Harry Potter i Kamień Filozoficzny

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Cykl: Harry Potter (wydanie ilustrowane) (tom 1)
Wydawnictwo: Media Rodzina
8,59 (1823 ocen i 140 opinii) Zobacz oceny
10
641
9
345
8
471
7
246
6
84
5
23
4
9
3
1
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Harry Potter and the Philosopher's Stone
data wydania
ISBN
9788380081185
liczba stron
256
język
polski
dodała
Ag2S

Po piętnastu latach od polskiej premiery „Harry’ego Pottera” Pottermaniacy mają powód do świętowania! Długo oczekiwane ilustrowane wydanie pierwszej części cyklu „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” ukazuje się z ponad 100 ilustracjami. Ich autorem jest Brytyjczyk Jim Kay, zdobywca nagrody Kate Greenway Medal. Jedenastoletni Harry Potter to sierota i podrzutek, który od niemowlęcia...

Po piętnastu latach od polskiej premiery „Harry’ego Pottera” Pottermaniacy mają powód do świętowania! Długo oczekiwane ilustrowane wydanie pierwszej części cyklu „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” ukazuje się z ponad 100 ilustracjami. Ich autorem jest Brytyjczyk Jim Kay, zdobywca nagrody Kate Greenway Medal.

Jedenastoletni Harry Potter to sierota i podrzutek, który od niemowlęcia wychowywany był przez ciotkę i wuja, którzy traktowali go jak piąte koło u wozu. Pochodzenie chłopca owiane jest tajemnicą; jedyną pamiątką Harry'ego z przeszłości jest zagadkowa blizna na czole. Skąd jednak biorą się niesamowite zjawiska, które towarzyszą nieświadomemu niczego Potterowi? Harry nigdy by się nie spodziewał, że można latać na miotle, znać bardzo pożyteczne zaklęcia i nosić pelerynę niewidkę. Nigdy też nie przyszłoby mu do głowy, że to właśnie on stoczy walkę z potężnym i złym Lordem Voldermortem.

 

źródło opisu: Media Rodzina, 2015

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 468
Anmar | 2018-01-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 stycznia 2018

Już nawet nie jestem w stanie powiedzieć ile razy czytałam tę część cyklu. Dlatego tylko kilka uwag na temat tego wydania.

Dzięki ilustracjom Jima Kay'a możemy po raz kolejny przenieść się w niesamowity świat Harry'ego Pottera. I to przenieść się w wielkim stylu. Ilustracje są niesamowite, nadają powieści klimatu i zwiększają przyjemność z czytania. Mnie one po prostu urzekły.

Minusem wydania są błędy, nazwijmy to, techniczne. Po pierwsze w przypadku występowania w tekście liter "fi" nad i brakowało kropki. Może to dziwne
(pewnie większość z was uzna, że nawet bardzo), ale mnie irytowało.

Po drugie, tłumaczenie zostało przejrzane i poprawione i albo ta poprawa nie wyszła, albo znowu jakiś chochlik drukarski napsocił, w każdym razie w kilku miejscach tekst został zmieniony i stracił sens. Niby niewiele, ale w zmianach chodzi o poprawę a nie o zubożenie.

Mimo tych niedociągnięć jest to obowiązkowa pozycja w biblioteczce każdego potteromaniaka:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Miłosna edukacja

Książki Beatrice Small są... inne od reszty romansów historycznych. To nie Catherine Coulter, Jude Deveraux czy Amanda Quick. Nie, tu jest więcej - wi...

zgłoś błąd zgłoś błąd