książki. Barca vs. Real. El Classico. Coś co było, jest i będzie. I to jest coś niesamowitego, ponieważ nie można wyobrazić sobie rzeczywistości bez tego wydarzenia. Nie można wyobrazić sobie świata bez tej wojny.
Urzekł mnie styl w jaki pan Relano opowiada historię obu klubów i ich wojny. To jest coś niezwykłego i tak właśnie zostało opisane. Lekko stronniczo, ale sprawiedliwie i prawdziwie. Bardzo dobrze, prosto na temat, tak jak powinno być. Ja uwielbiam Real, to jest mój klub, część mojego życia. Ale aby dobrze poznać historię tego klubu musiałam zapoznać się z...

książek: 27
Mrs Asensio | 2017-10-01
Przeczytana: 16 lipca 2017

Jako szanujący się fan Realu Madryt, tej książki nie mogło zabraknąć na mojej półce. Kupiłam ja przypadkiem szukając w empiku książki o Realu Madryt, której na ten czas nie było w salonie. Więc zabrałam to cudo. Jako, że ja jestem wielkim fanem Realu, a mój tata Barcelony czytaliśmy tę książkę razem. Opisane nam El Clasico i powstanie obu klubów było dla nas wspaniałą przygodą. Książka zawiera wiele pięknych cytatów w tym cytat, który tak naprawdę pokazuje całe piękno piłki nożnej a brzmi on mniej więcej tak
"Niektórzy ludzie uważają, że piłka nożna jest sprawą życia i śmierci. Jestem rozczarowany takim podejściem. Mogę zapewnić, że to coś o wiele ważniejszego''
Tak samo jest z El Clasico. Można być kibicem Atletico lub nawet w ogóle nie kibicować hiszpańskim drużyną, ale gdy wbija godzina Klasyku każdy z nas stanie po jednej stronie barykady. Książka opisuje wspaniałą historię rywalizacji klubów, o których słyszał chyba każdy. Rywalizacja Realu i Barcelony trwa już ponad 100 i...

książek: 355
wombat80 | 2016-02-20
Przeczytana: 20 lutego 2016

Książka nie tylko o piłce. Dla kogoś kto fascynuje się Hiszpanią i chciałby poznać trochę od innej strony genezę konfliktu pomiędzy stolicą kraju, a walczącą o niepodległość Katalonią.

Autor opisuje niby neutralnie, stara się nie stawać zdecydowanie po żadnej ze stron, da się jednak odczuć że bliżej mu do Realu Madryt niż do Barcelony. Mnie to nie bolało, mimo że od lat zaprzedałem się Barcelonie. Barcelonie miastu, nie klubowi. Kibicuję od lat Los Blancos, taki swoisty paradoks :)

książek: 548
silence | 2015-12-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2015
Przeczytana: 13 listopada 2015

Dziś sobota. Dwudziesty pierwszy. Jedni odpoczywają po pracowitym tygodniu, nadal w podświadomości mając te wszystkie sterty arkuszy, zaległe notatki, nieuzupełnione zeszyty i żmudne obowiązkiu. Ci drudzy spędzają czas w kinie, w restauracji, u przyjaciół czy z rodziną. I nie jestem pewna, czy którekolwiek z nich, którekolwiek z Was jest świadome, że dziś wieczór wyróżnia się jeszcze jedną grupkę (szacuje się 500 milionów, gwoli ścisłości) – kibiców. FC Barcelona i Real Madryt to drużyny, których sława obiegła Ziemię (choć może i nie tylko, Madryt w końcu "Galaktyczny"). O ich rywalizacji mówią wszyscy fani piłki nożnej i na tę chwilę – chwilę słynnego El Clásico czekają w niegasnącym napięciu i podekscytowaniu.

