Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Golem

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,53 (496 ocen i 73 opinie) Zobacz oceny
10
71
9
67
8
118
7
129
6
60
5
30
4
10
3
5
2
5
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788377855621
liczba stron
280
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Krzysiek

Mroczna historia z pogranicza snu, magii i mistyki Bohaterem powieści jest Athanasius Pernath, konserwator sztuki, jubiler i wycinacz kamei, mieszkający w starej kamienicy w Kogucim Zaułku w praskim getcie. Pewnego dnia odwiedza go tajemnicza postać i przekazuje mu księgę Ibbur, z prośbą, by naprawił uszkodzony inicjał. Kiedy zaczyna przeglądać księgę, doznaje wizji, a słowa w nieznanym języku...

Mroczna historia z pogranicza snu, magii i mistyki
Bohaterem powieści jest Athanasius Pernath, konserwator sztuki, jubiler i wycinacz kamei, mieszkający w starej kamienicy w Kogucim Zaułku w praskim getcie. Pewnego dnia odwiedza go tajemnicza postać i przekazuje mu księgę Ibbur, z prośbą, by naprawił uszkodzony inicjał. Kiedy zaczyna przeglądać księgę, doznaje wizji, a słowa w nieznanym języku stają się dla niego zrozumiałe. W niewytłumaczalny sposób Athanasius Pernath trafia pomiędzy dwie rzeczywistości, połączone mityczną postacią Golema. Ten symbol ożywionej materii staje się łącznikiem pomiędzy dwoma światami: realnym i duchowym.
Powieść ezoteryczna, oparta na symbolice kabały, tarota, a także legendzie o Golemie, stworzonym rzekomo w XVI wieku przez praskiego alchemika i rabina Jehudę Löw ben Bezalela.
Niesamowita, żydowska dzielnica dawnej Pragi, zagadkowe wydarzenia, doskonale poprowadzona intryga i zaskakujące zakończenie. Zasłużone miano klasyka powieści grozy.

 

źródło opisu: zysk.com.pl

źródło okładki: zysk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1503
Secrus | 2015-10-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 października 2015

Największym atutem "Golema" jest sposób, w jaki świat realny miesza się tu ze sferą mistyczną, jak bardzo skomplikowane motywy kabalistyczne wzbogacają treść opowieści. Bez pogłębionej wiedzy na te tematy stracimy bardzo wiele – nic nam nie powie postać hermafrodyty, symbolika kart tarota czy obecność tytułowej glinianej istoty, która nie występuje tu jako przywołanie najpopularniejszej legendy o obronie Pragi, ale stanowi o wiele bardziej złożoną planszę odniesień i śladów. Nie, ja też ich nie zidentyfikowałem: doczytałem zaledwie rozważania mądrzejszych ode mnie, bo sam nie posiadam wiedzy, która mogłaby wnikać w labirynt znaczeń Gustava Meyrinka. Nie potrafiąc erudycyjnie ochrzcić "Golema" arcydziełem, mogę mieć go za grozę z najwyższej półki i świadomie czytać płycej, niż powinienem – a że książka taką możliwość daje, będąc fantastyczną przygodą dla każdego, to tylko świadczy o jej wyjątkowości. Powieść Meyrinka może przeczytać ktoś po prostu lubiący dreszczyk emocji lub nocny klimat horroru i będzie się świetnie bawił; nie poczuje, że to książka nie dla niego. To duża zasługa autora – możemy wędrować między planami bez poczucia skołowania, możemy śledzić fabułę bądź tylko studiować symbole. W obu przypadkach będziemy zadowoleni.

Do tej pory polscy odbiorcy znali tłumaczenie Antoniego Langego, nowe wydanie Zysku i S-ki proponuje przekład Jerzego Łozińskiego. Tłumacz niejednokrotnie udowodnił, że dobrze czuje się w prozie XIX- i XX-wiecznej (puśćmy na chwilę w niepamięć wiadome kontrowersje… w "Golemie" tylko delikatnie zmienił niektóre imiona względem poprzednika), i tutaj swój kunszt potwierdza. Archaiczna stylizacja narracji znakomicie pasuje do czasu i atmosfery, a czytelnikom oszczędzono mniej przystępnej gramatyki, przez co tekst śledzi się wybornie. Niektórzy twierdzą, że Meyrink ich męczy, że trudno im przebrnąć przez kolejne rozdziały – w żadnym wypadku! Mnie czytało się lekko (nie mylić z bezrefleksyjnie) właśnie dzięki intrygującym zdarzeniom, które w połączeniu z mrokiem realiów budziły niepokój, a ten kazał tylko brnąć przez kolejne stronice: przez senne wizje praskiego getta, przez nieodgadnione koleje życia mistrza Athanasiusa Pernatha, przez etapy ezoterycznej powieści inicjacyjnej, wwiercającej się w głowę pełnią osobliwości i zostawiającej w niej trwały ślad...

Pełna opinia pod tym adresem: http://www.tramwajnr4.pl/2015/10/z-zakurzonej-polki-golem-praski-koszmar.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Black Ice

Książkę "Black Ice" zapamiętam na pewno jako duże rozczarowanie... Zawiodła mnie i jako thriller i jeszcze mocniej jako romans. Chociaż skła...

zgłoś błąd zgłoś błąd