Dziś sobota. Dwudziesty pierwszy. Tak się składa, że za chwilę, za parę godzin będziemy świadkami kolejnego już Klasyku w historii – meczu, który "wznieść może ponad niebiosa i który wtrącić możew najciemniejszą otchłań". I dlatego z tej okazji mam przyjemność...

książek: 804
malaMi | 2015-11-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 października 2015

Pewnie większość z was – ta część, która nie interesuje się piłką nożną lub kibicem tylko bywa, a nie jest – nie potraktuje moich słów poważnie. Ale wierzcie lub nie, jest tylko jeden taki mecz, który sprawia, że kibice piłkarscy na całym świecie wstrzymują oddech. Starcie dwóch hiszpańskich gigantów - El Clasico - to nie jest zwykłe spotkanie. To głęboko zakorzeniona w historii rywalizacja elektryzująca cały piłkarski świat co najmniej dwa razy do roku. Żaden inny mecz na poziomie klubowym nie wzbudza takich emocji. Żaden. Zanim zaczniemy odliczanie do 21 listopada – daty zakreślonej w kalendarzu każdego kibica, oznaczającej pierwszy Klasyk w tym sezonie, warto dowiedzieć się dlaczego to wydarzenie wzbudza aż takie emocje.

To obszerne dzieło zawiera w sobie kompletną historię rywalizacji pomiędzy Madrytem a Barceloną – począwszy od założenia obu klubów, przez chyba najbardziej sporny okres frankizmu, po czasy dzisiejsze. Rzetelne informacje poparte mnóstwem historycznych i...

książek: 150
Clevleen | 2015-12-09
Na półkach: Przeczytane

Któż by nie słyszał o tych dwóch klubach? Znany Real Madryt i jeszcze bardziej znana FC Barcelona. Sławni piłkarze: Ronaldo i Messi. Odwieczna rywalizacja tych dwóch potęg. O tym właśnie możemy przeczytać w książce Alfredo Relano.

Okładka mi się bardzo podoba, sama książka jest porządnie wykonana. Grube kartki, duże litery, odpowiednie rozczłonowanie tekstu. Rozdziały nie są za długie, a nawet mogę powiedzieć, że są one, w moim odczuciu, za ktrótkie. Czasami miały one 3-4 strony. W srodku możemy znaleźć także kilka stron poświęconych właśnie tym klubom.

Język książki jest dosyć przystępny, aczkolwiek widać, że autor jest pasjonatą i czasami jak wdawał się w szczegóły to było dla mnie za dużo, ponieważ osobiście nie za bardzo interesuję się piłką nożną.

Jestem zadowolona, ponieważ w książce jest masa ciekawostek, o których nie miałam pojęcia. Nie dotyczyły one tylko piłki nożnej, tylko tych dwóch klubów piłkarskich, ale także historii Hiszpani i Katalonii. Opowieść o tej drugiej...

książek: 51
Kamil | 2016-08-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 sierpnia 2016

Alfredo Relaño, redaktor naczelny madryckiego "Asa", pochylił się nad wspólną historią dwóch największych hiszpańskich klubów i zrobił to całkiem udanie. Choć książka ma charakter typowo kronikarski, a autor regularnie przytacza bardzo obszerne cytaty z innych źródeł, potrafi zainteresować swoją dokładnością w wyjaśnianiu kulisów powstania i rozwoju obu uczestników El Clasico. Skutecznie obala przy tym wiele mitów krążących wokół Barcelony i Realu, takich jak kulisy 11:1 dla Realu czy "butelkowego finału". Wiele zdarzeń z historii obu klubów odnosi również do hiszpańskiej sytuacji historycznej i politycznej, zgrabnie łącząc fakty dla Hiszpana oczywiste, a dla zagranicznych obserwatorów (np. Jimmy'ego Burnsa) na pierwszy rzut oka niedostrzegalne. Taki stan rzeczy utrzymuje się aż do opisu późnych lat 80., w których Relaño samodzielnie rozpoczął wędrówkę po kolejnych szczeblach kariery madryckiego dziennikarza. Wówczas coraz częściej zaczyna przedstawiać wydarzenia z punktu widzenia...

zobacz kolejne z 154 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd